-
41 заминаться
-
42 раздумье
разду́мьеmedito;hezito (колебание);в глубо́ком \раздумье en profunda meditado.* * *с.1) ( размышление) reflexión f, meditación fв (глубо́ком) разду́мье — abismado en meditaciones
в мра́чном разду́мье — en lúgubre ponderación
стоя́ть в разду́мье — estar reflexionando (meditando, cavilando)
погрузи́ться в разду́мье — entregarse a la reflexión, abismarse
2) ( колебание) vacilación f, indecisión fего́ взяло́ разду́мье — entró en cuentas consigo (mismo)
* * *с.1) ( задумчивость) réflexions f pl, méditation fпогрузи́ться в разду́мье — se plonger dans la méditation
2) ( колебание) hésitation f; irrésolution fего́ взяло́ разду́мье — il a été pris d'hésitation
-
43 balancement
-
44 tâtonner
-
45 vacillation
substantif féminin → inflexionesVacilación -
46 chankallpa
s. Vacilación, indecisión, irresolución. || adj. Vacilante, indeciso, dudoso. -
47 chankallpay
v. Proceder con vacilación, indecisión, irresolución. SINÓN: chankallyay. -
48 tunki
s. Zool. (Rupícola peruviana Latham). Gallito de las rocas. Tunque. Hermosa ave frugívora, plumaje rojo-anaranjado brillante, alas y colas de color negro intenso, mezclado con cenizo intenso, propio de la selva de Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. || Duda, vacilación, perplejidad. -
49 thukichiq
adj. y s. Que produce la duda, perplejidad, vacilación, incertidumbre. -
50 thukichiy
v. Provocar la duda, vacilación, perplejidad. -
51 flicker-free
-
52 demur
s.1 vacilar, fluctuar; tener escrúpulo sobre alguna cosa -va.2 ant.) Dudar, tener duda de alguna cosa.3 duda, escrúpulo, hesitación, perplejidad, vacilación.4 objeción.v.poner reparos, hacer objeciones, interponer una objeción, objetar.vi.objetar. (pt & pp demurred) -
53 dilly-dallying
adj.vacilante.s.1 vacilación.2 pérdida de tiempo.ger.gerundio del verbo DILLY-DALLY. -
54 faltering
adj.1 titubeante, vacilante, entrecortado, quebradizo.2 débil.s.1 debilidad, tartamudeo; vacilación.2 desmayo.ger.gerundio del verbo FALTER. -
55 flinching
s.vacilación, titubeo, retroceso.ger.gerundio del verbo FLINCH. -
56 hesitance
s.vacilación, hesitación. -
57 hesitancy
s.duda, vacilación. -
58 hesitantly
adv.con indecisión, sin demasiada convicción (to act, try); con vacilación, de modo vacilante (to answer, speak) -
59 hesitatingly
adv.con indecisión, con inseguridad, con paso vacilante, con titubeo, con vacilación, con voz entrecortada, de forma vacilante, vacilantemente, con hesitación. -
60 hesitation
s.1 vacilación, titubeo.2 duda.
См. также в других словарях:
vacilación — característica propia del parkinsonismo, en la cual el paciente tiene dificultad para iniciar los movimientos para andar, como si los pies estuviesen pegados al suelo [ICD 10: R26.8]. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano.… … Diccionario médico
vacilación — (Del lat. vacillatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de vacilar. 2. Perplejidad, irresolución … Diccionario de la lengua española
vacilación — {{#}}{{LM SynV40283}}{{〓}} {{CLAVE V39299}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vacilación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = titubeo • inseguridad • indecisión • duda • dubitación (form.) ≠ decisión {{#}}{{LM V39299}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vacilación — ► sustantivo femenino 1 Movimiento de un cuerpo al desequilibrarse o perder la estabilidad. 2 Falta de decisión a la hora de elegir entre dos o más posibilidades: ■ optó por marcharse, sin ninguna vacilación. SINÓNIMO duda indecisión * * *… … Enciclopedia Universal
vacilación — sustantivo femenino 1) oscilación, vaivén, balanceo, tambaleo, bamboleo, fluctuación, vibración, inestabilidad*. ≠ firmeza. Vacilación, oscilación, tambaleo y bamboleo … Diccionario de sinónimos y antónimos
vacilación de la micción — dificultad en iniciar la micción [ICD 10: R39.] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
vacilación inicial — Característica propia del parkinsonismo, en la cual el paciente tiene dificultad para iniciar los movimientos para andar, como si los pies estuviesen pegados al suelo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
Género fantástico — Los elementos del género fantástico atraviesan obras muy diversas como el Decamerón de Boccaccio, donde se hace refrerencia a un supuesto jardín encantado. El género fantástico comúnmente llamado fantasía, es un género artístico de ficción en el… … Wikipedia Español
José Fernández de la Sota — (Bilbao; (Vizcaya); 1960; periodista y escritor español, autor de nueve libros de poesía, además de narrativa, ensayo y una biografía de Juan Larrea (poeta), ha ejercido la crítica literaria en prensa y radio y ha sido columnista de los diarios… … Wikipedia Español
Duda — ► sustantivo femenino 1 Estado de quien no está seguro de una cosa o no se decide entre dos juicios u opciones: ■ la duda se apoderó de él y ya no lo dejó hasta su muerte. SINÓNIMO dubitación [incertidumbre ] vacilación ANTÓNIMO certeza 2… … Enciclopedia Universal
Balance — ► sustantivo masculino 1 Balanceo, movimiento de un lado a otro. 2 Estudio comparativo de los hechos favorables y desfavorables de una situación: ■ un balance de los resultados de las últimas elecciones. 3 COMERCIO Operación de confrontación del… … Enciclopedia Universal