Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

valid

  • 1 geçerli

    "valid; current, in use, in force, in effect"

    İngilizce Sözlük Türkçe > geçerli

  • 2 geçerli

    adj. valid, current, admissible, acceptable, in use, effective, effectual, eligible, operative, passable, prevailing, viable
    --------
    adv. in force
    * * *
    1. legal 2. valid

    Turkish-English dictionary > geçerli

  • 3 geçerli

    1. valid, effective, cogent. 2. current, valid, in effect. 3. desired, acceptable, in demand, popular, in vogue.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > geçerli

  • 4 muteber

    "1. esteemed, estimable, worthy, eminent (person); acceptable or important (thing). 2. valid, in force, in effect. 3. believable; trustworthy, reputable, sound. - olmak to be valid, be in effect, be in force."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > muteber

  • 5 sakıt

    ",-tı 1. falling, (something, someone) which falls; fallen. 2. (someone) who has fallen from power. 3. (law, decision) which is no longer valid, which is no longer in effect. 4. med. stillborn or artificially aborted (fetus). - olmak 1. to fall. 2. to be no longer valid. 3. to be stillborn; to be aborted."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sakıt

  • 6 doğru söyle

    declare valid

    Turkish-English dictionary > doğru söyle

  • 7 geçmek

    v. pass, pass by, pass away, go by, expire, go, exceed, elapse, cross, surpass, leave behind, outrun, outdistance, beat, better, best, outgrow, fit in, clear, be over, be valid, be current, be transmitted, abate, cap, catch, change to, come down
    --------
    geçmek ( ne)
    v. pass into
    --------
    geçmek (bir yere)
    v. adjourn
    --------
    geçmek (ruh)
    v. transmigrate
    --------
    geçmek (yol)
    v. ride
    --------
    geçmek (çöl vb.)
    v. track
    * * *
    pass

    Turkish-English dictionary > geçmek

  • 8 mantıklı

    adj. logical, reasonable, plausible, common sensical, just, legitimate, level, level-headed, likely, rational, sensible, valid
    * * *
    1. levelheaded 2. logically 3. rational

    Turkish-English dictionary > mantıklı

  • 9 sağlam

    adj. sound, safe, whole, hard, firm, fast, strong, healthy, able-bodied, good, secure, secured, valid, sure, gilt edged, bankable, bouncing, calculable, cast iron, consolidated, flat footed, foolproof, foursquare, dyed in grain, granite, granitic, hale
    --------
    adv. foursquare
    * * *
    1. robust 2. substantial 3. firm 4. intact 5. lusty 6. entrenched (adj.)

    Turkish-English dictionary > sağlam

  • 10 yasal

    adj. clean, competent, de jure, juridical, juristic, juristical, lawful, legal, legitimate, licit, rightful, solemn, sound, statutory, technic, technical, valid
    --------
    legit
    --------
    yasal (mirasçı)
    adj. right
    * * *
    1. rightful 2. constitutional 3. lawful 4. legal 5. legitimate

    Turkish-English dictionary > yasal

  • 11 abonman

    n. subscription; season ticket, ticket which is valid for the entire season; contract with a public utility for its services

    Turkish-English dictionary > abonman

  • 12 apriori

    adj. a priori, apriority, from cause to effect, deductive, valid independently of observation

    Turkish-English dictionary > apriori

  • 13 bu kart geçerli değil

    This card is not valid.

    Turkish-English dictionary > bu kart geçerli değil

  • 14 geçer

    adj. valid, current, acceptable, received, passable, passing

    Turkish-English dictionary > geçer

  • 15 geçerli olmak

    v. be valid, hold good, obtain, go for, hold, rule, run

    Turkish-English dictionary > geçerli olmak

  • 16 geçmemek

    v. (neg. form of geçmek) pass, pass by, pass away, go by, expire, go, exceed, elapse, cross, surpass, leave behind, outrun, outdistance, beat, better, best, outgrow, fit in, clear, be over, be valid, be current, be transmitted, abate, cap, catch, change to, come down

    Turkish-English dictionary > geçmemek

  • 17 yürürlükte

    adj. valid
    --------
    adv. in force

    Turkish-English dictionary > yürürlükte

  • 18 geçer

    "current; valid, in force; desired, acceptable"

    İngilizce Sözlük Türkçe > geçer

  • 19 muteber

    esteemed, respected " saygýn; valid, legal"

    İngilizce Sözlük Türkçe > muteber

  • 20 yürürlüğe girmek

    to come into force, to become valid

    İngilizce Sözlük Türkçe > yürürlüğe girmek

См. также в других словарях:

  • valid — val·id / va ləd/ adj 1: having legal efficacy or force a valid license; esp: executed with proper authority and form a valid contract a valid search 2: having a legitimate basis: justifiable …   Law dictionary

  • valid — val‧id [ˈvæld] adjective LAW a valid document or agreement is legally acceptable, often for a fixed period of time: • The court ruled that the firm s patent is valid and enforceable. • Investors with valid claims against the company could… …   Financial and business terms

  • valid — valid, sound, cogent, convincing, compelling, telling can all be applied directly or indirectly to arguments, reasons, principles, or processes of thought or to their presentation and mean having or manifesting the power to impress themselves on… …   New Dictionary of Synonyms

  • Valid — Val id, a. [F. valide, F. validus strong, from valere to be strong. See {Valiant}.] [1913 Webster] 1. Strong; powerful; efficient. [Obs.] Perhaps more valid arms . . . may serve to better us. Milton. [1913 Webster] 2. Having sufficient strength… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • valid — VALÍD, Ă, valizi, de, adj. 1. (Despre oameni) Apt pentru muncă (sau pentru o anumită activitate); p. gener. sănătos. 2. (Despre o acţiune, un act, un contract) Care îndeplineşte condiţiile cerute de lege; valabil. – Din fr. valide. Trimis de… …   Dicționar Român

  • valid — [val′id] adj. [Fr valide < L validus, strong, powerful (in ML, valid) < valere, to be strong: see VALUE] 1. having legal force; properly executed and binding under the law 2. well grounded on principles or evidence; able to withstand… …   English World dictionary

  • Valīd — (lat.), kräftig; rechtskräftig, rechtsgültig; Validität, Rechtsgültigkeit; validieren, etwas in rechtsgültiger Form vollziehen, geltend machen, bekräftigen, im Handel: gültig sein, einen Wert durch einen andern, z. B. Waren durch Wechselsendung,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Valid — Valīd (lat.), kräftig; rechtsgültig; Validität, Rechtsgültigkeit; validieren, geltend machen, in rechtsgültiger Form vollziehen; bei Kaufleuten: für gute Zahlung gelten; Validation, Gültigkeitserklärung, Anerkennung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Valid — Valid, lat. deutsch, kräftig, giltig; Validität, Rechtsgiltigkeit; Validation, Giltigkeitserklärung …   Herders Conversations-Lexikon

  • valid — valid:⇨gültig(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • valid — 1570s, having force in law, legally binding, from M.Fr. valide, from L. validus strong, effective, from valere be strong (see VALIANT (Cf. valiant)). The meaning supported by facts or authority is first recorded 1640s …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»