Перевод: с финского на русский

с русского на финский

vaihe

  • 1 vaihe

    yks.nom. vaihe; yks.gen. vaiheen; yks.part. vaihetta; yks.ill. vaiheeseen; mon.gen. vaiheiden vaiheitten; mon.part. vaiheita; mon.ill. vaiheisiin vaiheihinэтап

    ступень ~ (sot., urh.) прием (воен., спорт.) kahdessa ~essa в два приема

    Финско-русский словарь > vaihe

  • 2 vaihe

    1) прием (воен., спорт.)

    vaihe (sot, urh)

    2) ступень, стадия, этап, фаза
    * * *
    пери́од, фа́за, эта́п

    Suomi-venäjä sanakirja > vaihe

  • 3 vaihe

    фаза

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vaihe

  • 4 vaihe

    стадия, период, судьба

    Finnish-Russian custom dictionary > vaihe

  • 5 vaihe

    период, фаза, этап

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > vaihe

  • 6 vaihe

    фаза

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > vaihe

  • 7 faasi, vaihe


    фаза ~ (tekn.) лезвие режущего инструмента (тех.)

    Финско-русский словарь > faasi, vaihe

  • 8 käännösajon vaihe

    время компиляции

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > käännösajon vaihe

  • 9 käännösajon vaihe

    время компиляции ( с.)

    Suomea test > käännösajon vaihe

  • 10 faasi


    yks.nom. faasi; yks.gen. faasin; yks.part. faasia; yks.ill. faasiin; mon.gen. faasien; mon.part. faaseja; mon.ill. faaseihinfaasi, vaihe фаза faasi (tekn) лезвие режущего инструмента (тех.)

    faasi, vaihe фаза vaihde: vaihde, vaihe фаза, стадия, этап vaihe: vaihe ступень, стадия, этап, фаза vaihe (sot, urh) прием (воен., спорт.)

    Финско-русский словарь > faasi

  • 11 aallonpohja

    yks.nom. aallonpohja; yks.gen. aallonpohjan; yks.part. aallonpohjaa; yks.ill. aallonpohjaan; mon.gen. aallonpohjien aallonpohjain; mon.part. aallonpohjia; mon.ill. aallonpohjiinaallonpohja, aallonlaakso основание волны

    aallonpohja, aallonlaakso основание волны aallonpohja (kuv), lamatilan alin vaihe, pahin lamaannus дно кризиса, нижняя ступень застоя, нижняя ступень кризиса, самая глубокая депрессия, глубочайшая депрессия, депрессия в своем самом сильном проявлении

    aallonpohja (kuv), lamatilan alin vaihe, pahin lamaannus дно кризиса, нижняя ступень застоя, нижняя ступень кризиса, самая глубокая депрессия, глубочайшая депрессия, депрессия в своем самом сильном проявлении

    aallonpohja (kuv), lamatilan alin vaihe, pahin lamaannus дно кризиса, нижняя ступень застоя, нижняя ступень кризиса, самая глубокая депрессия, глубочайшая депрессия, депрессия в своем самом сильном проявлении

    Финско-русский словарь > aallonpohja

  • 12 vaihde


    yks.nom. vaihde; yks.gen. vaihteen; yks.part. vaihdetta; yks.ill. vaihteeseen; mon.gen. vaihteiden vaihteitten; mon.part. vaihteita; mon.ill. vaihteisiin vaihteihinvaihde исход, рубеж vaihde, vaihe фаза, стадия, этап vaihde (aut.) передача, скорость (авт.) vaihde (raut) стрелка, стрелочное устройство (ж.д.) vaihde (raut) стрелочный рычаг (ж.д.)

    исход ~ рубеж ~ разнообразие ~ перемена ~ (raut.) стрелка, стрелочное устройство (ж.д.) ~ (aut.) передача, скорость (авт.) ~, vaihe фаза, стадия, этап ~ коммутатор puhelin~ телефонный коммутатор

    Финско-русский словарь > vaihde

  • 13 PORR

    PORR: porr, porras эшелон PORR: porr, porras эшелон porr, porrastus эшелонирование

    PORR: porr, porras эшелон porras: porras ступень, ступенька, крыльцо, лестница, лестничная клетка porras терраса, уступ porras, porraskäytävä, portaikko лестничная клетка, лестничный прогон, лестничный пролет, лестница porras (sot) эшелон (воен.) porras (vaihe) ступень, фаза

    porr, porrastus эшелонирование porrastus: porrastus мостки porrastus перекидывание мостков, настилание мостков, настилание гати porrastus разбивка террас porrastus (sot) эшелонирование

    Финско-русский словарь > PORR

  • 14 projektin

    projektin aloitemuistio меморандум по проекту, пояснительная записка к проекту

    projektin asettaja инициатор проекта, инспиратор проекта

    projektin evoluutio эволюция проекта

    projektin hyödyntämisarvio( комплексная) оценка рентабельности проекта

    projektin johtaja руководитель проекта, начальник проекта

    projektin johtoneuvosto руководящий совет проекта

    projektin johtoryhmä руководящая группа проекта, руководство проекта

    projektin organisointisuunnitelma организационный план проекта

    projektin toteuttamisohjelma программа реализации проекта, реализационная программа проекта

    projektin työohjelma программа работ по проекту, рабочая программа проекта

    projektin vahvistamisvaihe стадия утверждения проекта, этап утверждения проекта

    projektin vaihe стадия проекта, этап проекта, стадия осуществления проекта

    Финско-русский словарь > projektin

  • 15 porras

    2) лестничная клетка, лестничный прогон, лестничный пролет, лестница

    porraskäytävä, portaikko

    3) ступень, ступенька, крыльцо, лестница, лестничная клетка
    4) ступень, фаза
    5) терраса, уступ
    6) эшелон (воен.)
    * * *
    ступе́нь feminiini, ступе́нька

