Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

vai+via!+xx

  • 1 via media

    ["vaIə'miːdɪə, "viːə-]
    n (fig form)
    Mittelweg m
    * * *
    via media [ˌvaıəˈmiːdıə; ˌviːə-] s fig Mittelweg m

    English-german dictionary > via media

  • 2 via

    preposition
    über (+ Akk.) [Ort, Sender, Telefon]; auf (+ Dat.) [Weg]; durch [Eingang, Schornstein, Person]; per [Post]
    * * *
    (by way of: We went to America via Japan; The news reached me via my aunt.) über
    * * *
    [ˈvaɪə, AM esp ˈvi:ə]
    1. (through) über + akk
    the flight goes \via Frankfurt der Flug geht über Frankfurt
    \via satellite über [o via] Satellit
    2. (using) per, via
    sent \via email per Email geschickt
    * * *
    ['vaɪə]
    prep
    über (+acc); (with town names also) via
    * * *
    via [ˈvaıə; US auch ˈviːə] präp
    1. via, über (akk):
    2. besonders US durch, mithilfe (gen), mittels:
    via air mail per Luftpost
    * * *
    preposition
    über (+ Akk.) [Ort, Sender, Telefon]; auf (+ Dat.) [Weg]; durch [Eingang, Schornstein, Person]; per [Post]
    * * *
    prep.
    über präp.

    English-german dictionary > via

  • 3 leviathan

    le·via·than, Le·via·than
    [lɪˈvaɪəθən]
    n
    1. ( liter: giant thing) Gigant m, Riese m
    an economic \Leviathan ein Wirtschaftsriese, eine Wirtschaftsmacht
    2. (biblical monster) Leviathan m
    * * *
    [lI'vaIəTən]
    n
    Leviathan m, Meerungeheuer nt; (fig) Gigant m; (= state) Leviathan m
    * * *
    leviathan [lıˈvaıəθn] s
    1. BIBEL Leviat(h)an m (ein drachenartiges Meerungeheuer)
    2. riesiges Meerestier (besonders Wal)
    3. fig Ungetüm n, Koloss m, Riese m (besonders Schiff)

    English-german dictionary > leviathan

  • 4 andare

    andare1
    andare1 [an'da:re] <vado, andai, andato>
     I verbo intransitivo essere
     1 (a piedi) gehen, laufen; andare a piedi zu Fuß gehen; andare avanti vorgehen; andare a zonzo bummeln; andare di fretta in Eile sein; andare via fortgehen; andiamo! los!
     2 (con mezzo su ruote) fahren; andare in trenomacchina (mit dem) ZugAuto fahren; andare in aereo fliegen; andare a cavallo reiten; andare a scuola in bicicletta mit dem Fahrrad zur Schule fahren
     3 (recarsi) gehen; andare a fare la spesa einkaufen gehen; andare a mangiare essen gehen; andare a prendere (ab)holen; andare a trovare besuchen
     4 (strade) führen
     5 (vestiario) passen
     6 (essere di moda) getragen werden
     7 (funzionare) gehen
     8 (figurato: svolgersi) laufen; com'è andata? wie war's?, wie ist es gelaufen?; è andata bene es ist gut gelaufen
     9 (piacere) passen, gefallen; ti va di andare a ballare? hast du Lust tanzen zu gehen?
     10 (loc): andare a monte sich in Wohlgefallen auflösen; andare a genio a qualcuno jdm passen; andare di mezzo dazwischenkommen; andare pazzo per qualcosa von etwas begeistert sein; andare all'aria auffliegen; andare a male verderben; andare in fumo in Rauch aufgehen; come va? ̶ bene grazie! wie geht's? ̶ danke, gut!; questa camicia va lavata dieses Hemd muss gewaschen werden; vai al diavolo! familiare scher dich zum Teufel!
     II verbo riflessivo
    andarsene weggehen; (sparire) verschwinden; andarsene all'altro mondo das Zeitliche segnen; me ne vado subito ich gehe sofort; se ne sono andati tre mila euro dreitausend Euro sind dabei draufgegangen familiare
    ————————
    andare2
    andare2
      sostantivo Maskulin
    Gang Maskulin; a lungo andare auf die Dauer

