-
41 bibehållen
adjektivTante G. er en velkonserveret dame
-
42 bulle
substantiv1. bolle (brød, boller m.m.)Få saker är väl så djupt rotade i svenska folkets hjärtan som kanelbullen!
Få ting har vel fået en så stor plads i svenskernes hjerter som kanelbollen! (ligner et kanelwienerbrød)
2. runde, mindre stykker af anden mad (ikke brød) (kogekunst, mad m.m.)Har du ett recept på fiskbullar med purjo och röd curry? (udt. kurri)
Har du en opskrift på fiskeboller med porrer og rød karry?
rågbulle; slät bulle; vetebulle
rugmelsbolle; almindelig bolle; hvedemelsbolle
Ha en bulle på jäsning, ha en bulle i ugnen
Nu ska du få se på andra bullar!
Nu får piben en anden lyd!
-
43 bur
substantiv1. bur2. bur i radio- og TV-konkurrence, tænkeboks3. målet i fx ishockey (sport, spil og leg)4. om fangstredskaber (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)fågelbur; jungfrubur; kaninbur
fuglebur; jomfrubur; kaninbur
-
44 busa
verbum1. lege/lave gale streger/bryde mod regler, fordi man synes det er sjovtBusungar (busfrön, buspojkar) finns det gott om
Uartige unger, dem er der mange af
2. lave ballade, være indblandet i slagsmål og andre uroligheder -
45 c-språk
substantiv1. c-sprog, 3. fremmedsprogC-språk kan läsas från och med år 8 som elevens val (ofta tyska eller franska)
C-sprog kan læses fra 8. klasse, eleven vælger selv (ofte tysk eller fransk)
-
46 ceremoni
substantiv1. ceremoniUnderdåniga nigningar för de kungliga tillhör väl forna tiders hovceremonier
Underdanig nejen for kongelige personer tilhører vel nok ældre tiders hofceremoni
avslutningsceremoni; invigningsceremoni; vigselceremoni
afslutningsceremoni; indvielsesceremoni; vielsesceremoni
-
47 crossträning
substantiv1. crosstræningCrossträning omfattar inte löpning, men väl aerobics, cykling, rodd, simning, spinning och styrketräning
Crosstræning drejer sig ikke om løb, men derimod aerobics, cykling, roning, svømning, spinning og styrketræning
-
48 dej
-
49 dignitär
substantiv1. dignitar, person med meget magtEU-kommissionens vice ordförande Margot Wallström kan väl kallas för en dignitär
EU-kommissionens næstformand M.W. kan man vel kalde for en dignitar
2. dignitar, højtstående gejstlig person, rangsperson i den katolske kirke -
50 då
I adverbium1. da, på det tidspunkt, dengangDet var då det!
Det var dengang!
2. da, altså, følgeligNå, men så har vi altså besluttet os
Vad nu då?
II konjunktionHva' nu?
1. da, på det tidspunkt, mensDa Hjördis endelig kom, var gæsterne gået
For to år siden, mens hun stadigvæk var her i byen
2. eftersomEftersom professoren skulle forelæse i Beograd, blev undervisningen aflyst
-
51 engelsman
substantiv1. englænderEngelskor och engelsmän måste väl vara bra på at dansa engelsk vals?
Engelske kvinder og mænd må formodentlig være gode til at danse engelsk vals?
-
52 falla ut
uregelmæssigt verbum1. blive/udvikle sig på en vis måde'Håll Sverige rent!-kampanjen' faller förhoppningsvis väl ut!
'Hold S. rent!-kampagnen' bliver forhåbningsvis vellykket!
-
53 farlig
adjektiv1. farlig2. farlig (svagere betydn.)Det är inte så farligt!
Det er ikke så slemt, det gør ikke så meget!
Åttahundra kronor för ett par ordentliga skor, det är väl inte så farligt!
Ottehundrede kroner for et par solide sko, det er vel ikke så dyrt!
3. forfærdelig, frygtelig (her som forstærkn.ord)eldfarlig; livsfarlig; samhällsfarlig
brandfarlig; livsfarlig; samfundsfarlig
Leve farligt, risikera at forsvinde
-
54 fastighetsägare
substantiv1. (hus)ejer, grundejerFastighetsägarna är en intresse- och branschorganisation som arbetar för en väl fungerande fastighetsmarknad
Husejerne er en interesse- og brancheorganisation, der arbejder for et velfungerende ejendomsmarked
-
55 fejka
verbum1. forfalske, imitere (hverdagssprog/slang)2. lade som om, simulere (hverdagssprog/slang) -
56 finna sig
verbumHon blev jätteförvånad, men fann sig snabbt och sa: stig på!
Hun blev meget forbavset, men bevarede fatningen og sagde: kom indenfor!
Blive vant til, akklimatisere sig
-
57 flygvapen
substantiv1. flyvevåbenDet svenska flygvapnet är väldigt väl rustat för att möta olika typer av hot
Det svenske flyvevåben er særdeles godt forberedt på at kunne møde forskellige slags trusler
-
58 folk
substantiv1. folk, befolkning, nation, folkeslag2. menneskerHar du inte sett folk förr?
Hvad glor du på?
När ska det bli folk av dig?
Hvornår bliver der et ordentligt menneske af dig?
3. folket (kun i singularis, best. form)stenåldersfolk; ursprungsfolk; vandringsfolk
stenaldersfolk; urbefolkning; vandrefolk
-
59 framförande
substantiv1. opførelse (om teater, musik m.m.)2. måden at foredrage/fremføre noget påGenom att förbereda dig väl och öva ditt framförande många gånger kan du träna upp din förmåga att tala inför en större publik
Hvis du forbereder dig ordentligt og øver dig i at fremføre det du vil sige mange gange, kan du blive god til at tale til et større publikum
-
60 fulis
substantiv1. grim person (hverdagssprog/slang)Politikere med et pænt udseende har større succes, når der er valg, end dem med et grimt udseende
См. также в других словарях:
Val-D'Or — Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val-D’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val-d'or — Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val-d’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val d'Or — Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
Val d’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
val — val, vals ou vaux [ val, vo ] n. m. • 1080; lat. vallis 1 ♦ Vx (sauf dans des expr. toponymiques) Vallée. Le Val de Loire : la région qui entoure une partie de la vallée de la Loire. Les Vaux de Cernay. « On sait la richesse [...] des vals de l… … Encyclopédie Universelle
VAL — is a type of automatic rubber tired people mover technology, based on an invention by Professor Robert Gabillard (Université Lille Nord de France). It was designed in the early 1980s by French Matra, for the then new metro system in Lille. The… … Wikipedia
VAL — steht für: Véhicule automatique léger, gummibereifter Zugtyp für den fahrerlosen Betrieb. Wegen der Gummibereifung werden zwei Stromschienen für die Versorgung einphasiger elektrischer Antriebe benötigt. VAL Motor Company, ein britisches Cyclecar … Deutsch Wikipedia
val — (val) s. m. 1° Espace de terre contenu entre deux coteaux, le même que vallée (le pluriel est vaux). • Par des transports de joie et de reconnaissance, Bénis ton Dieu, mon âme, en ce val de malheurs, CORN. Imit. IV, 2. • Et souvenez vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VAL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français