Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

valio-

  • 1 отборный

     valio

    Русско-финский словарь > отборный

  • 2 изделие высокого качества

    Русско-финский новый словарь > изделие высокого качества

  • 3 choice

    • oivallinen
    • jonkun valitsema
    • hieno
    • herkullinen
    • valinta
    • vaihtoehto
    • valio
    • valikoima
    • valintavapaus
    • valintamahdollisuus
    • valokoima
    • valikoitu
    • valittu
    • valinnanvara
    • kokoelma
    • mieltymys
    • paras
    • korkealaatuinen
    * * *
     ois
    1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valinnanvara
    2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valinta

    English-Finnish dictionary > choice

  • 4 crack

    • pamaus
    • rikko
    • räsähtää
    • ritistä
    • räsähdys
    • rikkoa
    • rutista
    • rikkoutuma
    • rusahtaa
    • niksahtaa
    • niksahdus
    • huuli
    • vaurio
    • vioittuma
    • avata
    • aukko
    • ensiluokan
    • tärähdys
    • täräys
    • vako
    • valio
    • puhjeta
    • pykimä
    • rako
    • repeytymä
    • raksahtaa
    • rakoilla
    • repeillä
    • repeämä
    • railo
    • katketa
    • kitkua
    • kirahdella
    • kirskua
    • kitistä
    • haljeta
    • halki
    • halkeama
    • halkeilla
    • halkio
    • naksuttaa
    • murtuma
    • natista
    • murtaa
    • narskua
    • murtua
    • narista
    • naksua
    • murto
    • paukutella
    • paukkaa
    • paukahtaa
    • paukuttaa
    • paukkua
    • paukahdus
    • paukahdella
    • sukkeluus
    • särö
    • säröillä
    • säristä
    • särähdys
    • sutkaus
    • särkyä
    • särkeä
    • särähtää
    technology
    • krakata
    • pilkkoutua
    • pilkkoa
    • läimäys
    • läiske
    • lohkeama
    • lohkeilla
    * * *
    kræk 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) murtaa, murtua
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) särkeä
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) räsähtää
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) vääntää
    5) (to open (a safe) by illegal means.) murtaa
    6) (to solve (a code).) selvittää
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) murtua
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) särö, halkeama
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) rako
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) läjähdys
    4) (a blow: a crack on the jaw.) tälli
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) letkaus
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) huippu-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Finnish dictionary > crack

  • 5 pick

    • näppäillä
    • nälviä
    • nokkia
    • noukkia
    • noppia
    • nyhtää
    • nyppiä
    • iskeä
    • eliitti
    • valio
    • valikoida
    • valita
    • puhdistaa
    • tiirikoida
    • keräillä
    • kerätä
    • kivivasara
    • kaivaa
    • kaivella
    • hakku
    • perata
    • paras osa
    • syödä nirsoillen
    • taittaa
    textile industry
    • kudelanka
    • kyniä
    • poimia
    • koota
    * * *
    I 1. pik verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) valikoida
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) poimia
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) nostaa
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) tiirikoida auki
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.)
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.)
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II pik noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakku

    English-Finnish dictionary > pick

  • 6 prime

    • oivallinen
    • hyvälaatuinen
    • jaoton
    • tärkein
    • hieno
    • verraton
    • ensi
    • ensi luokan
    • ensimmäinen osa
    • ensiluokkainen
    • ensiluokkaine laatu
    • ensisijainen
    • erinomainen
    • alku
    • alkuperäinen
    • valiolaatuinen
    • valio-
    • priima
    • pääasiallinen
    • tasokas
    • paras
    • mainio
    • kukoistus
    • laadukas
    • pohjustaa
    • pohjamaalata
    • pohjata
    • korkealaatuinen
    • korkeatasoinen
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) pää-, ensisijainen
    2) (best: in prime condition.) paras
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.)
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.)
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) varustaa, pohjustaa

    English-Finnish dictionary > prime

  • 7 select

    • ottaa
    • nimittää
    • ensiluokkainen
    • valio
    • valikoida
    • valata
    • valikoitu
    • valita
    • seuloa
    • mainio
    * * *
    sə'lekt 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) valita
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) valikoitu
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) harvoille ja valituille tarkoitettu
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector

