Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

vagabondo+(

  • 1 бродяга

    бродя́||га
    vagulo, vagabondo;
    trampo (босяк);
    \бродягажничать vagabondi, trampi;
    \бродягачий vaga, vagabonda;
    migra (странствующий);
    nomada (кочевой).
    * * *
    м.
    vagabundo m, vagamundo m, andariego m
    * * *
    м.
    vagabundo m, vagamundo m, andariego m
    * * *
    n
    1) gener. un sin techo, andadero, andariego, baldìo, bohemio, bordonero, correcalles, correton, gandul, guitón, mochilero, tunante, tuno, andador, charràn, gallofero, gallofo, garulla, golondrino, granuja, lobero, polizón, vagabundo, vagamundo, golfo
    2) colloq. espantanublados, pelafustàn, huevón
    3) Arg. atorrante, garabito
    4) Guatem. lana
    5) Cub. buche

    Diccionario universal ruso-español > бродяга

  • 2 скиталец

    скита́||лец
    migranto, vagabondo;
    \скиталецться migri, vagabondi.
    * * *
    м.
    * * *
    м.
    * * *
    n
    gener. andador, vagabundo, vagamundo, andadero

    Diccionario universal ruso-español > скиталец

  • 3 скиталец

    скита́||лец
    migranto, vagabondo;
    \скиталецться migri, vagabondi.
    * * *
    м.
    * * *
    м.

    Diccionario universal ruso-español > скиталец

См. также в других словарях:

  • vagabondo — /vaga bondo/ (ant. vagabundo) [dal lat. vagabundus, der. di vagari vagare ]. ■ agg. 1. [che non ha sede stabile: gente, vita v. ] ▶◀ (lett.) errabondo, errante, girovago, nomade, (lett.) peregrino, (lett.) ramingo, vagante. ‖ randagio.… …   Enciclopedia Italiana

  • vagabondo — va·ga·bón·do agg., s.m. AU 1a. agg., che vive spostandosi da un luogo all altro, senza fissa dimora: gente vagabonda | proprio di chi tiene un tale comportamento: vita vagabonda Sinonimi: errabondo, errante, girovago, 1ramingo, vagante | randagio …   Dizionario italiano

  • vagabondo — {{hw}}{{vagabondo}}{{/hw}}A agg. 1 Che non ha sede stabile e vive errando qua e là: gente vagabonda. 2 (est.) Che si muove, si sposta continuamente: nuvola vagabonda. 3 (est., fig.) Che vaga da un idea all altra, che non resta a lungo sullo… …   Enciclopedia di italiano

  • vagabondo — pl.m. vagabondi sing.f. vagabonda pl.f. vagabonde …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • vagabondo — A agg. 1. errante, errabondo (lett.), ramingo (lett.), erratico, randagio (lett.), vagante, peregrinante, peregrino (lett.) CONTR. sedentario, fisso, stabile, fermo, immobile 2. (fig.) svogliato, ozioso, sfaticato, sfac …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Hotel Vagabondo — (Фортуна,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: 1.5 km oeste del parque de la fortuna …   Каталог отелей

  • Io vagabondo — (che non sono altro) Single par Nomadi extrait de l’album Io vagabondo Sortie 1972 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Io vagabondo — is an Italian song by the Italian band I Nomadi, written in 1972.It sold millions of copies and is still performed after all these years by I Nomadi at their concerts.,The song is still popular to this day as it is used widely as a cell phone… …   Wikipedia

  • vacabènd — vagabondo, nullafacente …   Dizionario Materano

  • vagabondare — {{hw}}{{vagabondare}}{{/hw}}v. intr.  (io vagabondo ; aus. avere ) 1 Fare il vagabondo, vivere da vagabondo. 2 (est.) Andar vagabondo da un luogo all altro, senza meta precisa: vagabondava pensoso per la città; SIN. Peregrinare …   Enciclopedia di italiano

  • Baghy — Julio Baghy (* 13. Januar 1891 in Szeged; † 18. März 1967 in Budapest; eigentlich: Gyula Baghy) war ein ungarischer Autor und Schauspieler. Einige seiner Novellen und Gedichte erschienen in diversen Sprachen. Er war ein hervorragender Esperanto… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»