Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

vahvistaa

  • 1 vahvistaa

    vahvistaa saaduksi, vastaanotetuksi - подтверждать получение

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > vahvistaa

  • 2 vahvistaa


    yks.nom. vahvistaa; yks.gen. vahvistan; yks.part. vahvisti; yks.ill. vahvistaisi; mon.gen. vahvistakoon; mon.part. vahvistanut; mon.ill. vahvistettiinvahvistaa allekirjoituksella заверять подписью, заверить подписью, скреплять подписью, скрепить подписью

    vahvistaa sopimusluonnos nimikirjoituksella парафировать договор (контракт, соглашение), заверить (утвердить) проект договора подписями

    vahvistaa tilaus назначить мероприятие, подтвердить проведение мероприятия vahvistaa tilaus подтверждать заказ, подтвердить заказ

    утверждать, утвердить ~ узаконивать, узаконить ~ подтверждать, подтвердить ~ заверять подписью, заверить подписью, скреплять подписью, скрепить подписью ~ упрочивать, упрочить, стабилизировать

    Финско-русский словарь > vahvistaa

  • 3 vahvistaa

    1) заверять подписью, заверить подписью, скреплять подписью, скрепить подписью
    2) назначить мероприятие, подтвердить проведение мероприятия
    3) парафировать договор (контракт, соглашение), заверить (утвердить) проект договора подписями
    4) подтверждать заказ, подтвердить заказ
    5) подтверждать, подтвердить
    8) узаконивать, узаконить
    9) укреплять, укрепить, подкреплять, подкрепить
    10) упрочивать, упрочить, стабилизировать
    11) утверждать, утвердить
    12) утверждать, утвердить, подтверждать, подтвердить
    13) фиксировать, зафиксировать
    * * *
    1) уси́ливать; укрепля́ть
    2) утвержда́ть; удовлетворя́ть; заверя́ть

    vahvist laki — утвержда́ть зако́н

    vahvist nimikirjoituksella — скрепля́ть по́дписью

    3) подтвержда́ть

    tieto vahvistettiin oikeaksi — сообще́ние подтверди́лось

    Suomi-venäjä sanakirja > vahvistaa

  • 4 vahvistaa

    укреплять
    vahvistaa (vak.)
    подтверждать / подтвердить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vahvistaa

  • 5 vahvistaa

    утверждать, укреплять

    Finnish-Russian custom dictionary > vahvistaa

  • 6 vahvistaa

    утверждать, удостоверять, заверять; подтверждать; усиливать, укреплять

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > vahvistaa

  • 7 vahvistaa

    подтвердить

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > vahvistaa

  • 8 vahvistaa

    подтверждать 2:5

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vahvistaa

  • 9 vahvistaa tilaus

    подтверждать / подтвердить заказ

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vahvistaa tilaus

  • 10 vahvistaa (vak.)

    подтверждать / подтвердить

    Suomea test > vahvistaa (vak.)

  • 11 vahvistaa tilaus

    подтверждать / подтвердить заказ

    Suomea test > vahvistaa tilaus

  • 12 vahvistaa (vak.)

    подтверждать / подтвердить

    Suomea test > vahvistaa (vak.)

  • 13 vahventaa, vahvistaa

    крепить, укреплять, укрепить, подкреплять, подкрепить, упрочивать, упрочить ~, vahvistaa( valok.) повысить контрастность (фотогр.)

    Финско-русский словарь > vahventaa, vahvistaa

  • 14 varmistaa, vahvistaa

    закреплять, закрепить, укреплять, укрепить, упрочивать ~ mutteri закрепить гайку ~ voittonsa закрепить свою победу, упрочить свою победу ~ подтверждать, подтвердить ~ saaneensa подтвердить получение ~ (sot.) прикрывать, прикрыть (воен.) ~ tie прикрывать дорогу

    Финско-русский словарь > varmistaa, vahvistaa

  • 15 утверждать, укреплять

    vahvistaa

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > утверждать, укреплять

  • 16 vahventaa

    yks.nom. vahventaa; yks.gen. vahvennan; yks.part. vahvensi; yks.ill. vahventaisi; mon.gen. vahventakoon; mon.part. vahventanut; mon.ill. vahvennettiinvahventaa, vahvistaa крепить, укреплять, укрепить, подкреплять, подкрепить, упрочивать, упрочить vahventaa, vahvistaa (valok) повысить контрастность (фотогр.)

