-
1 vacuum
1. noun2. transitive & intransitive verblive in a vacuum — (lit. or fig.) im luftleeren Raum leben
[staub]saugen* * *['vækjuəm] 1. noun2) (short for vacuum cleaner.)2. verb- academic.ru/79581/vacuum_cleaner">vacuum cleaner- vacuum-flask
- flask* * *[ˈvækju:m, pl -kjuə]I. n1.perfect \vacuum vollständiges Vakuum2.power \vacuum Machtvakuum ntsecurity \vacuum Sicherheitslücke fto fill/leave a \vacuum eine Lücke füllen/hinterlassen3.<pl -s>(hoover) Staubsauger m4.II. vt▪ to \vacuum sth etw [staub]saugen▪ to \vacuum up ⇆ sth etw aufsaugen* * *['vkjUəm]1. n pl - s or vacua ( form)2. nthis left a vacuum in my life — das hinterließ eine Lücke in meinem Leben
2) (= vacuum cleaner) Staubsauger m3. vtcarpet, living room (staub)saugen* * *vacuum [ˈvækjʊəm]A pl -uums, -ua [-jʊə] snature abhors a vacuum die Natur verabscheut das Leere2. PHYS Luftleere f3. figa) Leere fb) Lücke f:B adj Vakuum…C v/t (mit dem Staubsauger) saugenD v/i (Staub) saugen* * *1. noun2. transitive & intransitive verblive in a vacuum — (lit. or fig.) im luftleeren Raum leben
[staub]saugen* * *n.Leerraum -¨e m.Vakuum n. -
2 vacuum
perfect \vacuum vollständiges Vakuum;power \vacuum Machtvakuum nt;security \vacuum Sicherheitslücke f;to fill/leave a \vacuum eine Lücke füllen/hinterlassen;PHRASES:nature abhors a \vacuum (abhors a \vacuum) die Natur verabscheut das Leere vtto \vacuum sth etw [staub]saugen;to \vacuum up <-> sth etw aufsaugen -
3 evacuated tubular collector
<energ.sol> ■ evakuierter Röhrenkollektor m ; vakuumisolierter Kollektor m ; Vakuum-Solar-Kollektor m ; Vakuum-Kollektor mEnglish-german technical dictionary > evacuated tubular collector
-
4 evacuated-tube collector
<energ.sol> ■ evakuierter Röhrenkollektor m ; vakuumisolierter Kollektor m ; Vakuum-Solar-Kollektor m ; Vakuum-Kollektor mEnglish-german technical dictionary > evacuated-tube collector
-
5 vacuum evaporation
-
6 absolute vacuum
-
7 air/vacuum manifold
-
8 circuit-breaker
Siemens WB <el> ■ Leistungsschalter m<el> ■ Vakuumschalter m ; Vakuum-Trennschalter m -
9 create a complete vacuum
English-german technical dictionary > create a complete vacuum
-
10 distillation under reduced pressure
<chem.proc> ■ Vakuumdestillation f ; Destillation im Vakuum f ; Destillation unter vermindertem Druck f didEnglish-german technical dictionary > distillation under reduced pressure
-
11 evacuate
vt <tech.gen> ■ leerpumpen vt -
12 master vac [servo] [unit]
English-german technical dictionary > master vac [servo] [unit]
-
13 partial vacuum
-
14 physical vacuum
-
15 physical vapor deposition
(PVD) < srfc> (application of very thin layers; e.g. on wafers) ■ PVD-Verfahren n ; Aufdampfen im Vakuum n ; Vakuumaufdampfen n ; Bedampfen n ; Vakuumaufdampfverfahren nEnglish-german technical dictionary > physical vapor deposition
-
16 plasma vapor deposition process
< srfc> (application of very thin layers; e.g. on wafers) ■ PVD-Verfahren n ; Aufdampfen im Vakuum n ; Vakuumaufdampfen n ; Bedampfen n ; Vakuumaufdampfverfahren nEnglish-german technical dictionary > plasma vapor deposition process
-
17 PVD
< srfc> (application of very thin layers; e.g. on wafers) ■ PVD-Verfahren n ; Aufdampfen im Vakuum n ; Vakuumaufdampfen n ; Bedampfen n ; Vakuumaufdampfverfahren n -
18 PVD process
< srfc> (application of very thin layers; e.g. on wafers) ■ PVD-Verfahren n ; Aufdampfen im Vakuum n ; Vakuumaufdampfen n ; Bedampfen n ; Vakuumaufdampfverfahren n -
19 suction equipment powered from a vacuum or pressure source
DIN ENISO 10079 <med.tech> ■ vakuum- oder druckquellenbetriebene Absauggeräte npl DIN ENISO 10079English-german technical dictionary > suction equipment powered from a vacuum or pressure source
-
20 vacuum
См. также в других словарях:
Vakuum — Sn Leere, Luftleere erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. vacuum Leere, leerer Raum , einer Substantivierung von l. vacuus leer, ledig, entblößt, frei . Ebenso nndl. vacuüm, ne. vacuum, nschw. vakuum, nnorw. vakuum; evakuieren. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
vakuum — vákuum (vákum) m DEFINICIJA 1. fiz. prostor u kojem nema materijalnih čestica (ali može sadržavati polje sila, npr. električno, magnetsko ili gravitacijsko); zrakoprazni prostor 2. pren. praznina, ništavilo, nepostojanje ideja ili javnog života… … Hrvatski jezični portal
Vakŭum — (lat.), der leere Raum. Zur Herstellung stark luftverdünnter Röhren, wie sie zu physikalischen Forschungen und in der Röntgentechnik Verwendung finden, benutzt man gewöhnlich die Öl und die Quecksilberluftpumpe, eventuell mit Vorrichtungen zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vakuum — Vakŭum (lat.), der leere Raum (s. Leere), bes. der luftleere; daher Apparat, in welchem Lösungen bei starker Luftverdünnung abgedampft werden … Kleines Konversations-Lexikon
vákuum — (vákum) m 1. {{001f}}fiz. prostor u kojem nema materijalnih čestica (ali može sadržavati polje sila, npr. električno, magnetsko ili gravitacijsko); zrakoprazni prostor 2. {{001f}}pren. praznina, ništavilo, nepostojanje ideja ili javnog života ∆… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vakuum — »luftverdünnter, d. h. nahezu luftleerer Raum; Leere«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. vacuum »leerer Raum; Leere«, dem substantivierten Neutrum von lat. vacuus »leer; entblößt; frei«, entlehnt. Dies gehört zu lat. vacare… … Das Herkunftswörterbuch
Vakuum — Schulhistorisches Gerät zur Demonstration von Vakuum Das Wort Vakuum (von lat. vacuus‚ leer) bedeutet (weitgehend) leerer Raum. Ist in einem evakuierten Gefäß nur ein deutlich geringerer als der atmosphärische Druck vorhanden, spricht man… … Deutsch Wikipedia
Vakuum — Leere; gähnende Leere (umgangssprachlich); kein Funke (umgangssprachlich); nicht das Mindeste; Lücke; Nichts; keine Spur (umgangssprachlich) * * * Va|ku|um [ va:kuʊm], das; s, Vakua [ va:ku̯a] und Vakuen [ va:ku̯ən] … Universal-Lexikon
vákuum — a m (ȃ) 1. prostor z zelo znižanim tlakom: v posodi je vakuum; postopek poteka v vakuumu / doseči, vzdrževati vakuum / tehnologija visokega vakuuma // brezzračni prostor: hitrost rakete v vakuumu / medplanetarni vakuum 2. ekspr. prazen,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vakuum — das Vakuum, Vakuen (Mittelstufe) beinahe luftleerer Raum Beispiel: Er beobachtet die Bewegung von Elektronen im Vakuum. Kollokation: ein Vakuum erzeugen … Extremes Deutsch
Vakuum — Va·ku·um [ vaːkuʊm] das; s, Va·ku·en / Va·kua; 1 Phys; ein Raum(inhalt), in dem (fast) keine Luft ist und ein sehr niedriger Druck herrscht <ein Vakuum erzeugen>: Der Weltraum ist ein Vakuum || K : Vakuumverpackung; vakuumverpackt 2 geschr; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache