-
1 vagheggino
* * *[vaged'dʒino]sostantivo maschile gallant ant., beau* ant.* * *vagheggino/vaged'dʒino/sostantivo m.gallant ant., beau* ant. -
2 vagheggino
-
3 vagheggino
vagheggino ḿ щёголь; волокита -
4 vagheggino
-
5 vagheggino
-
6 vagheggino
сущ.общ. волокита, щёголь -
7 amante
1. agg1) любящий2) ( di qc) приверженный, склонныйessere amantissimo di qc — страстно любить что-либо, поклоняться чему-либо2. m, f1) любитель [любительница]; поклонник [поклонница]2) любовник [любовница]•Syn:moroso, amico, innamorato, cascamorto, cicisbeo, damo, spasimante, ganzo, patito, vagheggino, zerbino, sospirante, diletto, favoritaAnt: -
8 bellimbusto
mSyn:zerbinotto, vagheggino, dandy, snob, elegantone, galante, damerino, cascamorto, cacazibetto, cicisbeo, donnaioloAnt:uomo serio / semplice / a posto / modesto; trasandato, negletto, rozzo, straccione, pezzente -
9 donnaiolo
-
10 Ganimede
-
11 zerbino
I mковрик, половичок (перед дверью, у порога)Syn:II(также zerbinotto m) франт, щёголь, денди; дамский угодникfare lo zerbino — быть щёголем, изображать из себя дендиSyn:Ant: -
12 волокита
( канцелярская) lungaggini ж. мн.* * *I ж. разг.( бюрократическая) lungaggini f pl; pastoie burocratiche; ludi cartacei книжн. ирон.II м. разг.dongiovanni; donnaiolo неодобр.; corridore di gonnelle книжн.* * *n1) gener. i meandri della burocrazia, damerino, beccamorto, defatigazione, donnaiuolo, galante, ganzerino, gl'ingranaggi della burocrazia, insabbiamento di una pratica, lungaggini, sottaniere, vagheggino2) colloq. menata, moscone, 3 rimorchiatore (òæ. ñì. provolone), provolone, rimorchione3) liter. ronzone4) rude.expr. puttaniere -
13 щёголь
zerbinotto м., elegantone м.* * *м.1) нар. уст. elegantone, zerbinotto; gagà ( пижон)2) ( птица) beccaccino* * *n1) gener. bullo (bellimbusto), vanesio, vanitoso, damerino, zerbinotto, dandy, moscardino, adone, bellimbusto, elegantone, frustino, ganimede, paino, parigino, vagheggino, zerbinesco2) colloq. fichetto3) sl. sborone4) liter. profumino -
14 farfallone
farfallone s.m.1 large butterfly; ( notturno) large moth2 ( vagheggino) butterfly, fickle man3 ( errore grossolano) blunder.* * *[farfal'lone]sostantivo maschile (uomo incostante) philanderer* * *farfallone/farfal'lone/sostantivo m.(uomo incostante) philanderer. -
15 cicisbeo
cicisbeocicisbeo [t∫it∫iz'bε:o]sostantivo Maskulin1 storia, storico Galan Maskulin2 (peggiorativo: vagheggino) Frauenheld MaskulinDizionario italiano-tedesco > cicisbeo
16 beau
[bəʊ]* * *beau /bəʊ/ (franc.)1 bellimbusto; damerino; cicisbeo2 innamorato; amante; vagheggino.* * *[bəʊ]См. также в других словарях:
vagheggino — s.m. [der. di vagheggiare ]. [uomo che fa il galante con le donne] ▶◀ bellimbusto, (scherz.) cascamorto, cicisbeo, damerino, (region.) paino, zerbinotto. ↑ dongiovanni, donnaiolo, (fam.) farfallone, play boy, (pop.) sciupafemmine. ‖ corteggiatore … Enciclopedia Italiana
vagheggino — va·gheg·gì·no s.m. CO giovane fatuo e vanitoso che corteggia ogni donna | OB corteggiatore, spasimante Sinonimi: bellimbusto, cascamorto, damerino, ganimede, zerbinotto | cicisbeo, spasimante. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543 … Dizionario italiano
vagheggino — {{hw}}{{vagheggino}}{{/hw}}s. m. Giovane galante, fatuo e leggero, che corteggia tutte le donne; SIN. Bellimbusto, damerino, ganimede … Enciclopedia di italiano
vagheggino — pl.m. vagheggini … Dizionario dei sinonimi e contrari
vagheggino — s. m. bellimbusto, damerino, ganimede, corteggiatore, spasimante, dongiovanni, casanova, cascamorto, civettone, zerbinotto, cicisbeo, playboy (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cicisbeo — ci·ci·sbè·o s.m. CO 1a. nel sec. XVIII, accompagnatore ufficiale di una dama, autorizzato dal marito Sinonimi: cavalier servente. 1b. estens., uomo eccessivamente lezioso e galante Sinonimi: cascamorto, damerino, vagheggino. 2. OB fiocco… … Dizionario italiano
damerino — da·me·rì·no s.m. 1. CO uomo che veste in modo lezioso, ricercato e ha modi galanti e un po affettati Sinonimi: bellimbusto, cicisbeo, ganimede, 1manichino, vagheggino. 2. OB amante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1492 … Dizionario italiano
dileggino — di·leg·gì·no s.m. OB vagheggino, cascamorto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1480 … Dizionario italiano
ganimede — ga·ni·mè·de s.m. CO giovanotto elegante e lezioso, bellimbusto | BU lett., giovane omosessuale Sinonimi: bellimbusto, damerino, vagheggino | cinedo. {{line}} {{/line}} DATA: 1542. ETIMO: dal lat. Ganymēdē(m), gr. Ganumēdēs, it. Ganimede, nome del … Dizionario italiano
lecca — 1léc·ca s.f. RE sett. 1. botta, colpo; sberla, manrovescio 2. sbornia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1851. ETIMO: etim. incerta, forse der. di beccare. 2léc·ca s.f. DI roman. fango {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce gerg. di orig.… … Dizionario italiano
lecchino — lec·chì·no s.m. CO 1. spreg., adulatore, leccapiedi: Mario è il lecchino del professore Sinonimi: lacchè, leccaculo, leccapiedi. 2. BU bellimbusto, vagheggino {{line}} {{/line}} DATA: 1869 nell accez. 2 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский