-
1 vaisselle
vaissellenádobí f -
2 Allez faire la vaisselle.
Allez faire la vaisselle.Jděte spláchnout nádobí! -
3 Allez laver la vaisselle.
Allez laver la vaisselle.Jděte spláchnout nádobí!Jděte opláchnout nádobí! -
4 Avez-vous déjà fait la vaisselle?
Avez-vous déjà fait la vaisselle?Omyla jste už nádobí?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous déjà fait la vaisselle?
-
5 Dans sa colère, il a réduit la vaisselle en miettes.
Dans sa colère, il a réduit la vaisselle en miettes.Ve své zlosti roztřískal nádobí.Dictionnaire français-tchèque > Dans sa colère, il a réduit la vaisselle en miettes.
-
6 faire la vaisselle
faire la vaisselleumýt nádobíumývat nádobímýt nádobí -
7 finir la vaisselle
finir la vaisselledomýt nádobí -
8 Il a mis la vaisselle en miettes à coups de bâton.
Il a mis la vaisselle en miettes à coups de bâton.Rozmlátil nádobí holí.Dictionnaire français-tchèque > Il a mis la vaisselle en miettes à coups de bâton.
-
9 La bonne essuie la vaisselle.
La bonne essuie la vaisselle.Služka utírá nádobí.Dictionnaire français-tchèque > La bonne essuie la vaisselle.
-
10 La bonne essuie la vaisselle avec un torchon.
La bonne essuie la vaisselle avec un torchon.Služka utírá nádobí utěrkou.Dictionnaire français-tchèque > La bonne essuie la vaisselle avec un torchon.
-
11 La bonne fait la vaisselle.
La bonne fait la vaisselle.Služka umývá nádobí. -
12 La bonne lave la vaisselle.
La bonne lave la vaisselle.Služka umývá nádobí. -
13 laisser la vaisselle s’égoutter
laisser la vaisselle s’égoutterdát odkapat nádobíDictionnaire français-tchèque > laisser la vaisselle s’égoutter
-
14 laveuse de vaisselle
laveuse de vaissellemyčka nádobí -
15 lave-vaisselle
lave-vaissellemyčka na nádobí (neměn.) mstroj na mytí nádobí (neměn.) mmyčka nádobí (neměn.) m -
16 lavure de vaisselle
lavure de vaissellepomyje -
17 nouveau produit pour la vaisselle
nouveau produit pour la vaissellenový prostředek na mytí nádobíDictionnaire français-tchèque > nouveau produit pour la vaisselle
-
18 On lave la vaisselle à l'eau chaude.
On lave la vaisselle à l'eau chaude.Nádobí se myje teplou vodou.Dictionnaire français-tchèque > On lave la vaisselle à l'eau chaude.
-
19 torchon à vaisselle
torchon à vaisselleutěrka na nádobí
См. также в других словарях:
vaisselle — [ vɛsɛl ] n. f. • XIVe; vessele 1138; lat. pop. vascella, plur. de vascellum, pris pour un fém. sing. 1 ♦ Ensemble des récipients qui servent à manger, à présenter la nourriture. Pièces de vaisselle. ⇒ assiette, 1. bol, légumier, 2. plat, plateau … Encyclopédie Universelle
vaisselle — Vaisselle. s. f. Tout ce qui sert à l usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes &c. Vaisselle d or, d argent, de vermeil doré, d estain. vaisselle de terre, de crystal, de fayence, de porcelaine. vaisselle unie. vaisselle cizelée.… … Dictionnaire de l'Académie française
vaisselle — Vaisselle, Vasa. Vaisselle d argent, Argentum. Vaisselle d argent massif, Argentum solidum. Vaisselle d or ou d argent à bosses et images enlevées, Signis aspera poþcula. Vaiselle d argent à ouvrage plein, Pura vasa. Vaisselle plaine et sans… … Thresor de la langue françoyse
vaisselle — (vè sè l ) s. f. 1° Terme collectif. Plats, assiettes, et tout ce qui sert à l usage de la table. Vaisselle de porcelaine. • J y trouvai [dans la rue, pendant un incendie] M. et Mme de Guitaut quasi nus.... la petite de Vauvineux qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VAISSELLE — s. f. Tout ce qui sert à l usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc. Vaisselle d or, d argent, de vermeil, d étain. Vaisselle de terre, de cristal, de faïence, de porcelaine. Vaisselle unie. Vaisselle ciselée. Buffet de vaisselle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VAISSELLE — n. f. Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc. Vaisselle d’or, d’argent, de vermeil. Vaisselle de faïence, de porcelaine. Vaisselle unie. Vaisselle ciselée, armoriée. De vieille vaisselle. Vaisselle au poinçon de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vaisselle — nf., ustensiles de cuisine (marmites, casseroles, assiettes, plats, couverts) ; baquets, cuves, pour entreposer la vendange ; récipients : ÉZE nfpl. (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si., Charvonnex, Gruffy, Juvigny, Montricher, Saxel.002,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Vaisselle — La vaisselle est l ensemble des ustensiles utilisés pour manger. bol verre, flûte assiette fourchette couteau cuillère cruche, carafe, pichet saladier plat tasse soucoupe La vaisselle désigne aussi l action de nettoyer ces objets (on dit… … Wikipédia en Français
vaisselle de poche — L’argent nécessaire en amour la braise avec laquelle on chauffe les femmes. Il a son charme, le métier de mac, surtout au point d’ vue d’ la vaisselle de poche. LEMERCIER DE NEUVILLE. A des pouilleux si tu t’accroches,… … Dictionnaire Érotique moderne
vaisselle — n.f. Petite monnaie, argent de poche … Dictionnaire du Français argotique et populaire
vaisselle de fouille — n.f. Petite monnaie, argent de poche … Dictionnaire du Français argotique et populaire