-
21 kupīra
▪ Terminilv ekon.ru купюраen [bank-]noteen bondde Geldscheinde AnteilscheinLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru купюраUzņ, Ek, Dokru купюpaETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču coupure \< couper ‘griezt, nogriezt’lv 1. Saīsinājums, izlaidums skaņdarbā vai dramaturģiskā sacerējumālv 2. Vērtspapīrs; vērtspapīra vērtība vai tās daļalv 3. Atsevišķa aizņēmuma obligācija; tās nominālvērtībaJum99 -
22 nesaistes režīms
▪ Terminien off-line mode inf.lv Datu apstrādes sistēmas funkcionālā bloka darbības režīms, kurā aplūkojamais funkcionālais bloks strādā neatkarīgi no tā, vai tas ir pieslēgts sistēmai vai arī atslēgts no tās. Sistēma tā darbību nevadaru автономный режимLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru автономный режимETB -
23 korektums
I.1. корректность (Грам. инф.: ж.; Окончания: \korektumsи)2. строгость (Грам. инф.: только ед.; Окончания: \korektumsи; р. мн. \korektumsей)LKLv59▪ Terminien correctness inf.lv Pakāpe, kādā sistēma vai tās komponents ir brīvi no specifikācijas izstrādāšanas vai implementācijas procesā pieļautajām kļūdāmru корректностьlv Pakāpe, kādā programmatūra, dokumentācija vai citi izmantojamie objekti atbilst specificētajām prasībāmru корректностьlv Pakāpe, kādā programmatūra, dokumentācija vai citi izmantojamie objekti atbilst lietotāja vajadzībāmru корректностьLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru корректностьETB▪ Sinonīmilietv. noteiktība; pareizība; pareizumsT09 -
24 akceptēšanas kritēriji
▪ Terminien acceptance criteria inf.lv Kritēriji, kas sistēmai vai tās komponentam jāapmierina, lai to pieņemtu lietotājs, pasūtītājs vai kāda cita pilnvarota juridiska vai fiziska personaru критерии приемкиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru критерии приемкиETB -
25 reakcija
n. реакцияLKLv59▪ Terminilv agron.ru реакцияZin73▪ EuroTermBank terminiMašB, DzEzlv pretdarbībaru реакцияru противодействиеDzEz, MašBlv pretdarbībaru реакцияru противодействиеMašBlv pretdarbībaru реакцияru противодействиеMašB, BūVPru pеакцияEk, Finru реакцияMašB, DzEzlv pretdarbībaru реакцияru противодействиеDzEz, MašBlv pretdarbībaru реакцияru противодействиеDzEzru реакцияIzgl, Ped, PedStrru реакцияEl, IT, Komlv atsaukšanāsru откликDzEz, Ķīmru реакцияVidru реакцияĀdTekstru реакцияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vidusl. latīņu reactio, franču réactionlv 1. Darbība, izpausme, izturēšanās, kas rodas kā atbilde uz kādu ārēju vai iekšēju kairinājumu, ārēju iedarbību, norisi; arī pirmais iespaids par kaut ko. ķīm.ķēdes reakcijalv 2. ķīm. Vielu savstarpēja ķīmiska iedarbība, kuras rezultātā rodas jaunas vielas ar citām īpašībām. fiz.kodolreakcijalv 4. Krasa maiņa organismā, pāreja uz stāvokli, kas pretējs iepriekšējam. pol.lv 5. polit. Aktīva pretošanās pārmaiņām, tieksme saglabāt vai atjaunot savu laiku pārdzīvojušu sabiedrisko iekārtu vai tās elementusJum99▪ Sinonīmilietv.1. atslābumsķīmiska reakcijareakcijas spēki2. reaģēšana3. atbildeT09 -
26 adrešu kopne
▪ Terminien address bus inf.lv Kopne vai tās daļa, kas izdalīta datora atmiņas vai ievadizvades pieslēgvietas adrešu pārraidei. Parasti vadu skaits kopnē ir vienāds ar maksimālo pieļaujamo pozīciju skaitu adresēru адресная шинаLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru адресная шинаETB -
27 datu ievadīšanas programma
▪ Terminien data entry program inf.lv Lietojumprogramma vai tās sastāvdaļa, kas saņem datus no tastatūras vai citām ievadierīcēm un uzglabā tos datora atmiņā. Datu ievadīšanas programma arī ieraksta datus datu bāzē, un tā var veikt visu iespējamo ievades kļūdu testēšanuru программа ввода данныхLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru программа ввода данныхETB -
28 elite
lauks., n. элита (Грам. инф.: Окончания: \eliteы)LKLv59▪ Terminilv agron.ru элитаZin73▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču élite ‘labākais, izraudzītais’lv 1. Sabiedrības vai tās daļas izcilākie pārstāvji; sabiedrības, sociālā slāņa virsotne; izmeklēta sabiedrība (politiskā elite, militārā elite, kultūras elite u. c.); arī personu grupa, kas sabiedrībā realizē varulv 2. Augstvērtīga tīršķirnes kultūraugu sēklalv 3. Pēc eksterjera, produktivitātes un citām īpašībām vērtīgākie vai attiecīgai šķirnei tipiskie lauksaimniecības dzīvniekiJum99▪ Sinonīmilietv.1. bagātnieki; izredzētie2. izlaseT09 -
