-
1 valigia
-
2 valìgia
f куфар; Ќ fare le valigie стягам си багажа, заминавам. -
3 depòrre
v 1) свалям; 2) поставям: depòrre un bagaglio (una valigia) поставям багаж (куфар); 3) юр. давам показания: chiamo il teste a depòrre призовавам свидетеля да даде показания; Ќ depòrre le armi свалям оръжие. -
4 disfàre
1. v 1) разрушавам, събарям; 2) разплитам: disfàre il maglione разплитам пуловер; 3) разопаковам: disfàre la valigia разопаковам багаж; 4) разхвърлям: disfàre il letto разхвърлям леглото; 2. v rifl disfàresi отървавам се от. -
5 fòndo1
m 1) дъно: il fòndo1 della vasca (della bottiglia) дъното на ваната (на бутилката); il fòndo1 del lago дъното на езерото; una valigia a doppio fòndo1 куфар с двойно дъно; 2) край: ci vediamo in fòndo1 alla spiaggia ще се видим на края (в дъното) на плажа; 3) дълбини, дълбочина: nel fòndo1 del mio cuore в дълбините на сърцето ми; 4) pl fondi утайка: nella tazzina ci sono i fondi del caffи в чашката има утайка от кафе; 5) спорт. ски бягане; Ќ da cima a fòndo1 от начало до край; in fòndo1 in fòndo1 в края на краищата; fondi di magazzino залежала стока. -
6 manìglia
f дръжка, ръчка: la manìglia della porta (della valigia) дръжката на вратата (на куфара); la manìglia della portiera дръжката на колата.
См. также в других словарях:
valigia — /va lidʒa/ s.f. [cfr. lat. mediev. valisia, di etimo incerto] (pl. gie o ge ). [contenitore per riporre vestiario e oggetti personali da portare in viaggio] ▶◀ ‖ borsa, sacca. ⇑ bagaglio. ⇓ beauty case, trolley. ● Espressioni: fig., fare le… … Enciclopedia Italiana
valigia — va·lì·gia s.f. FO contenitore, spec. a forma di parallelepipedo, in cuoio, tela o altro materiale, fornito di manico, usato per portare abiti e oggetti personali durante viaggi e spostamenti: valigia di fibra, di cartone, valigia rigida, a… … Dizionario italiano
valigia — {{hw}}{{valigia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie o ge ) 1 Specie di cassetta di cuoio, tela, fibra o plastica, con maniglia per reggerla, in cui si ripongono abiti e oggetti vari da portare in viaggio. | Far le valigie, prepararsi a partire; (fig.)… … Enciclopedia di italiano
valigia — pl.f. valigie, valige … Dizionario dei sinonimi e contrari
valigia — s. f. bagaglio, sacca, borsa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Gorizia a La Valigia — (Венеция,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle Fabbri 4696 … Каталог отелей
La ragazza con la valigia — Voir La Fille à la valise … Dictionnaire mondial des Films
balisc — valigia … Dizionario Materano
Valìsa — valigia … Mini Vocabolario milanese italiano
valise — [ valiz ] n. f. • 1558; it. valigia; lat. médiév. valisia 1 ♦ Anciennt Long sac de cuir qui se portait en croupe. 2 ♦ (1876) Bagage de forme rectangulaire, relativement plat et assez petit pour pouvoir être porté à la main par une poignée. Var.… … Encyclopédie Universelle
Piotta (chanteur) — Nom Tommaso Zanello Naissance 26 avril 1973 (1973 04 26) … Wikipédia en Français