    Dizionario italiano-tedesco > andare

  • 5 paese

    paese
    paese [pa'e:ze]
      sostantivo Maskulin
     1 (nazione, stato) Land neutro, Staat Maskulin; paese emergente Schwellenland neutro; paese esportatore di petrolio Erdölexportland neutro; paese industrializzato Industrieland neutro; paese in via di sviluppo Entwicklungsland neutro; il bel paese (figurato: l'Italia) Italien neutro; i Paesi Bassi die Niederlande plurale; mandare qualcuno a quel paese familiare figurato jdn dahin schicken, wo der Pfeffer wächst; paese che vai, usanze che trovi proverbiale, proverbio andere Länder, andere Sitten
     2 (patria) Vaterland neutro, Heimat Feminin
     3 (villaggio) Dorf neutro
     4 (regione) Gegend Feminin, Landschaft Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > paese

  • 6 viaduct

    noun
    Viadukt, das od. der
    * * *
    (a usually long bridge carrying a road or railway over a valley etc.) der Viadukt
    * * *
    via·duct
    [ˈvaɪədʌkt]
    n Viadukt m o nt; (bridge) Brücke f
    * * *
    ['vaɪədʌkt]
    n
    Viadukt m
    * * *
    viaduct [ˈvaıədʌkt] s Viadukt m, auchn
    * * *
    noun
    Viadukt, das od. der
    * * *
    n.
    Viadukt -e n.
    Überführung f.

    English-german dictionary > viaduct

См. также в других словарях:

  • Vai'ava Strait — is the name of a little known strait located in American Samoa. Although little known, the strait is a National Natural Landmark. It is a great example of cliffs formed by waves (via erosion) on volcanic rock. The Strait is owned by Communal… …   Wikipedia

  • via — vi|a [ vaıə, viə ] preposition *** 1. ) going through one place on the way to another place: They flew from New York to New Delhi via Frankfurt. The plan was to carry gas via Iran to Turkey. 2. ) using a particular method or person to send or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • via — vi|a W2 [ˈvaıə, ˈvi:ə] prep [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: by way of , from via way ] 1.) travelling through a place on the way to another place ▪ We flew to Athens via Paris. 2.) using a particular person, machine etc to send something ▪ I… …   Dictionary of contemporary English

  • via — This overused Latin word meaning by way of should be pronounced VAI uh or VEE uh. Via should not be used in the sense of by means of, as in this faulty statement: Aid was rendered the stricken country via food, clothing, and medicines …   Dictionary of problem words and expressions

  • Corro Via — Студийный альбом Паоло Менегуцци Дата …   Википедия

  • Steve Vai — Infobox musical artist | Name = Steve Vai Img capt = Steve Vai in 2007 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Steven Siro Vai Alias = Born = birth date and age|1960|6|6 Carle Place, New York Died = Instrument = Guitar,… …   Wikipedia

  • Paolo Meneguzzi — Surnom Paolo Meneguzzi Nom Pablo Meneguzzo Naissance 6 décembre 1976 ( …   Wikipédia en Français

  • Raffaele Migliaccio — Pour les articles homonymes, voir Raffaello. Raffaele Migliaccio Nom Raffaele Migliaccio Naissance 5 avril 1987, Naples, Italie …   Wikipédia en Français

  • Toto Cutugno — Pour les articles homonymes, voir Toto. Toto Cutugno Nom Salvatore Cutugno Naissance 7 juillet 1943 (1943 07 07) (68 ans) …   Wikipédia en Français

  • Casse-toi, pauv' con ! — « Casse toi, pauv con ! » est une phrase prononcée par le président de la République française, Nicolas Sarkozy, en réponse à une personne refusant sa poignée de main et lui ayant déclaré : « Ah non, touche moi pas ! …   Wikipédia en Français

  • Менегуцци, Паоло — Паоло Менегуцци Paolo Meneguzzi …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»