-
1 vaellella
yks.nom. vaellella; yks.gen. vaeltelen; yks.part. vaelteli; yks.ill. vaeltelisi; mon.gen. vaellelkoon; mon.part. vaellellut; mon.ill. vaelleltiinбродить, скитаться -
2 vaellella
• roam -
3 vaellella
бродить, скитаться -
4 vaellella
verbcheminerémigrer -
5 kierrellä
yks.nom. kierrellä; yks.gen. kiertelen; yks.part. kierteli; yks.ill. kiertelisi; mon.gen. kierrelköön; mon.part. kierrellyt; mon.ill. kierreltiinkierrellä вращать kierrellä, vaellella странствовать
kierrellä, vaellella странствовать vaellella: vaellella бродить, скитаться
вращать ~ странствовать kierrellen kaarrellen вокруг да около -
6 roam
• vaeltaa• vaellella• kierrellä• harhailla• samoilla• samota• maleksia• kuljeksia• kuljeskella• kulkea• käydä* * *rəum(to walk about without any fixed plan or purpose; to wander: He roamed from town to town; He roamed (over) the hills.) vaellella- roamer -
7 ramble
• rönsyillä• höpöttää• vaeltaa• vaellusretki• vaellus• puhua hajanaisesti• retkeillä• retki• kierrellä• harhailu• harhailla• samoilla• samoilu• samota• matka• tarpoa• kulkea• kuljeskella• kuljeksia• kävely* * *'ræmbl 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) vaellella2) (to speak in an aimless or confused way.) jaaritella2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) vaellus- rambler- rambling
- ramble on -
8 tramp
• jalkamatka• irtolainen• viettää kulkurin elämää• astua raskaasti• askelten ääni• töminä• vaeltaa• kerjäläinen• kiertolainen• kerjuri• hampparitransport• hakurahtilaiva• mierolainen• maankiertäjä• tarpoa• tallustaa• taivaltaa• kulkea jalan• kulkuri• kulkumies• kulkulainen• poljenta• kopina* * *træmp 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) tömistää2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) vaellella2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) kulkuri2) (a long walk.) patikkaretki3) (the sound of heavy footsteps.) töminä4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramppialus5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) -
9 kierrellä
-
10 agromaania
halu vaellella metsissä ja pelloilla -
11 liikuma
kiertääliikkualiikahtaamatkataolla liikkeessäreissatasiirtyätaivaltaatarpoavaeltaavaellellahievahtaa -
12 minema
mennävaellella -
13 ströva
samoillakuljeskellakäydäkuljeksiakierrelläsamotavaellellavaeltaaharhailla -
14 vandra
matkataastuareissatasamotasamoillataivaltaaajelehtialiikkuakuljeskellakuljeksialampsiatarpoaharhaillavaeltaatehdä taivaltavaellella -
15 блуждать
гл.hapukoitella, vaellella, öksüä -
16 скитаться
гл.vaellella -
17 странствовать
kierrellä, vaellella
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Ижорский
- Русский
- Финский
- Французский