    vahventaa, vahvistaa крепить, укреплять, укрепить, подкреплять, подкрепить, упрочивать, упрочить vahventaa, vahvistaa (valok) повысить контрастность (фотогр.) vahvistaa: vahvistaa, hyväksyä утверждать, утвердить, подтверждать, подтвердить vahvistaa, laillistaa узаконивать, узаконить vahvistaa, lujittaa упрочивать, упрочить, стабилизировать vahvistaa подтверждать, подтвердить vahvistaa ратифицировать vahvistaa санкционировать vahvistaa укреплять, укрепить, подкреплять, подкрепить vahvistaa утверждать, утвердить vahvistaa фиксировать, зафиксировать varmistaa: varmistaa, vahvistaa закреплять, закрепить, укреплять, укрепить, упрочивать

    Финско-русский словарь > vahventaa

  • 17 akseptata

    yks.nom. akseptata; yks.gen. akseptaan; yks.part. akseptasi; yks.ill. akseptaisi; mon.gen. akseptatkoon; mon.part. akseptannut; mon.ill. akseptattiinakseptata, akseptoida, hyväksyä( liik) акцептовать, принимать к оплате (ком.) akseptata (maksettavaksi) акцептовать, принимать к оплате, принять к платежу, дать согласие на оплату счета

    akseptata, akseptoida, hyväksyä (liik) акцептовать, принимать к оплате (ком.)

    akseptata, akseptoida, hyväksyä (liik) акцептовать, принимать к оплате (ком.) hyväksyä: hyväksyä акцептовать hyväksyä одобрять hyväksyä принимать, принять hyväksyä ратифицировать hyväksyä санкционировать hyväksyä утвердить, утверждать hyväksyä утверждать, одабрять vahvistaa: vahvistaa, hyväksyä утверждать, утвердить, подтверждать, подтвердить

    Финско-русский словарь > akseptata

  • 18 laillistaa


    yks.nom. laillistaa; yks.gen. laillistan; yks.part. laillisti; yks.ill. laillistaisi; mon.gen. laillistakoon; mon.part. laillistanut; mon.ill. laillistettiinlaillistaa узаконить, узаконивать, легализировать, легализовать legitimoida: legitimoida, kelpuuttaa, laillistaa, (lak) легитимировать, узаконивать (юр.) vahvistaa: vahvistaa, laillistaa узаконивать, узаконить

    узаконить, узаконивать, легализировать, легализовать

    Финско-русский словарь > laillistaa

  • 19 lujittaa


    yks.nom. lujittaa; yks.gen. lujitan; yks.part. lujitti; yks.ill. lujittaisi; mon.gen. lujittakoon; mon.part. lujittanut; mon.ill. lujitettiinlujittaa крепить, делать более крепким, сделать более крепким, делать крепким, сделать крепким, укреплять, укрепить, упрочивать, упрочить, консолидировать vahvistaa: vahvistaa, lujittaa упрочивать, упрочить, стабилизировать

    крепить, делать более крепким, сделать более крепким, делать крепким, сделать крепким, укреплять, укрепить, упрочивать, упрочить, консолидировать

    Финско-русский словарь > lujittaa

  • 20 vahventaa

    1) крепить, укреплять, укрепить, подкреплять, подкрепить, упрочивать, упрочить
    2) повысить контрастность (фотогр.)

    Suomi-venäjä sanakirja > vahventaa

См. также в других словарях:

  • vahvistaa — • lujittaa, tehdä lujemmaksi, vahventaa, vahvistaa • todentaa, dokumentoida, näyttää toteen, todistaa, vahvistaa, varmentaa, verifioida • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lujittaa — • lujittaa, tehdä lujemmaksi, vahventaa, vahvistaa • todentaa, dokumentoida, näyttää toteen, todistaa, vahvistaa, varmentaa, verifioida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tunnustaa — • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa, vahvistaa, yhtyä • hyväksyä, allekirjoittaa, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Daniel Antunez — Personal information Date of birth February 10, 1986 (1986 02 10) (age 25) Place of birth …   Wikipedia

  • Chibuzor Milford Ohazulike — Personal information Full name Chibuzor Milford Ohazulike Date of birth June 20, 1985 …   Wikipedia

  • Dominic Yobe — Personal information Date of birth August 4, 1986 (1986 08 04) (age 25) Place of birth …   Wikipedia

  • Мелин, Бьёрн — У этого термина существуют и другие значения, см. Мёлин (значения).  Бьёрн Мелин …   Википедия

  • Шиндел, Якуб — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шиндел.  Якуб Шиндел …   Википедия

  • allekirjoittaa — • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa, vahvistaa, yhtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • dokumentoida — • todentaa, dokumentoida, näyttää toteen, todistaa, vahvistaa, varmentaa, verifioida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huolia — informal • viitsiä, pitää tarpeellisena • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa, vahvistaa, yhtyä • piitata, huolia, pitää väliä, välittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»