-
1 Vakat
-
2 vakát
-
3 vakat
m Tur - vrijeme, doba -
4 VAKA
* * *I)(vaki, vakta, vakat), v.1) to be awake, to keep awake (hann hefir vakat í alla nótt); v. yfir e-u, to watch during the night (v. yfir fé sínu);(gen. pl. vakna), f.1) waking halda vöku sinni, to keep oneself awake;2) vigil (fara til hins heilaga Ólafs til vöku);3) eve of saint’s day.* * *pres. vaki; pret. vakði, vakti; subj. vekði; imperat. vaki, mod. vak, vaktú; part. vakat; thus having lost the strong inflexion which it has in Goth. as well as in Engl.: [Ulf. wakan, pret. wôk; A. S. wakjan; Engl. wake, pret. woke; Germ. wachen; Dan. vaage; Lat. vig-ilare]:—to be awake; hann hefir vakat í alla nótt, Nj. 55; attú vakir í alla nótt, Eg. 418; þrælarnir vöktu, Fms. i. 111; vaki ek ávallt, Vkv.; hann hugðisk vesa at Lögbergi ok vaka, enn hann hugði alla menn aðra sofa, Íb. 7; ok einn morgin er þeir vöktu báðir, Fms. ii. 197; ætlar hann at ek skyla þar vaka yfir ok yrkja um skjöld hans, Eg. 699; Ásgrímr vaknaði eina nótt ok heyrði at Kári vakti, Nj. 210; þar hefir ek vakat ok hugsat um nótt ok dag, Fms. i. 84; vaki þú Angantýr, Fas. i. (in a verse); vaki mær meyja, vaki mín vina, Hdl. 1; vaki þú Fróði, Gs. 17; vaki þú Helgi! fullsofit er, Dropl. 30; vaki menn í skálanum! Gísl. 29; the mod. imperat. is vak, as in the verse,—Vak þú minn Jesú, vak í mér! vaka láttú mig eins í þér, Pass. 4, the last verse of the hymn; vakði hann löngum, Ó. H. 207; ósviðr maðr vakir um allar nætr, Hm. 22; vekða ek Einherja, Em.; Litlu síðarr vaknaði Þórhallr ok spurði hvárt Þiðrandi vekti, Fms. ii. 195: with prep., vaka yfir e-u, to watch, i. 9, iv. 299, Eg. 375: the phrase, láta e-t í veðri vaka, to make believe, pretend.2. vakna, Sturl. iii. 186 C.3. part. vakandi; ván er vakandi (i. e. vakanda manns) draumr, hope is a waking dream.II. to come to the surface, of fish; fiskar vaka þar í öllum ám, Snót, passim in mod. usage. -
5 vacataire
vacataire [vakatεʀ]masculine noun, feminine noun* * *vakatɛʀ
1.
adjectif temporary
2.
nom masculin et féminin Administration temporary employee; École supply teacher GB, substitute teacher US* * *vakatɛʀ nmf1) (= employé) temporary employee2) (= enseignant) supply Grande-Bretagne teacher, substitute USA teacher, (à l'université) part-time lecturer* * *A adj [enseignant, personnel] temporary.[vakatɛr] nom masculin et féminin -
6 vaka
* * *I)(vaki, vakta, vakat), v.1) to be awake, to keep awake (hann hefir vakat í alla nótt); v. yfir e-u, to watch during the night (v. yfir fé sínu);(gen. pl. vakna), f.1) waking halda vöku sinni, to keep oneself awake;2) vigil (fara til hins heilaga Ólafs til vöku);3) eve of saint’s day.* * *u, f., pl. vökur, gen. pl. vakna, Fms. ix. 29, 218: the being awake, waking, í vöku og svefni, awake and asleep; haldi hverr vöku sinni er má, to keep oneself awake, Ld. 152; halda vöku fyrir e-m, to keep a person awake; í föstum ok vökum, 623. 18; halda vöku yfir hjörð sinni, Hom. 37; hafa vökur miklar ok áhyggjur, sleepless nights, Fms. x. 146; and-vaka, sleeplessness.2. in Icel. during the winter, the evening (when one works by lamp-light) is called vaka [Engl. wake]; kveði vöku einni á ( during one evening) aðrir kvæðin betr, a ditty; kvöld-vaka, an evening; næstu vikuna fyrir Jólin eru vökur hafðar lengstar á Íslandi ok vakan miðuð við sjö-stjörnuna til sveita, er svo vakað þangað til stjarnan er komin í nónstað eða miðaptan, Ísl. ii. 568: even evening entertainments are called vaka, wakes, hence viki-vakar, q. v.3. a vigil, eve of a saint’s day, eccl.; skyldu þeir fara til hins heilaga Ólafs konungs til vöku, Fms. vii. 309; Jóns-vaka, St. Johns-wake, St. John’s Eve, Norse Jons-ok.COMPDS: vaknabúð, vaknaskeið, vökulið, vökumaðr, vökunótt, vökuskarfr.II. = vök, an opening in ice, Sturl. ii. 248; brunn-vaka, q. v.
См. также в других словарях:
vakat — vȁkat m <G kta, N mn kti> DEFINICIJA 1. reg. ekspr. vrijeme, doba [dok je vakat; nije vakat], opr. nevakat 2. vrijeme molitve, namaza 3. namaz SINTAGMA turski vakat doba osmanske vladavine u BiH ETIMOLOGIJA tur. vakit ← arap … Hrvatski jezični portal
Vākat — Vākat, s. Vacat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vakat — Va|kat 〈[ va: ] n. 15; Typ.〉 leere Seite in einem Druckbogen [<lat. vacatus; zu vacare „leer sein“] * * * Vakat [v ; lateinisch vacat »es fehlt«, »es ist frei«] das, (s)/ s, grafische Technik: übliche Bezeichnung für ein … Universal-Lexikon
Vakat Coalition — Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political status of Kosovo Declaration of independence … Wikipedia
Vakat — Absichtliche Leerseiten am Ende eines Buches Als Vakatseite (lateinisch vacare = leer sein) oder absichtliche Leerseite wird eine Seite ohne Inhalt bezeichnet. Vakatseiten dienen als Platzhalter, zum Raumfüllen oder zur zufriedenstellenden… … Deutsch Wikipedia
Vakat — Va|kat 〈 [va ] n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 leere Seite in einem Druckbogen [Etym.: <lat. vacatus, Part. Perf. zu vacare »leer sein«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
vakat — va|kat vgl. ↑vacat … Das große Fremdwörterbuch
Vakat — Va|kat das; [s], s <zu lat. vacat »es fehlt«, 3. Pers. Sing. Präs. von vacare, vgl. ↑vakant> leere Seite in einem Buch (Druckw.) … Das große Fremdwörterbuch
Vakat — Va|kat, das; [s], s (Druckwesen leere Seite); vgl. vacat … Die deutsche Rechtschreibung
bazi-vakat — bȁzi vȁkat pril. DEFINICIJA reg. ekspr. pokatkad, ponekad, tu i tamo, kadikad ETIMOLOGIJA tur. bazivakit ← arap. ba̔ḍ + waqt … Hrvatski jezični portal
Liste von Titularbischöfen im Königreich Ungarn — Nach der Reformation begannen die ungarischen Könige ohne päpstliche Zustimmung auch sogenannte episcopi electi, erwählte Bischöfe, zu ernennen, die weder geweiht waren noch kirchliche Jurisdiktion besaßen. Als Titularsitze wurden Orte… … Deutsch Wikipedia
