-
1 valere
1. (avere autorità) имам авторитет2. (essere capace) способен съмcome pianista vale poco като пианист нищо не струва3. (avere valore) струвамne vale la pena струва си труда4. vale a dire тоестII. vt осигурявамIII. vr- rsi di qc служа си с нщ -
2 valère
1. v 1) струвам, заслужавам: questo oggetto non vale niente този предмет нищо не струва; lui non vale la mia attenzione той не заслужава моето внимание; non vale la pena не си струва; la collana vale tantissimo огърлицата струва изключително много; 2) бива ме, струвам: l'ingegnere vale molto инженерът много го бива; 3) важа: il documento non vale документът не важи; il biglietto vale per tutta la rete urbana билетът важи за цялата градска мрежа; 2. v rifl valèresi служа си, възползвам се. -
3 sòldi
m pl пари: non ho sòldi нямам пари; tutti lavorano per sòldi всички работят за пари; fare sòldi забогатявам, правя пари; Ќ non valere un soldo не струвам пукната пара; roba da pochi sòldi нещо със съвсем малка стойност.
См. также в других словарях:
valere — /va lere/ [lat. valēre essere forte, sano; essere capace; significare ] (pres. indic. valgo [ant. o poet. vàglio ], vali, vale, valiamo, valéte, vàlgono [ant. o poet. vàgliono ]; pres. cong. valga [ant. o poet. vàglia ],... valiamo, valiate,… … Enciclopedia Italiana
Valère — • Valère, voir saint Rufin. Nom issu du latin valere (être courageux). Fête le 14 juin. • Valère, évêque de Saragosse, arrêté avec son diacre Vincent, torturé et jeté en prison sous Dioclétien, survécut aux persécutions, mort en 315. Fête le 28… … Dictionnaire des saints
Valère — m French form of the Latin name Valērius (see VALERIE (SEE Valerie)). There are several early saints of this name who have connections with France: a Roman missionary martyred at Soissons in 287, the first bishop of Conserans, an early bishop of… … First names dictionary
Valère — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Valère peut faire référence à : Sommaire 1 Prénom 2 Saints chrétiens … Wikipédia en Français
valere — va·lé·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (essere) avere potere, autorità, influenza: una persona, una carica che vale, il tuo aiuto può valere molto, tu qui non vali nulla Sinonimi: contare, pesare, significare. 2a. v.intr. (essere) avere efficacia,… … Dizionario italiano
valere — {{hw}}{{valere}}{{/hw}}A v. intr. (pres. io valgo , tu vali , egli vale , noi valiamo , voi valete , essi valgono ; fut. io varrò , tu varrai ; pass. rem. io valsi , tu valesti ; congiunt. pres. io valga , noi valiamo , voi valiate , essi… … Enciclopedia di italiano
valere — A v. intr. 1. (di persona) contare, potere, eccellere □ essere stimato, essere considerato, essere reputato 2. (di persona o cosa) meritare, avere valore 3. (di rimedio, di parole, ecc.) giovare, influire, fruttare, servire 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Valère — Provenance. Vient du latin valere Signifie: se montrer courageux Se fête le 14 juin. Histoire. A Braine, dans les Ardennes, Valère est l ami de Rufin et, avec lui, responsable des réserves de blé de la cité. Chrétiens, tous deux s entendent pour… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Valere de Langres — Valère de Langres Pour les articles homonymes, voir Saint Valère. Valère de Langres ou Saint Valère (aussi appelé Saint Vallier) , archidiacre de Langres, fut arrêté par les Vandales de Crocus, battu de verges et décapité le 22 octobre 411 à Port … Wikipédia en Français
Valere Novarina — Valère Novarina Pour les articles homonymes, voir Novarina. Valère Novarina est un écrivain, dramaturge, metteur en scène, mais aussi peintre et photographe franco suisse, né le 4 mai 1947 à Chêne Bougeries, dans la banlieue de Genève. Sommaire … Wikipédia en Français
Valère Germain — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
