-
1 wade
[weid]1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) vade; arbejde sig igennem2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) vade•- wader* * *[weid]1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) vade; arbejde sig igennem2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) vade•- wader -
2 trudge
-
3 брести
vb. ∫ stavre, traske, ∫ tulle* * *viipf.t.1 gå med besvær, slæbe sig afsted; vade2 best.bev.verb.komme (slentrende), slentre -
4 хлюпать
-
5 B-frack
substantiv1. brugt kjole og hvidt, praksis siden 1900B-frack används av universitets- og högskolestudenter (mest teknologer från KTH) vid lössluppna och spyiga fester - en säkerhetsåtgärd eftersom den (fracken) allaredan är gammal och fläckig
En brugt kjole og hvidt bruges af universitets- og højskolestuderende (mest teknologer fra KTH) ved løsslupne og våde fester - en sikkerhedsforanstaltning eftersom den allerede er gammel og plettet
-
6 göra av
uregelmæssigt verbum1. sætte/lægge/stille et stedVar ska jag göra av mina våta skor?
Hvor skal jeg sætte mine våde sko?
-
7 knäppa upp
verbum1. give efter, slappe af, holde op med at være stresset/anspændt/nervøs (hverdagssprog/slang)2. knappe op, åbne (fx om tøj)Han skyndade sig att knäppa upp den våta rocken och hänga in den i badrummet
Han skyndte sig at knappe den våde frakke op og hænge den ind i badeværelset
-
8 pulsa
verbum -
9 röjarskiva
substantiv1. voldsom fest, abefest (hverdagssprog/slang)En röjarskiva (ett röjarparty, ett röj) är en mycket stökig fest
-
10 snödriva
substantiv1. snedrive -
11 soltorka
verbum1. soltørre, tørre noget i solenEftersom det inte fanns någon på stranden, tog Alice av sig den våta baddräkten och soltorkade
Da der ikke var nogen på stranden, tog A. sin våde badedragt af og tørrede kroppen i solen
-
12 strandmaskros
substantiv -
13 vada
verbum1. vade, soppe -
14 осторожно ступать
vb. vade -
15 переходить вброд
vb. vade -
16 увязая
vb. vade -
17 B-frack
substantiv1. brugt kjole og hvidt, praksis siden 1900B-frack används av universitets- og högskolestudenter (mest teknologer från KTH) vid lössluppna och spyiga fester - en säkerhetsåtgärd eftersom den (fracken) allaredan är gammal och fläckig
En brugt kjole og hvidt bruges af universitets- og højskolestuderende (mest teknologer fra KTH) ved løsslupne og våde fester - en sikkerhedsforanstaltning eftersom den allerede er gammel og plettet -
18 blöt
I adjektiv1. våd, fugtigHar du en han(d)duk, jag är blöt om händerna?
Har du et håndklæde, mine hænder er våde?Dyblöt, trött och frusen
Gennemblødt, træt og forfrossenSærlige udtryk:II ubøjeligt substantiv1. blød, væde, fuld af vand eller anden væskeSærlige udtryk:Stikke sin næse i noget, være alt for nysgerrig -
19 blöta
I substantiv1. bløde, væde, føre (om vej)Gå inte ut i den här blötan!
Gå ikke ud i det her våde vejr!II verbum1. blive våd, fugte, blødgøreBarnen blötte skorporna i den ljumma mjölken och toppade med lite lingonsylt
Børnene blødgjorde skorperne i den lunkne mælk og kom lidt tyttebærsyltetøj ovenpåSærlige udtryk:Diskutere noget indgående, blive ved med at gentage, ælte -
20 göra av
uregelmæssigt verbum1. sætte/lægge/stille et stedVar ska jag göra av mina våta skor?
Hvor skal jeg sætte mine våde sko?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vade — vade … Dictionnaire des rimes
Vade — ou Wade en anglais, est un héros britannique ; il se croise également sous les noms de Wada (en vieil anglais), Vadi (en vieux norrois), Wate (en moyen haut allemand), et parfois également Waetla. Il était marin, et naviguait sur le… … Wikipédia en Français
vade — (izg. vȃde) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA vade in pace (izg. vade ȉn pȃce) idi s mirom, Evanđelje po Luki; vade mecum (izg. vade mȇkum) idi sa mnom ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Vade — (v[=a]d), v. i. [For fade.] To fade; hence, to vanish. [Obs.] Summer leaves all vaded. Shak. [1913 Webster] They into dust shall vade. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vade — VADE. subst. fem. Terme du jeu de la grande Prime, & certains autres jeux, qui se dit de la somme qui est reglée entre les joüeurs, dont le premier qui va au jeu est obligé d aller. La vade est d une pistole. On dit fig. que Dans une affaire… … Dictionnaire de l'Académie française
vade — [vad] n. f. ÉTYM. V. 1540; ital. vada « qu il aille », de vadere « aller », lat. vadere. ❖ ♦ Vieux (langue classique, XVIe XVIIe). 1 Première mise, enjeu, dans certains jeux de cartes. 2 (1666). Participation dans une affaire. ☑ Loc … Encyclopédie Universelle
vade — (Del lat. vade, imper. de vadĕre, ir, marchar, caminar). m. vademécum (ǁ cartapacio en que los niños llevaban sus libros a la escuela) … Diccionario de la lengua española
Vadé — (spr. Wadeh), Jean Joseph, geb. zu Ham in der Picardie, kam als Kind nach Paris u. wurde der Schöpfer der unter dem Namen le genre Poissard bekannten Gattung der Poesie, welche sich im Niedrig komischen gefällt. Vorzüglich stimmte V., dessen… … Pierer's Universal-Lexikon
vade — Latin, imperative singular of vadere to go (see VAMOOSE (Cf. vamoose)) … Etymology dictionary
Vadé — Jean Joseph Vadé Jean Joseph Vadé Jean Joseph Vadé, né à Ham le 17 janvier 1720[1] [2] … Wikipédia en Français
vade — (va d ) s. f. 1° Terme du jeu de brelan et autres jeux. Somme avec laquelle un des joueurs ouvre le jeu. La vade est de cent francs. 2° Il s est dit, en termes d affaires et de commerce, de la part ou intérêt, que chaque personne d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré