-
1 vaincu
vaincu, e [vɛ̃ky]* * *
1.
2.
participe passé adjectif defeated
3.
nom masculin, féminin loserles vaincus — Armée the defeated (+ v pl)
* * *vɛ̃ky vaincu, -e1. ppSee:2. nm/fles vaincus — the defeated, the vanquished
* * *A pp ⇒ vaincre.B pp adj [équipe, armée, nation] defeated; elle part vaincue d'avance she has given up before she has even started; s'avouer vaincu to admit defeat (face à qn to sb; face à qch faced with sth)., vaincue [vɛ̃ky] nom masculin, nom féminin -
2 vaincu
vaincu, e[vɛ̃ky]* * *vaincu, -e vɛ̃ky]adjectivo e nome masculino, femininovencid|o, -a m., f.s'avouer vaincudar-se por vencido -
3 vaincu
vaincu, e[vɛ̃ky]* * *vaincu, e[vɛ̃ky] -
4 vaincu
vaincu, -ue adjectif employé aussi comme substantif inflexionesVencido, da: s'avouer vaincu, darse por vencido -
5 vaincu
vaincu [vẽkuu]〈 werkwoord〉 → vaincre -
6 vaincu
vaincuporažený (adj.)přemožený (adj.) -
7 vaincu
vɛ̃ky
1. adjbesiegt, unterlegen
2. mBesiegter m, Verlierer mvaincuI verbeII Adjectifbesiegt; Beispiel: s'avouer vaincu sich geschlagen geben(perdant) Verlierer(in) masculin(féminin) -
8 vaincu
побеждённый [побеждённая]s'avouer vaincu — признать себя побеждённымmalheur aux vaincus — горе побеждённым -
9 vaincu,
e adj. (p. p. de vaincre) 1. победен, надвит; преодолян; s'avouer vaincu, признавам се за победен; 2. m., f. победен. Ќ Ant. vainqueur. -
10 vaincu
-e1. по беждённый;je me sens \vaincu d'avance — я зара́нее чу́вствую себя́ побеждённым
2. fig. прёодолённый;une difficulté \vaincue — прёодолённая тру́дность
■ m, f1. побеждённ|ый, -ая;malheur aux \vaincusi — го́ре побеждённым!
2. sport проигра́вшей, -ая -
11 vaincu
no darse por vencido, no dar su brazo a torcerDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vaincu
-
12 vaincu
-ueadj. yengilgan, muvaffaqiyatsizlikka uchragan, mag‘lub, mag‘lubiyatga uchragan; s'avouer vaincu mag‘lubiyatini tan olmoq, taslim bo‘lmoq, bo‘yin egmoq. -
13 vaincu
مدحورمغلوبمقهورمنكسرمهزوم -
14 vaincu
gschlàga. -
15 vaincu
COS supranatu, arresuEN defeated, overpowered -
16 s'avouer vaincu
s'avouer vaincu————————s'avouer vaincuzich gewonnen geven, zijn verlies erkennen -
17 être vaincu d'avance
être vaincu d'avance -
18 être vaincu par le sommeil
être vaincu par le sommeilDictionnaire français-néerlandais > être vaincu par le sommeil
-
19 Il ne s'avoue jamais vaincu.
Il ne s'avoue jamais vaincu.Nepřizná se nikdy k tomu, že prohrál.Dictionnaire français-tchèque > Il ne s'avoue jamais vaincu.
-
20 Il s'avoue vaincu.
Il s'avoue vaincu.Doznává, že je přemožen.
См. также в других словарях:
vaincu — vaincu, ue [ vɛ̃ky ] adj. • XIIe; p. p. de vaincre ♦ Qui a subi une défaite (de la part d un ennemi, d un rival, d une force quelconque). S avouer vaincu : reconnaître sa défaite. ⇒ abandonner, capituler , se rendre. Il était vaincu d avance, sa… … Encyclopédie Universelle
vaincu — vaincu, ue (vin ku, kue) part passé de vaincre. 1° Qui a succombé en guerre, en combat. • Les peuples vaincus peuvent conserver quelque liberté, lorsque, par la force de leur situation, ils sont en état de faire des traités après leur défaite … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vaincu — Vaincu, [vainc]ue. part. Il a les significations de son verbe. Il est quelquefois subst. Le vaincu doit obeïr. malheur aux vaincus … Dictionnaire de l'Académie française
vaincu — Part. pas. m.s. vaincre … French Morphology and Phonetics
Le Prejuge vaincu — Le Préjugé vaincu Le Préjugé vaincu Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Préjugé Vaincu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le préjugé vaincu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Préjugé vaincu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
être vaincu — ● être vaincu verbe passif Avoir subi une défaite, un échec dans un combat, une compétition : Consoler son adversaire vaincu … Encyclopédie Universelle
vaincue — ● vaincu, vaincue nom Personne qui a essuyé une défaite dans un combat, une compétition. Personne qui d avance renonce à la lutte : Avoir une attitude de vaincu. ● vaincu, vaincue (citations) nom Théodore Agrippa d Aubigné près de Pons, Saintonge … Encyclopédie Universelle
Joueurs De Tennis Numéros 1 Mondiaux — est une liste annuelle des joueurs qui ont été généralement considérés, par les journalistes de tennis ou les promoteurs ou les dirigeants ou encore par les joueurs eux mêmes, comme les meilleurs sur l ensemble de l année considérée. Ce… … Wikipédia en Français
