-
1 acchiappare
vtacchiappare sul fatto — поймать / застать на месте преступления; застукать прост.valla ad acchiappare! разг., vall'acchiappa прост. — пойди-ка поймай!; ищи ветра в поле!3) схватить (напр. простуду)4) прост. хватить, ударить•Syn: -
2 acchiappare
acchiappare vt 1) ловить; поймать; схватить acchiappare sul fatto -- поймать <застать> на месте преступления; застукать (прост) acchiappare qd al covo -- застать кого-л врасплох valla ad acchiappare! fam, vall'acchiappa pop -- пойди-ка поймай!; ищи ветра в поле! 2) поймать в ловушку; надуть( прост), провести non mi ci acchiappi! -- меня не проведешь! 3) схватить (напр простуду) 4) pop хватить, ударить acchiapparsi: fare ad acchiapparsi -- играть в кошки-мышки -
3 acchiappare
acchiappare vt 1) ловить; поймать; схватить acchiappare sul fatto — поймать <застать> на месте преступления; застукать ( прост) acchiappare qd al covo — застать кого-л врасплох valla ad acchiappare! fam, vall'acchiappa pop — пойди-ка поймай!; ищи ветра в поле! 2) поймать в ловушку; надуть ( прост), провести non mi ci acchiappi! — меня не проведёшь! 3) схватить ( напр простуду) 4) pop хватить, ударить acchiapparsi: fare ad acchiapparsi — играть в кошки-мышки -
4 vallo
См. также в других словарях:
Vall — ist der Name folgender Personen: Ely Ould Mohamed Vall (* 1953), mauretanischer Politiker Kick van der Vall (* 1946), niederländischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Vall [1] — Vall, das Tauwerk, welches dazu dient, die Rahen u. Flaggen aufzuhissen u. herunter zu lassen … Pierer's Universal-Lexikon
Vall [2] — Vall (Wall), Gold u. Silbergewicht in Bombai = 0,28 Grammes = 4k,5 englische Troygrains; 40 V s = 1 Tola (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
vall — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Vall — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Personnalités 2 Lieux et communes 2.1 … Wikipédia en Français
vall — • fördämning, vall, revel, rev … Svensk synonymlexikon
Vall d'Alba — Bandera … Wikipedia Español
Vall de Gallinera — Bandera … Wikipedia Español
Vall de Almonacid — Bandera … Wikipedia Español
Vall de Boi — Vall de Boí Pour les articles homonymes, voir Boí. Vall de Boí Église Sant Climent de Taüll Massif … Wikipédia en Français
Vall de boí — Pour les articles homonymes, voir Boí. Vall de Boí Église Sant Climent de Taüll Massif … Wikipédia en Français