Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

vador

  • 1 vador

    vador, ātus sum, ārī (vag, vadis), jmd. durch Bürgschaft verpflichten, daß er sich vor Gericht stellen wolle, vor Gericht fordern, gerichtlich belangen, vadatur hic me, Plaut. (scherzh.): hominem in praesentia non vadatur, Cic.: tot vadibus accusator vadatus est reum, Liv.: iamque vadaturus, wollte rechtlich mit ihr verfahren, Ov. – Partic. passiv, a) im Abl. absol., vadato, nachdem Bürgschaft gestellt, nach gestellter Bürgschaft, Hor. sat. 1, 9, 36. – b) vadatus, durch gestellte Bürgschaft zu erscheinen verbunden, dann übtr. = übh. zu etw. verbunden, verpflichtet, amore, Plaut.: mihi reliqua vitae tuae curricula... vadata, gewidmet, ergeben, Apul. – / Parag. Infin. vadarier, Plaut. aul. 319.

    lateinisch-deutsches > vador

  • 2 vador

    vador, ātus sum, ārī (vag, vadis), jmd. durch Bürgschaft verpflichten, daß er sich vor Gericht stellen wolle, vor Gericht fordern, gerichtlich belangen, vadatur hic me, Plaut. (scherzh.): hominem in praesentia non vadatur, Cic.: tot vadibus accusator vadatus est reum, Liv.: iamque vadaturus, wollte rechtlich mit ihr verfahren, Ov. – Partic. passiv, a) im Abl. absol., vadato, nachdem Bürgschaft gestellt, nach gestellter Bürgschaft, Hor. sat. 1, 9, 36. – b) vadatus, durch gestellte Bürgschaft zu erscheinen verbunden, dann übtr. = übh. zu etw. verbunden, verpflichtet, amore, Plaut.: mihi reliqua vitae tuae curricula... vadata, gewidmet, ergeben, Apul. – Parag. Infin. vadarier, Plaut. aul. 319.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vador

  • 3 vadőr

    (DE) Waldhüter {r}; Wildhüter {r}; (EN) deerstalker; game warden; gamekeeper; keeper; ranger

    Magyar-német-angol szótár > vadőr

  • 4 convador

    con-vador, ātus sum, ārī, jmd. zum Termine fordern, scherzh., ubi tu es, qui me convadatust Veneriis vadimoniis? der zum Termine vor der Venus (= zu einem Stelldichein) mich bestellt, Plaut. Curc. 162.

    lateinisch-deutsches > convador

  • 5 convador

    con-vador, ātus sum, ārī, jmd. zum Termine fordern, scherzh., ubi tu es, qui me convadatust Veneriis vadimoniis? der zum Termine vor der Venus (= zu einem Stelldichein) mich bestellt, Plaut. Curc. 162.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > convador

См. также в других словарях:

  • Vador — Dark Vador Dark Vador Personnage de Star Wars Alias Darth Vader (version originale) Anakin Skywalker Origine …   Wikipédia en Français

  • Dark Vador — Personnage de Star Wars Alias Darth Vader (version originale) Anakin Skywalker Origine …   Wikipédia en Français

  • Darth Vador — Dark Vador Dark Vador Personnage de Star Wars Alias Darth Vader (version originale) Anakin Skywalker Origine …   Wikipédia en Français

  • Anakin Skywalker — Dark Vador Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars …   Wikipédia en Français

  • Galen Marek — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars Alias Starkiller Origine …   Wikipédia en Français

  • Dark Vader — Dark Vador Dark Vador Personnage de Star Wars Alias Darth Vader (version originale) Anakin Skywalker Origine …   Wikipédia en Français

  • Darth Vader — Dark Vador Dark Vador Personnage de Star Wars Alias Darth Vader (version originale) Anakin Skywalker Origine …   Wikipédia en Français

  • Starkiller — Galen Marek Galen Marek Personnage de La Guerre des étoiles Alias Starkiller Origine Kashyyyk …   Wikipédia en Français

  • Bib Fortuna — Personnages de la Guerre des étoiles Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B …   Wikipédia en Français

  • Dark Néo — Personnages de la Guerre des étoiles Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B …   Wikipédia en Français

  • Dengar — Personnages de la Guerre des étoiles Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»