-
1 vaiva
yks.nom. vaiva; yks.gen. vaivan; yks.part. vaivaa; yks.ill. vaivaan; mon.gen. vaivojen vaivain; mon.part. vaivoja; mon.ill. vaivoihinvaiva заботы, хлопоты vaiva, vaivannäkö неудобство vaiva, vaivannäkö обуза, тягость, бремя vaiva, vaivannäkö усилие
vaiva, vaivannäkö неудобство vaiva, vaivannäkö обуза, тягость, бремя vaiva, vaivannäkö усилие -
2 vaiva
yks.nom. vaiva; yks.gen. vaivan; yks.part. vaivaa; yks.ill. vaivaan; mon.gen. vaivojen vaivain; mon.part. vaivoja; mon.ill. vaivoihinailment (noun)annoyance (noun)bother (noun)discomfort (noun)hardships (noun)inconvenience (noun)nuisance (noun)pain (noun)throes (noun)travail (noun)trouble (noun)worry (noun)* * *• vexation• hardship• hardships• inconvenience• nuisance• pain• sorrow• suffering• trouble• worry• agony• handicap• travail• annoyance• grief• anxiety• bother• complaint• discomfort• disease• distress• exertion• fear• ailment -
3 vaiva
1) заботы, хлопоты2) неудобство3) обуза, тягость, бремя4) усилие* * *1) труд, уси́лиеsuurella vaivalla — с больши́м трудо́м
vaivatta — легко́, без труда́
2) боль feminiini, му́ка3) беспоко́йство; хло́поты pluraalituottaa vaivaa — причиня́ть беспоко́йство
••omatunnon vaivat — му́ки со́вести
-
4 vaiva
боль, мука, мучение, страданиеSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > vaiva
-
5 vaiva
труд, усилие -
6 vaiva
труд,усилие, трудность 2:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vaiva
-
7 vaiva
(-, a, a) III s. - бoль. -
8 vaiva
vaev -
9 vaiva
trouble -
10 vaiva
nounmaladie fchagrin mefforts m plxxxmécontement mdétresse ffatigue fpeine fsituation difficilemalsouci minquiétudefardeau m -
11 vaiva
gond, baj -
12 vaiva
gond, baj -
13 vaiva, vaivannäkö
усилие ~, ~nnäkö неудобство ~, ~nnäkö обуза, тягость, бремя ~ боль, мука, мучение, страдание, терзание ~ заботы, хлопоты, беспокойство -
14 vaiva synnytystuskat
• throes -
15 ahdinko
затруднение1)ahdinko,ahdistus,depressio,hätä,huoli,kärsimys,masennus,murhe,pelko,piina,suru,tuska,vaiva -
16 ahdistus
отчаяние1)ahdistus,ahdinko,depressio,hätä,huoli,kärsimys,masennus,murhe,pelko,piina,suru,tuska,vaiva -
17 huoli
беспокойство (с.)1)ahdinko,ahdistus,depressio,hätä,huoli,kärsimys,masennus,murhe,pelko,piina,suru,tuska,vaiva
См. также в других словарях:
Vaiva Vo — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
‘Vaiva’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Ankstyva bulvių veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės instituto Vokės filiale. Žiedai violetiniai, gumbai apvalaini, vidutinio dydžio, raudonos spalvos, akutės negilios, minkštimas gelsvas. Pjaustant,… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
‘Vaiva’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Braškių veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Uogos labai stambios, plataus kūgio pavidalo. Lietuvoje buvo rajonuota 1964 m. atitikmenys: angl. ‘Vaiva’ rus. ‘Вайва’ … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
‘Vaiva’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sojų veislė, sukurta Dotnuvos selekcijos stotyje. Vegetacijos periodas trunka apie 114 dienų. Grūdai šviesūs. Veislė derlinga. Dėl ilgo vegetacijos periodo ūkiuose nepaplito. Rajonuota nebuvo.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
vaiva — • sairaus, tauti, vaiva, vika • huoli, ahdinko, ahdistus, depressio, harmi, hätä, kärsimys, masennus, mielipaha, murhe, pelko, piina, suru, tuska, vaiva • suru, ahdinko, ahdistus, depressio, harmi, huoli, hätä, ikävyys, kärsimys, mielipaha, murhe … Suomi sanakirja synonyymejä
vaiva — 1 vaivà sf. (4) 1. Vrp1897,86(Bs), L, Rtr, NdŽ, KŽ šviesa. 2. rš mit. į laumę panaši būtybė. 3. zool. vaivodrugių šeimos drugys: Pamatęs vaivą, net nepatiki, kad tokių puikių drugių gali būti mūsų krašte sp … Dictionary of the Lithuanian Language
vaiva — 2 vaiva scom. (1) DŽ, NdŽ OGLIII371 kas vaitoja, vaitotojas: Toks vaiva, kad ir be reikalo vis vaivoja Švnč … Dictionary of the Lithuanian Language
‘Вайва’ — ‘Vaiva’ statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Ankstyva bulvių veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės instituto Vokės filiale. Žiedai violetiniai, gumbai apvalaini, vidutinio dydžio, raudonos spalvos, akutės negilios, minkštimas gelsvas.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
‘Вайва’ — ‘Vaiva’ statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Braškių veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Uogos labai stambios, plataus kūgio pavidalo. Lietuvoje buvo rajonuota 1964 m. atitikmenys: angl. ‘Vaiva’ rus. ‘Вайва’ … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
‘Вайва’ — ‘Vaiva’ statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sojų veislė, sukurta Dotnuvos selekcijos stotyje. Vegetacijos periodas trunka apie 114 dienų. Grūdai šviesūs. Veislė derlinga. Dėl ilgo vegetacijos periodo ūkiuose nepaplito. Rajonuota nebuvo.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Vaivahimurti — Vaivạhimurti [v , Sanskrit], indische Kunst: Kalyanasundara Shiva … Universal-Lexikon
