-
1 снятие
115 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. mahavõtmine, äravõtmine, lahtivõtmine;2. kõrvaldamine, kustutamine; \снятие запрета keelu tühistamine v kaotamine, \снятие противоречий vastuolude kõrvaldamine, \снятие судимости jur. karistuse kustutamine, \снятие стружки tehn. laastuvõtmine;3. (vilja vm.) koristamine;4. vallandamine, tagandamine, lahtilaskmine; \снятие с должности ametist tagandamine v töölt vallandamine v lahtilaskmine;5. (jäljendi) tegemine v võtmine -
2 отречение
n1) gener. äraütlemine, loobumine2) obs. vallandamine3) liter. (от чего-л.) (ära) salgamine, (от чего-л.) lahtiütlemine, (от чего-л.) loobumine -
3 отчисление
ngener. mahaarvamine, mahaarvatis, vallandamine, eraldamine, eraldis -
4 разжигание
-
5 смешение
n1) gener. (ametist) vallandamine, paigaltnihutamine, teisale nihutamine, segu, segamine2) geol. nihkumine, nihe -
6 снятие
ngener. aravõtmine, koristama, koristamine, lõpetama, lõpetamine, maha v. alla võtma, vallandama, vallandamine, ärakoristamine, üles võtma, üürile võtma, üürile võtmine, kõrvaldama, kõrvaldamine, lõikama, mahavõtmine, pealt v. ära võtma, pildistama, ära kaotama, ärakaotamine, üürima -
7 увольнение
ngener. vallandamine -
8 отчисление
115 С с. неод.1. (обычно мн. ч.) mahaarvamine, mahaarvestus; mahaarvatis, eraldis; \отчислениея из заработной платы palgast mahaarvamine, mahaarvatis palgast, \отчислениее от прибыли kasumieraldis, \отчислениея на строительство eraldised ehituseks;2. (обычно без мн. ч.) (koosseisust) väljaarvamine, väljaheitmine, eksmatrikuleerimine; vallandamine, (töölt) vabastamine; \отчислениее из состава koosseisust väljaarvamine, \отчислениее из университета eksmatrikuleerimine -
9 увольнение
lahtilaskmine; vallandamine