Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

vadiši

  • 1 vaditi

    vaditi Grammatical information: v.
    Old Church Slavic:
    vaditi (Zogr., Mar., Supr.) `accuse' [verb], važdǫ [1sg], vadiši [2sg]
    Russian:
    vádit' (arch., dial.) `slander, lure, spend time, deceive' [verb];
    vádit' (Novg.) `lure, spend time, deceive' [verb]
    Czech:
    vaditi `hamper, (v. se ) quarrel' [verb]
    Slovak:
    vadit' `hamper' [verb]
    Polish:
    wadzić (obs.) `annoy, hamper' [verb]
    Kashubian:
    vȧ̃ʒĭc `hamper' [verb]
    Slovene:
    váditi `report (someone), charge, (v. se ) quarrel' [verb], vȃdim [1sg]
    Lithuanian:
    vadìnti `call' [verb]
    Comments: If we derive * vaditi from * h₂uedh₂ (cf. Skt. vadi `speak, talk'), the *a can be attributed to Winter's law. This would rule out a connection with Lith. vadìnti `call', which is best derived from * uedʰ- `lead', cf. Latv. vadinât `lead, accompany, urge, lure', vedinât `urge, lure' (cf. Trautmann 1923a: 337, Būga RR II: 642). It seems to me that Ru. dial. vádit' (Novg.) `lure, spend (time), deceive' cannot be separated from vodít' `lead' (Baltic influence?) and therefore does not belong to our etymon * vaditi.
    Other cognates:
    Skt. vádati `speak, talk' [verb];
    Hitt. u̯ātarnahh- [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > vaditi

См. также в других словарях:

  • Kurtlar Vadisi — ( Valley of the Wolves ) is a popular Turkish media franchise consisting of three different television series, one of them aired only for one episode, and a movie. It tells the story of a Turkish secret service agent who infiltrates the Turkish… …   Wikipedia

  • Kurtlar Vadisi — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… …   Deutsch Wikipedia

  • Kurtlar Vadisi - Terör — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… …   Deutsch Wikipedia

  • Kelebekler Vadisi — (Фаралия,Турция) Категория отеля: Адрес: Uzunyurt Koyu Oludeniz Fethiye Mugla, 48300 Фарали …   Каталог отелей

  • Kapadokya Dusler Vadisi — (Учисар,Турция) Категория отеля: Адрес: Tekelli Mah. No:14, 50240 Учисар, Турция …   Каталог отелей

  • Kurtlar Vadisi - Irak — Filmdaten Deutscher Titel: Tal der Wölfe – Irak Originaltitel: Kurtlar Vadisi – Irak Produktionsland: Türkei Erscheinungsjahr: 2006 Länge: ca. 143 Minuten Originalsprache: Türkisch …   Deutsch Wikipedia

  • Kurtlar Vadisi Irak — Filmdaten Deutscher Titel: Tal der Wölfe – Irak Originaltitel: Kurtlar Vadisi – Irak Produktionsland: Türkei Erscheinungsjahr: 2006 Länge: ca. 143 Minuten Originalsprache: Türkisch …   Deutsch Wikipedia

  • Uyku Vadisi Hotel — (Ağaçlıhüyük,Турция) Категория отеля: Адрес: Gökçeler Köyü Güllük , 48200 Ağaçlıh …   Каталог отелей

  • Kurtlar Vadisi - Pusu — Seriendaten Deutscher Titel: Tal der Wölfe Hinterhalt Originaltitel: Kurtlar Vadisi Pusu Produktionsland: Türkei Produktionsjahr(e): 2007 Produzent: Raci Sasmaz Episodenlänge …   Deutsch Wikipedia

  • Munzur-Vadisi-Nationalpark — Der Munzur Vadisi Nationalpark (türkisch Munzur Vadisi Millî Parkı) ist einer der größten und artenreichsten Nationalparks der Türkei. Er hat eine Fläche von 420 km² und liegt in Ostanatolien in den Provinzen Tunceli und Erzincan. Er umfasst …   Deutsch Wikipedia

  • Kurtlar Vadisi — Título Valle de Lobos Iraq Ficha técnica Dirección Neil Mandt Serdar Akar Mustafa Sevki Dogan Reparto Erdem Ergüney Billy Zane Kerem Firtina …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»