Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

valgus

  • 1 krumm

    krumm, curvus. curvatus (k. gemacht, gekrümmt, z.B. wie ein Haken, in hamum).incurvus. incurvatus. leniter inflexus (eingekrümmt, [1514] etwas gebogen; incurvus u. incurvatus auch von Menschen, die gebückt, geduckt gehen). – intortus (gewunden, z.B. cornua ovium). – aduncus (hakenförmig, einwärts gebogen, wie der Schnabel des Habichts und die diesem ähnlich gebogene Nase des Menschen). – reduncus (hakenförmig aufwärts gebogen). – pandus (bogenförmig ausgespannt, ausgedehnt). – falcatus (sichelförmig). – lunatus (mondsichelförmig). – obliquus (schräg). – pravus (verbogen). – distortus (verdreht). – krumme Beine od. Schenkel, crura distorta od. vara (auseinandergehende, grätschende: wer solche hat, varus); crura valga (auswärtsgehende od. gebogene, dachsartige: wer solche hat, valgus). – durch Alter k. (gekrümmte) Glieder, curvata senio membra. – k. machen, s. krümmen: k. (gebückt) gehen, incurvari: jmd. k. schließen, alqm quadrupedem constringere.

    deutsch-lateinisches > krumm

  • 2 krummbeinig

    krummbeinig, varus. valgus. cruribus varis od. valgis (s. »krumm« den Untersch.).

    deutsch-lateinisches > krummbeinig

См. также в других словарях:

  • valgus — [ valgys ] adj. et n. m. • 1839; mot lat. « bancal » ♦ Méd. Se dit du pied, du genou, de la cuisse, de la main qui sont déviés en dehors (opposé à varus). Pied bot valgus. ♢ N. m. Valgus du pied : position du pied lorsqu il est tourné vers l… …   Encyclopédie Universelle

  • valgus — VÁLGUS s.n. (med.) Deviaţie a piciorului în afară. – Din fr. valgus. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98  válgus s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  VÁLGUS s.n. (med …   Dicționar Român

  • VALGUS — VALGUS, термин, противоположный термину varus и употребляемый для обозначения искривления конечностей кнаружи от средней линии тела. Этим термином называются искривления, возникающие в костях или около суставов или в них самих, почему искривление …   Большая медицинская энциклопедия

  • valgus — valgùs, valgi̇̀ bdv. Valgùs vai̇̃kas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Valgus [1] — Valgus u. Valgitas pedis, so v.w. Klumpfuß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Valgus [2] — Valgus, Untergattung der Käfergattung Trichius; Art: V. hemipterus, mit gefurchten Flügeldecken, Steiß u. Endring des Hinterleibes unbedeckt; schwarz, mit weißen Schüppchen bedeckt, Weibchen mit geradem langen Legstachel, vier Linien lang, auf… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • valgus — Latin, lit. bandy legged …   Etymology dictionary

  • valgus — [val′gəs] n. [ModL < L, bowlegged < IE * wolg < base * wel , to turn > WALK] 1. clubfoot in which the foot is turned outward 2. any similar bent position, as of the knee or hip adj. 1. bent or twisted outward 2. loosely knock kneed …   English World dictionary

  • valgus — Bent or twisted outward away from the midline or body; modern accepted usage, particularly in orthopedics, erroneously transposes the meaning of varus to v., as in genu valgum (knock knee). [Mod. L. turned outward, fr. L. bowlegged] * * * val·gus …   Medical dictionary

  • Valgus — Valgusstellung: im Zusammenhang mit Gliedmaßen, z. B. der Beine: Nach außen gekrümmt und/oder gebogen, sogenannte X Stellung. An den Kniegelenken ergibt das ein X Bein, die normale X Stellung von 8 Grad wird überschritten, der laterale Kondylus… …   Deutsch Wikipedia

  • valgus — adjective Etymology: New Latin, from Latin, knock kneed Date: 1884 1. of, relating to, or being a deformity in which an anatomical part is turned outward away from the midline of the body to an abnormal degree < a valgus heel > < valgus deformity …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»