-
1 väl
[vä:l]adv.хорошоvara väl medveten om--отдавать себе полный отчёт в чём-л.————————[ve:l]subst.добро, благо————————[vä:l]adv.вероятно, наверноobetonat nog, troligen, eller hur?jag får väl gå nu--мне, наверное, можно уйтиdu är väl inte arg?--ты ведь не сердишься?du fattar väl att vi måste gå nu?--ты ведь понимаешь, что нам надо уходить?————————[vä:l]adv.слишкомär hon inte lite väl ung?--а не слишком ли она молода?————————хорошо, слишком, очень, вероятно, ли -
2 val
[va:l]subst.выборыoffentlig röstning (på kandidat till befattning el. förtroendepost)valberedning--предвыборная комиссия; подготовка к выборамvalfusk--нарушение процедуры выборов, мошенничество в ходе выборов————————[va:l]subst.кит————————[va:l]subst.выборvara i valet och kvalet (ha svårt att bestämma sig)--быть в нерешительности————————выбор, отбор, выборы, кит————————кит; 80 штук (мера)————————вариант, выбор -
3 väl-
-
4 valdistrikt
val+distrikt[²v'a:ldistrik:t]subst.избирательный участок -
5 valfläsk
val+fläsk[²v'a:lfles:k]subst.предвыборные обещания -
6 valrörelse
val+rörelse[²v'a:lrö:relse]subst.предвыборная кампания -
7 valbyrå
val+byrå[²v'a:lby:rå]subst.участок для голосованияlokal där ett politiskt parti delar ut informationsmaterial, valsedlar etc -
8 valförrättare
val+förrättare[²v'a:lföret:are]subst.ответственный за проведение выборовperson som ansvarar för och organiserar röstningen i vallokalen jfr förrättar -
9 valfrändskap
-
10 valfri
-
11 valfrihet
val+frihet[²v'a:lfri:he:t]subst.свобода выбора————————свобода выбора, свобода выборов -
12 valkrets
val+krets[²v'a:lkret:s]subst.избирательный округområde som väljer en eller flera representanter vid riksdags- eller kommunalval -
13 vallokal
val+lokal[²v'a:loka:l]subst.избирательный участок (помещение) -
14 valmöjlighet
val+möjlighet[²v'a:lmöjlighe:t]subst.возможность выбора -
15 valnöt
val+nöt[²v'a:lnö:t]subst.грецкий орех————————грецкий орех, ореховое дерево (материал) -
16 valsedel
val+sedel[²v'a:lse:del]subst.избирательный бюллетеньlapp som man röstar med (och som innehåller namn på kandidater för ett visst parti och en viss valkrets); röstsedel -
17 valurna
val+urna[²v'a:lu:r_na]subst.избирательная урна -
18 kommunalval
kommunal+val[²kåmun'a:lva:l]subst.муниципальные выборыval till en kommuns beslutande organ, dvs kommunfullmäktige val hålls vart tredje år samtidigt som riksdags- och landstingsval -
19 lag
[la:g]subst.законallmän rättsregel (el. samling rättsregler) i ett land; förordning (bildligt regelbundet förlopp)————————[la:g]subst.элемент устойчивых оборотовordning, tillstånd (i fraser)————————[la:g]subst.маринадspad, marinad————————[la:g]subst.командаgrupp av personer som samarbetar (i arbete, idrott etc)————————закон, слой, ряд, команда————————cлой; ряд; артель; команда; к -
20 förspänt
[²f'ö:r_spen:t]adj.обеспеченныйha det väl förspänt (ha det väl ordnat för sig)--быть обеспеченным (иметь достаток)
См. также в других словарях:
Val-D'Or — Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val-D’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val-d'or — Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val-d’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val d'Or — Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val d’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
val — val, vals ou vaux [ val, vo ] n. m. • 1080; lat. vallis 1 ♦ Vx (sauf dans des expr. toponymiques) Vallée. Le Val de Loire : la région qui entoure une partie de la vallée de la Loire. Les Vaux de Cernay. « On sait la richesse [...] des vals de l… … Encyclopédie Universelle
VAL — is a type of automatic rubber tired people mover technology, based on an invention by Professor Robert Gabillard (Université Lille Nord de France). It was designed in the early 1980s by French Matra, for the then new metro system in Lille. The… … Wikipedia
VAL — steht für: Véhicule automatique léger, gummibereifter Zugtyp für den fahrerlosen Betrieb. Wegen der Gummibereifung werden zwei Stromschienen für die Versorgung einphasiger elektrischer Antriebe benötigt. VAL Motor Company, ein britisches Cyclecar … Deutsch Wikipedia
val — (val) s. m. 1° Espace de terre contenu entre deux coteaux, le même que vallée (le pluriel est vaux). • Par des transports de joie et de reconnaissance, Bénis ton Dieu, mon âme, en ce val de malheurs, CORN. Imit. IV, 2. • Et souvenez vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VAL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français