29 kompensēt
v. компенсироватьLKLv59▪ Terminiru скомпенсировать celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru скомпенсиpоватьETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu compensarelv 1. Atlīdzināt (piem., par paveikto, zaudēto)lv 2. Kaut ko aizstājot, mazināt vai novērst kādu iedarbību vai tās sekas, kādu defektu u. tmllv 3. Kaut ko aizstāt ar kaut ko cituJum99▪ Sinonīmidarb.v.1. atlīdzēt; atlīdzināt2. atsvērt3. atalgot; atlīdzināt; atmaksāt4. aizstāt; atvietotT09 -
30 konsultācija
n. консультация (Грам. инф.: Окончания: \konsultācijaии; р. мн. \konsultācijaий)LKLv59▪ Terminilv muzeol.ru консультацияen consultationde BeratungLMA97▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru консультацияVidru консультацияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu consultatiolv 1. Padoms, ieteikums, paskaidrojums, ko kādā jautājumā sniedz speciālists (piem., jurists, ārsts); padoma, paskaidrojuma došanalv 2. Papildu nodarbība, kurā mācību iestāde skolēniem, studentiem vai kursantiem sniedz metodisku palīdzību, izskaidro kādus jautājumuslv 3. Iestāde vai tās nodaļa, kurā var saņemt speciālistu padomusJum99 -
31 manekens
n. манекен (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \manekensа)LKLv59▪ Terminilv tekst.lv No plastmasas, papīra masas vai citiem materiāliem darināts cilvēka figūras vai tās sastāvdaļas atveidojums apģērbu uzlaikošanai, demonstrēšanai, pārbaudei u.tml. nolūkiemru манекенen dummyen mannequinde KleiderpuppeLZAtek▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru манекенETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču mannequin \< holandiešu manekin ‘cilvēciņš’lv 1. Cilvēka ķermeņa atveidojums (parasti tērpu gatavošanai, demonstrēšanai)lv 2. Cilvēks, kas demonstrē tērpus; skatīt arī modelis(3)Jum99 -
32 manifests
n. манифест (Грам. инф.: Окончания: \manifestsа)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu manifestus ‘atklāts, redzams’lv 1. Valsts galvas vai augstākās institūcijas rakstveida vēstījums iedzīvotājiem (parasti sakarā ar kādu nozīmīgu politisku notikumu)lv 2. Sabiedriskas organizācijas, politiskas partijas u. tml. rakstveida paziņojums par saviem uzskatiem, programmu, lēmumiemlv 3. Kuģa kravas vai tās daļas sarakstsJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. paziņojums2. deklarācijaII. preču saraksts muitaiT09 -
33 multilingvisms
▪ Terminilv daudzvalodība, ped.lv Stāvoklis, kad atsevišķs indivīds, noteikta sabiedrība vai tās daļa prot un saziņā lieto vairāk nekā divas valodas. Daudzvalodība nozīmē nevis vienlaikus juku jukām lietot dažādas valodas (dažādu valodu vārdus, formas, frāzes), bet gan katru valodu lietot savā situācijāru многоязычиеru мультилингвизмZva00▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču multilinguismelv Daudzvalodība, stāvoklis, kur indivīds, grupa, sociāls slānis, tautas daļa vai visa tauta prot (aktīvi lieto) vairāk nekā divas valodasJum99 -
34 procedūras attālais izsaukums
▪ Terminien remote procedure call inf.lv Kādā sistēmā vai tās funkcionālajā blokā izvietotas procedūras izsaukšana, ko izpilda programma, kas atrodas citā, ar to savienotā sistēmā vai citā aplūkojamās sistēmas funkcionālajā blokāru дистанционный вызовLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru дистанционный вызовETB -
35 sertificēšana
▪ Terminien certification inf.lv sertifikācijalv Formālas pieņemšanas un pārbaudes process vai rakstiskas garantijas izsniegšana, kas apliecina, ka sistēma vai tās komponents atbilst noteiktām prasībām un ir izmantojams paredzēto uzdevumu risināšanairu сертификацияLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv sertifikācijaru сертификацияETB▪ Sinonīmilietv. sertifikācijaT09 -
36 ārējais pārspriegums
▪ Terminilv enerģ.lv Kvazistacionārais vai pārejas pārspriegums, kuru elektrotīklā izraisa tieša zibensizlāde vai tās inducēts EDSru внешнее перенапряжениеJum97 -
37 есть ли расчёт? стоит ли?
