-
81 getter-ion vacuum pump
Англо-русский словарь по машиностроению > getter-ion vacuum pump
-
82 liquid ring vacuum pump
English-Russian dictionary on household appliances > liquid ring vacuum pump
-
83 liquid ring vacuum pump
Англо-русский словарь по машиностроению > liquid ring vacuum pump
-
84 adsorption vacuum pump
адсорбционный вакуумный насос
Сорбционный вакуумный насос, в котором откачка происходит вследствие физической сорбции газа пористым сорбентом при низкой температуре.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adsorption vacuum pump
-
85 booster vacuum pump
бустерный вакуумный насос
Вакуумный насос, устанавливаемый между форвакуумным и высоковакуумным насосами с целью приведения в соответствие выпускного давления высоковакуумного насоса с впускным давлением форвакуумного насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > booster vacuum pump
-
86 rotary vacuum pump
вращательный вакуумный насос
Вакуумный насос объемного действия, в котором сжатие и выброс газа осуществляются в результате вращения ротора.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary vacuum pump
-
87 gas ballast vacuum pump
газобалластный вакуумный насос
Вакуумный насос с масляным уплотнением, снабженный устройством для дозированной подачи неконденсирующегося газа с целью предотвращения конденсации откачиваемых паров в насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas ballast vacuum pump
-
88 gas jet vacuum pump
газоструйный вакуумный насос
Струйный вакуумный насос, в котором используют струю газа.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas jet vacuum pump
-
89 entrapment vacuum pump
газоулавливающий вакуумный насос
Вакуумный насос, в котором используется принцип сорбции или конденсации молекул газа на внутренних поверхностях насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrapment vacuum pump
-
90 getter ion vacuum pump
геттерно-ионный вакуумный насос
Геттерный вакуумный насос, в котором, наряду с хемосорбцией, возникает ионизация газа с последующим внедрением ускоренных ионов в поверхность распыленного геттера.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > getter ion vacuum pump
-
91 getter vacuum pump
геттерный вакуумный насос
Сорбционный вакуумный насос, в котором откачка происходит преимущественно вследствие хемосорбции газа геттером.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > getter vacuum pump
-
92 roots vacuum pump
двухроторный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, рабочая камера в котором образуется корпусом и профильными роторами, синхронно вращающимися в противоположных направлениях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roots vacuum pump
-
93 liquid ring vacuum pump
жидкостно-кольцевой вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор с закрепленными на нем лопатками отбрасывает жидкость к стенке статора; жидкость принимает форму кольца, концентрического относительно статора, и вместе с лопатками ротора образует полости с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid ring vacuum pump
-
94 liquid jet vacuum pump
жидкостно-струйный вакуумный насос
Струйный вакуумный насос, в котором используют струю жидкости.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid jet vacuum pump
-
95 ion transfer vacuum pump
ионный вакуумный насос
Кинетический вакуумный насос, в котором молекулы газа ионизируются, а затем перемещаются к выходу насоса при помощи электрического и магнитного полей или одного электрического поля.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ion transfer vacuum pump
-
96 sublimation ion vacuum pump
испарительно-ионный вакуумный насос
Геттерно-ионный вакуумный насос, в котором ионизированный газ направляется к поверхности геттера, получаемой в результате непрерывного или периодического испарения.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sublimation ion vacuum pump
-
97 sublimation vacuum pump
испарительный геттерный вакуумный насос
Геттерный вакуумный насос, в котором поглощающая поверхность обновляется путем конденсации на ней термически испаряемого геттера.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sublimation vacuum pump
-
98 kinetic vacuum pump
кинетический вакуумный насос
Механический вакуумный насос, в котором молекулам газа импульс движения передается таким образом, что газ непрерывно перемещается от входа к выходу насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinetic vacuum pump
-
99 vapour jet vacuum pump
пароструйный вакуумный насос
Струйный вакуумный насос, в котором используют струю пара.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapour jet vacuum pump
-
100 sliding vane rotary vacuum pump
пластинчато-роторный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается тангенциально относительно неподвижной поверхности статора, при этом две или более пластины, скользящие в прорезях ротора и прижимающиеся к внутренней стенке статора, делят камеру статора на полости с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding vane rotary vacuum pump
См. также в других словарях:
вакуумный насос предварительного разрежения — Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме от атмосферного до значения, при котором может начать работу другой вакуумный насос или система насосов. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN roughing vacuum… … Справочник технического переводчика
вакуумный насос — [vacuum pump] аппарат для удаления (откачки) газов или паров из замкнутого объема (системы) с целью получения в нем вакуума: обычного (до 5 мм рт. ст.), среднего или форвакуума (до 10 3 мм рт. ст.), глубокого (< 10 3 мм рт. ст.). Для каждого вида … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумный насос объемного действия — Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN positive displacement vacuum pump DE Verdrängervakuumpumpe FR pompe à vide… … Справочник технического переводчика
вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением — Вакуумный насос объемного действия, в котором для заполнения зазоров между движущимися относительно друг друга рабочими частями насоса и для уменьшения вредного пространства в рабочей камере в конце процесса сжатия используют вакуумное масло или… … Справочник технического переводчика
вакуумный насос с сухим уплотнителем — Вакуумный насос объемного действия без масляного (жидкостного) уплотнения. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN dry sealed vacuum pump DE trockenlaufende Vakuumpumpe FR pompe à vide sèche … Справочник технического переводчика
Vacuum pump — Вакуумный насос (репродукционного фотоаппарата, копировальной рамы); Пневматический насос, вакуумный насос … Краткий толковый словарь по полиграфии
вакуумный насос — Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN vacuum pump DE Vakuumpumpe FR pompe à vide … Справочник технического переводчика
вакуумный насос — 3.2 вакуумный насос (vacuum pump): Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума. Источник: ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вакуумный насос — vakuuminis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуумный насос, m pranc. pompe à vide, f; pompe d aspiration, f … Automatikos terminų žodynas
вакуумный насос — vakuuminis siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуумный насос, m pranc. pompe à vide, f … Fizikos terminų žodynas
вакуумный насос — vakuuminis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys vakuumui sukurti, padidinti ir palaikyti. Veikimo principas panašus kaip čiurkšlinio siurblio. Ypač giliam vakuumui sukurti naudojamas difuzinis siurblys. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas