-
21 vacataire
[vakatɛʀ]Adjectif temporário(ria)* * *vacataire vakatɛʀ]nome 2 géneroscontratado a termo certoauxiliardeux vacataires ont été licenciésdois auxiliares foram licenciados -
22 vaka
* * *I)(vaki, vakta, vakat), v.1) to be awake, to keep awake (hann hefir vakat í alla nótt); v. yfir e-u, to watch during the night (v. yfir fé sínu);(gen. pl. vakna), f.1) waking halda vöku sinni, to keep oneself awake;2) vigil (fara til hins heilaga Ólafs til vöku);3) eve of saint’s day.* * *u, f., pl. vökur, gen. pl. vakna, Fms. ix. 29, 218: the being awake, waking, í vöku og svefni, awake and asleep; haldi hverr vöku sinni er má, to keep oneself awake, Ld. 152; halda vöku fyrir e-m, to keep a person awake; í föstum ok vökum, 623. 18; halda vöku yfir hjörð sinni, Hom. 37; hafa vökur miklar ok áhyggjur, sleepless nights, Fms. x. 146; and-vaka, sleeplessness.2. in Icel. during the winter, the evening (when one works by lamp-light) is called vaka [Engl. wake]; kveði vöku einni á ( during one evening) aðrir kvæðin betr, a ditty; kvöld-vaka, an evening; næstu vikuna fyrir Jólin eru vökur hafðar lengstar á Íslandi ok vakan miðuð við sjö-stjörnuna til sveita, er svo vakað þangað til stjarnan er komin í nónstað eða miðaptan, Ísl. ii. 568: even evening entertainments are called vaka, wakes, hence viki-vakar, q. v.3. a vigil, eve of a saint’s day, eccl.; skyldu þeir fara til hins heilaga Ólafs konungs til vöku, Fms. vii. 309; Jóns-vaka, St. Johns-wake, St. John’s Eve, Norse Jons-ok.COMPDS: vaknabúð, vaknaskeið, vökulið, vökumaðr, vökunótt, vökuskarfr.II. = vök, an opening in ice, Sturl. ii. 248; brunn-vaka, q. v. -
23 vaka
I.v. слаб. -ē-; praes. vaki; praet. vakða, vakta; conj. vekða; pp. vakat1) бодрствовать, не спатьvaka yfir e-u — охранять ночью что-л.
2) просыпаться, = vaknaII.f., косв. vǫku; pl. vǫkur, gen. vaknahalda vǫku sinni — бодрствовать, не спать
* * *гл. сл. - ē- бодрствоватьг. wakan, д-а. wacian (а. wake), д-в-н. wahhēn, -ōn (н. wachen), ш. vaka, д. våge, нор. våke -
24 wakat
-
25 vacat
см. vakat -
26 вакат-кислород
nmed. Vakat-Sauerstoff -
27 vakar
[²v'a:kar]verbбодрствоватьbarnen vakade vid moderns sjuksäng--дети по очереди сидели у постели больной матери -
28 cortesía
f• typ. vakát• dar• dvornost• dárek• laskavost• poshovění• pozornost• přívětivost• vlídnost• zdvořilost• způsobnost* * *f• jemné chování• vybrané chování• zdvořilostní závěrečná formule (v dopise) -
29 puesto vacante
• uprázdněné pracovní místo• vakát -
30 flyleaf
noun (a blank page at the beginning or end of a book.) vakát -
31 vacat
-
32 sjukbädd
substantiv1. sygeseng, sygelejeElsa besöker många gamla och sjuka och ibland har hon vakat hela natten vi någons sjukbädd
E. besøger mange gamle og syge, og af og til har hun våget hele natten ved nogens sygeseng -
33 wpleść
-
34 Halfter
2.; ( für Pistole) tabanca kılıfı, kuburluk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vakat — vȁkat m <G kta, N mn kti> DEFINICIJA 1. reg. ekspr. vrijeme, doba [dok je vakat; nije vakat], opr. nevakat 2. vrijeme molitve, namaza 3. namaz SINTAGMA turski vakat doba osmanske vladavine u BiH ETIMOLOGIJA tur. vakit ← arap … Hrvatski jezični portal
Vākat — Vākat, s. Vacat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vakat — Va|kat 〈[ va: ] n. 15; Typ.〉 leere Seite in einem Druckbogen [<lat. vacatus; zu vacare „leer sein“] * * * Vakat [v ; lateinisch vacat »es fehlt«, »es ist frei«] das, (s)/ s, grafische Technik: übliche Bezeichnung für ein … Universal-Lexikon
Vakat Coalition — Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political status of Kosovo Declaration of independence … Wikipedia
Vakat — Absichtliche Leerseiten am Ende eines Buches Als Vakatseite (lateinisch vacare = leer sein) oder absichtliche Leerseite wird eine Seite ohne Inhalt bezeichnet. Vakatseiten dienen als Platzhalter, zum Raumfüllen oder zur zufriedenstellenden… … Deutsch Wikipedia
Vakat — Va|kat 〈 [va ] n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 leere Seite in einem Druckbogen [Etym.: <lat. vacatus, Part. Perf. zu vacare »leer sein«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
vakat — va|kat vgl. ↑vacat … Das große Fremdwörterbuch
Vakat — Va|kat das; [s], s <zu lat. vacat »es fehlt«, 3. Pers. Sing. Präs. von vacare, vgl. ↑vakant> leere Seite in einem Buch (Druckw.) … Das große Fremdwörterbuch
Vakat — Va|kat, das; [s], s (Druckwesen leere Seite); vgl. vacat … Die deutsche Rechtschreibung
bazi-vakat — bȁzi vȁkat pril. DEFINICIJA reg. ekspr. pokatkad, ponekad, tu i tamo, kadikad ETIMOLOGIJA tur. bazivakit ← arap. ba̔ḍ + waqt … Hrvatski jezični portal
Liste von Titularbischöfen im Königreich Ungarn — Nach der Reformation begannen die ungarischen Könige ohne päpstliche Zustimmung auch sogenannte episcopi electi, erwählte Bischöfe, zu ernennen, die weder geweiht waren noch kirchliche Jurisdiktion besaßen. Als Titularsitze wurden Orte… … Deutsch Wikipedia