interj.colloq. vai tas atmaksājas? -
38 спрашивается, так ли это
vgener. jājautā vai tas tā ir -
39 это правда?
ngener. vai tas t? -
40 in London or thereabout
Londonā vai tās tuvumā
См. также в других словарях:
tas pats — tas pàts (tus pàts), ta patì (to patì Slm, Lkm) pron. demons. K, Rtr, NdŽ, DŽ1; DP2, H, H166, R, MŽ, N 1. vartojamas kaip pažyminys, nurodantis daikto, asmens, reiškinio ir kt. tapatumą: Ir rytoj, žiūrėk, tas pats atvažiuos pirklys J.Jabl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
tas — tàs (tùs LD313(Pns, Lp, Kb), Mrk, tàsis, tasaĩ; R, MŽ, tasaĩn, taseñ), tà (to LD311, LKGI713(Skp, Pnd, Plš), toj Lzd, toji, tojė̃, ton (tõn?) LD433, tonai LD432) pron. demons. K, Š, Rtr, DŽ, KŽ; SD369, H, R, MŽ, Sut, N, L, pl. tiẽ (tie… … Dictionary of the Lithuanian Language
vai — 2 vaĩ prt., vai 1. TS1904,2, KŽ, Ss kreipiniui sustiprinti: Vai tu, sausas Jurgi, kur tave dėt! Mrj. Vaĩ, žirge, žirge, žirgeli mano OGLIII37. Vai tu gongalvi! A1885,225. Oi rūta, rūta, rūtele žalioji, vai ko pavytai žalia būdama? DvD306. Vai… … Dictionary of the Lithuanian Language
vaitas — vai̇̃tas dkt. Vaitù paprastai̇̃ bùvo ski̇̀riamas pasitùrintis valstiẽtis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
vaitas — 1 vaĩtas (l. wojt) sm. (2) K, DŽ, NdŽ, KŽ, vaitas (1) Slm; Rtr, L 1. dvaro paskirtas baudžiauninkų prižiūrėtojas: Vaĩtas, kurs žmonės vajo[ja] visokiūse reikalūse J. Nenueisi [dirbti į dvarą], tai vaĩtas lupa Slm. Tos tėvūnijos dalijos į… … Dictionary of the Lithuanian Language
vaitas — 2 vaĩtas (<va+ìtas) pron. demons. J.Ger(Grv) štai šitas: Vaito(j) LD442. Vaitas daiktas jau senas Tvr … Dictionary of the Lithuanian Language
Обсерватория Балдоне — Обсерватория Балдоне … Википедия
vaikas — vaĩkas sm. (4) KI421,685, KGr112, Sch 133,142, L, Š, Rtr; SD116,28, SD283,549, Sut, I, BzB337, LsB187 1. R, R85,223, MŽ, MŽ112,297, LL29 tėvams sūnus ar duktė: Tas tėvas turi daug vaikų̃ K. Bit jam daugis vaikų̃ Zt. Visas džiaugsmas su vaikaĩs… … Dictionary of the Lithuanian Language
vaikiščias — vaĩkiščias sm. (1) Š, DŽ, KŽ, vaĩkyščias (1) Snt 1. BŽ238, Vlkv, Graž, PnmŽ, Grš, Al vyriškos lyties vaikas, berniukas, berniūkštis: Toks mažytis vaikas, tai, sakau, nei sekmadieniais neauga tas vaĩkiščias Snt. Net namas kelias nuog jų, kap… … Dictionary of the Lithuanian Language
vailokas — ×vaĩlokas (sl.) sm. (1) NdŽ, (3b) Alz, Sdb, Slm, Skp, Kpr, Svn, (4) LzŽ, vailõkas KII143, KŽ; L 1. Rtr, Krkn, Skrb, Vlkv, Al, Vdk, Lkv veltinis: Vaĩlokus moku gražiai velt DrskŽ. Iš nuobarinių vaĩlokai velias Aln. Ansimin’ ituos vailokùs,… … Dictionary of the Lithuanian Language
vailioti — vaĩlioti, ioja, iojo tr. 1. Jnš, Mšk velti, trinti: Nevaĩliok palto, pakabink ant vinies! Pn. Kepurę vaĩliot po žemę negražu Grz. Kam čia dabar vaĩlioji marškinius šiokią dieną Sml. | prk.: Kas vailioja be kaltės senius, tas pats žmogaus… … Dictionary of the Lithuanian Language