    English-Finnish dictionary > select

  • 8 классный

    кла́ссная доска́ — luokkataulu

    2) puhek valio -, huippu -

    кла́ссный игро́к — valiopelaaja

    Русско-финский словарь > классный

  • 9 лучший

    1) komp (a:sta хоро́ший) parempi; parhain, valio

    за неиме́нием лу́чшего — paremman puutteessa

    2) sup (a:sta хоро́ший) paras

    э́то лу́чшее выступле́ние — se on paras esitys

    Русско-финский словарь > лучший

  • 10 наивысший

    huippu-, valio-, paras

    наивы́сший результа́т — huipputulos

    Русско-финский словарь > наивысший

  • 11 отборный

    Русско-финский словарь > отборный

  • 12 сборный

    сбо́рный пункт — kokoontumispaikka

    2) urh valio-

    сбо́рная → subst f, сбо́рная кома́нда — valiojoukkue

    сбо́рная стра́ны — maajoukkue

    Русско-финский словарь > сборный

  • 13 picked

    • valikoitu
    • valio-

    English-Finnish dictionary > picked

  • 14 priima

    korkealaatuinen
    hyvälaatuinen
    keskeinen
    korkeatasoinen
    mainio
    laadukas
    priima
    oivallinen
    olennainen
    pääasiallinen
    varsinainen
    valiolaatuinen
    ensi luokan
    tasokas
    ensiluokkainen
    valio-
    erinomainen

    Eesti-Soome sõnastik > priima

  • 15 kora

    valikoitu
    valikoida
    valio
    mainio
    valita
    ensiluokkainen

    Svensk-finska ordbok > kora

  • 16 prima

    mainio
    oivallinen
    priima
    hyvälaatuinen
    laadukas
    korkealaatuinen
    ensiluokkainen laatu
    virheetön
    erinomainen
    valiolaatuinen
    valio-
    ensi luokan
    tasokas
    ensiluokkainen
    ensiluokkaine laatu

    Svensk-finska ordbok > prima

  • 17 utvald

    valikoida
    valio
    valikoitu

    Svensk-finska ordbok > utvald

См. также в других словарях:

  • Valio — Ltd. Год основания 1905 …   Википедия

  • valio — valiõ jst. Valiõ, Lietuvõs krẽpšininkai laimėjo! …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Valio — Infobox Company name = Valio type = Cooperative genre = Fresh foods processor foundation = 4 July 1905 (Valio Ltd. 30 January 1992) founder = location city = Helsinki location country = Finland location = locations = area served = key people =… …   Wikipedia

  • valio — 2 valiõ refr. J, DŽ, NdŽ ppr. šienapjūtės dainose: Valiõ, valiõ, pjovėjėliai valiõ! LTR(Ds). Valiõ pievelė, valiõ, valiõ, žalioji valiõ! Lbv. Nepapustęs dalgelio, nepapjausi šienelio, valiõ, dalgeli, valiõ, valiõ! J. Auk, rugeli,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valio — 1 valiõ interj. OGLIII372, Rtr, Š, RŽ, DŽ, KŽ; LL279 šauksmas reiškiant džiaugsmą, pritarimą, pagyrimą: Tris kartus valio daktarui! Valio! Valio! Valio! Mš. Sušukim jam triskart valio! V.Bub. Šaukti valiõ NdŽ. Valio, sūrio gausiu! – linksmai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valio- — • ensiluokkainen, ensi luokan, erinomainen, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, oivallinen, priima, tasokas, valio , valiolaatuinen, verraton • huippu …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Valió la pena — Álbum de estudio de Marc Anthony Publicación 27 de julio de 2004 Grabación Record One, Los Angeles, CA Ocean Way, Los Angeles, California Sound en Sound Studios, New York, New York Género(s) Sa …   Wikipedia Español

  • Valió la Pena — Infobox Album Name = Valió la Pena Type = studio Artist = Marc Anthony Released = July 27, 2004 Recorded = Record One, Los Angeles, CA Ocean Way, Los Angeles, California Sound on Sound Studios, New York, New York Genre = Salsa, Tropical Length =… …   Wikipedia

  • Hemmo Valio Silvennoinen — Hemmo Silvennoinen Voller Name Hemmo Valio Silvennoinen Nation  Finnland …   Deutsch Wikipedia

  • Viola (сыр) — Valio Ltd. Год основания 1905 Расположение …   Википедия

  • Валио — Valio Ltd. Год основания 1905 Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»