    Suomi-venäjä sanakirja > porras

  • 16 vaihde

    1) vaihde (raut) стрелка, стрелочное устройство (ж.ä.)
    2) vaihde (raut) стрелочный рычаг (ж.ä.)
    3) исход, рубеж
    4) передача, скорость (авт.)

    vaihde (aut.)

    5) фаза, стадия, этап
    * * *
    1) rautatiealalla стре́лка
    2) autoliikenteessä переда́ча, ско́рость

    vaihtaa vaihdetta — переключи́ть [на другу́ю] ско́рость

    ••

    vuosisadan vaihteessa — на рубеже́ столе́тий

    Suomi-venäjä sanakirja > vaihde

  • 17 aallonpohja

    1) дно кризиса, нижняя ступень застоя, нижняя ступень кризиса, самая глубокая депрессия, глубочайшая депрессия, депрессия в своем самом сильном проявлении

    aallonpohja (kuv), lamatilan alin vaihe, pahin lamaannus

    Suomi-venäjä sanakirja > aallonpohja

  • 18 faasi

    1) лезвие режущего инструмента (тех.)

    Suomi-venäjä sanakirja > faasi

  • 19 projektin

    2) инициатор проекта, инспиратор проекта
    3) меморандум по проекту, пояснительная записка к проекту
    5) программа работ по проекту, рабочая программа проекта
    6) программа реализации проекта, реализационная программа проекта
    7) руководитель проекта, начальник проекта
    8) руководящая группа проекта, руководство проекта
    10) стадия проекта, этап проекта, стадия осуществления проекта
    11) стадия утверждения проекта, этап утверждения проекта

    Suomi-venäjä sanakirja > projektin

  • 20 kehitysaste

    ступень развития
    1)aste,kehitysaste,kehitysvaihe,piste,taso,vaihe
    2)kehitysvaihe

    Suomea test > kehitysaste

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • vaihe — • aste, kehitysaste, kehitysvaihe, piste, taso, vaihe • jakso, aikakausi, ajanjakso, epookki, kausi, periodi, vaihe • aikakausi, aikaväli, ajanjakso, epookki, jakso, kausi, periodi, vaihe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kausi — • aikakausi, aikaväli, ajanjakso, epookki, jakso, kausi, periodi, vaihe • aikaväli, aika, aikakausi, ajanjakso, epookki, kausi, periodi, vaihe • jakso, aikakausi, ajanjakso, epookki, kausi, periodi, vaihe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aikakausi — • aikakausi, aikaväli, ajanjakso, epookki, jakso, kausi, periodi, vaihe • aikaväli, aika, aikakausi, ajanjakso, epookki, kausi, periodi, vaihe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ajanjakso — • sarja, jakso, jono, ketju, kierros, kierto, linja, rivi, sykli • aikakausi, aikaväli, ajanjakso, epookki, jakso, kausi, periodi, vaihe • aikaväli, aika, aikakausi, ajanjakso, epookki, kausi, periodi, vaihe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jakso — math. • sarja, jakso, jono, ketju, kierros, kierto, linja, rivi, sykli • aikakausi, aikaväli, ajanjakso, epookki, jakso, kausi, periodi, vaihe • aikaväli, aika, aikakausi, ajanjakso, epookki, kausi, periodi, vaihe • sarja, jakso, jono, ketju,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • periodi — • jakso, aikakausi, ajanjakso, epookki, kausi, periodi, vaihe • aikaväli, aika, aikakausi, ajanjakso, epookki, kausi, periodi, vaihe …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Monsieur Mosse — Monsieur Mosse, eigentlich Raimo Urmas Jääskeläinen (* 26. Mai 1932 in der Landgemeinde Helsinki; † 22. August 1992 in Helsinki[1]) war ein finnischer Visagist. Bekannt ist er insbesondere, da er sich 1971 als erste und für lange Zeit einzige… …   Deutsch Wikipedia

  • Finlandisation — La finlandisation (finnois : suomettuminen; suédois : finlandisering; allemand : Finnlandisierung) est une expression faisant référence à l influence que peut avoir un pays puissant sur la politique extérieure d un plus petit pays… …   Wikipédia en Français

  • Pan Sonic — У этого термина существуют и другие значения, см. Panasonic (значения). Pan Sonic Пэн Соник Pan Sonic в Москве, 2009 год …   Википедия

  • aika — • aikamoinen, aimo, huomattava, iso, jokseenkin, melko, melkoinen, melkoisen, roima, sievoinen, suuri, tuntuva • jokseenkin, jotakuinkin, jotensakin, kutakuinkin, melko, suhteellisen, verraten, verrattain, varsin • aika, aikamoinen, aimo,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aikaväli — • väli, distanssi, ero, etäisyys, matka, välimatka • aikaväli, aika, aikakausi, ajanjakso, epookki, kausi, periodi, vaihe …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»