-
1 vainement
-
2 vainement
-
3 vainement
-
4 vainement
-
5 vainement
-
6 vainement
advнапрасно, тщетно -
7 vainement
нареч.общ. напрасно, тщетно, втуне -
8 vainement
بلا جدوىذهب سدىعبثاهدرا -
9 vainement
adv. => Vain. -
10 vainement
1. daremnie2. nadaremnie -
11 vainement
adv. (de vain) напразно, безполезно. -
12 vainement
adv. напра́сно, тще́тно, безрезульта́тно -
13 vainement
всуе -
14 vainement
fruitlessly, vainly -
15 vainement
advforgævesxxxforgæves -
16 vainement
adv. behudaga, bekorga, samarasiz, foydasiz. -
17 vainement
μάταια -
18 Je me suis vainement efforcé de le convaincre.
Je me suis vainement efforcé de le convaincre.Marně jsem usiloval, abych ho přesvědčil.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis vainement efforcé de le convaincre.
-
19 férir بلا فائدة vainement
بلا قتال -
20 неплодотворно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vainement — [ vɛnmɑ̃ ] adv. • XIIe; de vain ♦ En vain, inutilement. « Ces leçons que nous nous sommes vainement épuisés à apprendre » (Proust). J essaie vainement de le joindre. ● vainement adverbe Inutilement, en vain : Attendre vainement. vainement adv. En … Encyclopédie Universelle
vainement — Vainement. adv. En vain, inutilement. Il parle vainement. il a travaillé vainement & sans fruit … Dictionnaire de l'Académie française
vainement — Inaniter, Frustra … Thresor de la langue françoyse
vainement — (vè ne man) adv. D une manière vaine, sans effet. • Nous voyons que Dieu seul est sage ; et, en déplorant vainement les fautes qui ont ruiné nos affaires, une meilleure réflexion nous apprend...., BOSSUET Reine d Anglet.. • Si un empereur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VAINEMENT — adv. En vain, inutilement. Il a parlé vainement. Il a travaillé vainement et sans fruit. J espérais vainement vous servir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VAINEMENT — adv. En vain, inutilement. Il a parlé vainement. Il a travaillé vainement et sans fruit. J’espérais vainement vous servir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vainement — adv. => Vain … Dictionnaire Français-Savoyard
Gilbert Lafayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance … Wikipédia en Français
Gilbert Motier, marquis de La Fayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance … Wikipédia en Français
Gilbert du Motier de La Fayette — « La Fayette » redirige ici. Pour les autres significations, voir Lafayette. La Fayette … Wikipédia en Français
Général Lafayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance … Wikipédia en Français