-
1 vagabundieren
v/i lead the life of a vagabond, drift from place to place* * *va|ga|bun|die|ren [vagabʊn'diːrən] ptp vagabundiertvi1) (= als Landstreicher leben) to live as a vagabond/as vagabonds2) aux sein (= umherziehen) to rove around, to lead a vagabond life* * *va·ga·bun·die·ren *[vagabʊnˈdi:rən]vi1. (als Landstreicher leben) to live as a vagabond/as vagabonds2. Hilfsverb: sein (umherziehen) to roam [or wander]durch die halbe Welt/viele Länder \vagabundieren to roam over half the world/through many countries3. FIN\vagabundierende Gelder flight [or hot] money\vagabundierendes Kapital FIN hot money, footloose funds* * *intransitives Verb1) live as a vagabond/as vagabonds2) mit sein (umherziehen) wander or travel around* * *vagabundieren v/i lead the life of a vagabond, drift from place to place* * *intransitives Verb1) live as a vagabond/as vagabonds2) mit sein (umherziehen) wander or travel around* * *v.to stray v.
См. также в других словарях:
vagabundieren — streunen; strolchen; (sich) herumtreiben (umgangssprachlich); stromern; herumziehen * * * va|ga|bun|die|ren [vagabʊn di:rən], vagabundierte, vagabundiert: 1. <itr.; hat ohne festen Wohnsitz leben: immer mehr Frauen vagabundieren. Syn.: auf der … Universal-Lexikon
Gerhart Stein — Ein Mitarbeiter Robert Ritters, vermutlich Gerhart Stein in einem Kölner Zwangslager für „Zigeuner“ (Foto der RHF). Gerhart Stein (* 22. Dezember 1910 in Bad Kreuznach; † 8. Mai 1971; in der älteren Literatur findet sich vielfach die falsche… … Deutsch Wikipedia
Schwarze Spiegel — ist eine Erzählung des deutschen Schriftstellers Arno Schmidt (1914–1979). Die 1951 zuerst im Band Brand’s Haide zusammen mit der Erzählung Brand’s Haide veröffentlichte Erzählung wurde später gemeinsam mit Aus dem Leben eines Fauns und Brand’s… … Deutsch Wikipedia
Stadt der goldenen Schatten — (engl. City of Golden Shadow) ist der erste Band des vierbändigen Otherland Zyklus des amerikanischen Autors Tad Williams. Er erschien erstmals 1996. Die Welt des Buches ist in der näheren Zukunft angesiedelt, etwa in der Mitte des 21.… … Deutsch Wikipedia
Irkutsk [1] — Irkutsk, Generalgouvernement im russ. Ostsibirien (s. Karte »Sibirien«), besteht aus den Gouvernements I., Jenisseisk und dem Gebiet Jakutsk, 7,271,642 qkm mit (1897) 1,328,150 Einw. (0,18 auf 1 qkm). Das Gouvernement I. grenzt südlich an China,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erdungsmessung — Die Erdungsmessung ist ein Messverfahren, das dazu dient, die Wirksamkeit von Erdungen zu überprüfen. Eine sorgfältig durchgeführte Erdungsmessung dient der Sicherheit von Menschen, Tieren und technischen Einrichtungen.[1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
vagabundieren — va·ga·bun·die·ren [v ]; vagabundierte, hat vagabundiert; [Vi] wie ein Landstreicher ohne Ziel durch das Land ziehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache