-
1 голосить
-
2 охать
-
3 причитать
-
4 lament
[lə'ment] 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) vaimanāt; žēloties; apraudāt2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) elēģija, sēru dziesma2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) vaimanas; žēlabas•* * *žēlabas, vaimanas; sēru dziesma, elēģija; apraudāt; vaimanāt, žēloties -
5 wail
-
6 вопить
-
7 выкликать
izsaukt; saukt laukā, izsaukt; izsaukt, saukt; vaimanāt -
8 выть
vgener. aurot, aurēt, gaudot, kaukt* * *gaudot, kaukt; aurot, gaudot, kaukt; vaimanāt, gaudot, kaukt -
9 заахать
sākt raidīt izbrīna [iz]saucienus, sākt vaimanāt -
10 завопить
sākt vaimanāt, sākt bļaut, sākt brēkt -
11 заголосить
ievaimanāties, sākt skaļi raudāt, sākt vaimanāt; sākt klaigāt, sākt kliegt, iekliegties -
12 кричать
v1) gener. aurēt (saukt), klaigāt, kliegt, saukt (skaļi - arī), ķērkt (par citiem putniem)2) colloq. brēkt, saukāt4) simpl. bļaut, vēkšķēt* * *brēkt, kliegt, bļaut; klaigāt; saukt -
13 разахаться
sākt skaļi brīnīties, sākt vaimanāt -
14 развопиться
sacelt lielas vaimanas, sākt skaļi vaimanāt -
15 развыться
sākt gaudot vienā gaudošanā, sākt kaukt vienā kaukšanā; sacelt gaužas vaimanas, sākt kaukt, sākt vaimanāt -
16 стенать
stenēt, vaidēt, vaimanāt -
17 to cry out
izsaukties; vaimanāt, žēloties; iekliegties
См. также в других словарях:
vaimanuoti — vaimanuoti, uoja, ãvo (plg. la. vaimanāt) intr. FrnW, NdŽ, KŽ; M, J, Rtr aimanuoti, dejuoti … Dictionary of the Lithuanian Language
