-
101 rotary piston vacuum pump
пластинчато-статорный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается, скользя по внутренней стенке статора, при этом пластина, движущаяся относительно статора, прижимается к ротору и делит рабочую камеру на части с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary piston vacuum pump
-
102 rotary plunger vacuum pump
плунжерный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается относительно внутренней стенки статора, при этом пластина, жестко закрепленная на роторе, делит рабочую камеру на полости с изменяющимся объемом и скользит в золотнике, колеблющемся в соответствующем гнезде статора.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary plunger vacuum pump
-
103 piston vacuum pump
поршневой вакуумный насос
Вакуумный насос объемного действия, в котором сжатие и выброс газа происходят в результате возвратно-поступательного движения поршня.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piston vacuum pump
-
104 ejector vacuum pump
эжекторный вакуумный насос
Пароструйный низковакуумный насос, в котором происходит турбулентно-вязкостный захват газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejector vacuum pump
-
105 mercury vacuum pump
English-Russian dictionary on nuclear energy > mercury vacuum pump
-
106 liquid ring vacuum pump
The English-Russian dictionary general scientific > liquid ring vacuum pump
-
107 combined vacuum pump
комбинированный вакуумный насос
Комбинации геттерного вакуумного насоса, магнитного электроразрядного вакуумного насоса и вакуумного крионасоса в различных сочетаниях, размещенных в одном корпусе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined vacuum pump
-
108 mercury vacuum pump
The English-Russian dictionary general scientific > mercury vacuum pump
-
109 ejector vacuum pump
1) Техника: эжекторный вакуумный насос2) Железнодорожный термин: эжекционный вакуумный насос3) Макаров: эжекторный вакуум-насос -
110 luquid mechanical vacuum pump
жидкостный механический вакуумный насос- вакуумный насос, в котором поток газа индуцируется турбинным ротором, и масса жидкости направляется центробежной силой против статора.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > luquid mechanical vacuum pump
-
111 luquid mechanical vacuum pump
жидкостный механический вакуумный насос- вакуумный насос, в котором поток газа индуцируется турбинным ротором, и масса жидкости направляется центробежной силой против статора.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > luquid mechanical vacuum pump
-
112 getter vacuum pump
Автоматика: геттерный вакуумный насос, испарительный насос -
113 high-pressure vacuum pump
Универсальный англо-русский словарь > high-pressure vacuum pump
-
114 oil-sealed vacuum pump
1) Автоматика: вакуумный насос с масляным уплотнением2) Химическое оружие: масляный вакуум-насосУниверсальный англо-русский словарь > oil-sealed vacuum pump
-
115 sorption vacuum pump
1) Холодильная техника: сорбционный вакуум-насос2) Макаров: сорбционный вакуумный насос -
116 sublimation (vacuum) pump
Автоматика: геттерный вакуумный насос, испарительный насосУниверсальный англо-русский словарь > sublimation (vacuum) pump
-
117 sublimation vacuum pump
Макаров: геттерный вакуумный насос, испарительный насосУниверсальный англо-русский словарь > sublimation vacuum pump
-
118 getter vacuum pump
испарительный насос, геттерный вакуумный насосEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > getter vacuum pump
-
119 getter vacuum pump
испарительный насос; геттерный вакуумный насосАнгло-русский словарь по машиностроению > getter vacuum pump
-
120 sublimation vacuum pump
испарительный насос; геттерный вакуумный насосАнгло-русский словарь по машиностроению > sublimation vacuum pump
См. также в других словарях:
вакуумный насос предварительного разрежения — Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме от атмосферного до значения, при котором может начать работу другой вакуумный насос или система насосов. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN roughing vacuum… … Справочник технического переводчика
вакуумный насос — [vacuum pump] аппарат для удаления (откачки) газов или паров из замкнутого объема (системы) с целью получения в нем вакуума: обычного (до 5 мм рт. ст.), среднего или форвакуума (до 10 3 мм рт. ст.), глубокого (< 10 3 мм рт. ст.). Для каждого вида … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумный насос объемного действия — Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN positive displacement vacuum pump DE Verdrängervakuumpumpe FR pompe à vide… … Справочник технического переводчика
вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением — Вакуумный насос объемного действия, в котором для заполнения зазоров между движущимися относительно друг друга рабочими частями насоса и для уменьшения вредного пространства в рабочей камере в конце процесса сжатия используют вакуумное масло или… … Справочник технического переводчика
вакуумный насос с сухим уплотнителем — Вакуумный насос объемного действия без масляного (жидкостного) уплотнения. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN dry sealed vacuum pump DE trockenlaufende Vakuumpumpe FR pompe à vide sèche … Справочник технического переводчика
Vacuum pump — Вакуумный насос (репродукционного фотоаппарата, копировальной рамы); Пневматический насос, вакуумный насос … Краткий толковый словарь по полиграфии
вакуумный насос — Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN vacuum pump DE Vakuumpumpe FR pompe à vide … Справочник технического переводчика
вакуумный насос — 3.2 вакуумный насос (vacuum pump): Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума. Источник: ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вакуумный насос — vakuuminis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуумный насос, m pranc. pompe à vide, f; pompe d aspiration, f … Automatikos terminų žodynas
вакуумный насос — vakuuminis siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуумный насос, m pranc. pompe à vide, f … Fizikos terminų žodynas
вакуумный насос — vakuuminis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys vakuumui sukurti, padidinti ir palaikyti. Veikimo principas panašus kaip čiurkšlinio siurblio. Ypač giliam vakuumui sukurti naudojamas difuzinis siurblys. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas