-
1 Impfstoff
m vaccine, serum* * *der Impfstoffvaccine; virus* * *Ịmpf|stoffmvaccine, serum* * *(a substance made from the germs that cause a particular disease, especially smallpox, and given to a person or animal to prevent him from catching that disease.) vaccine* * *Impf·stoffm vaccine, serum* * *der vaccine* * *Impfstoff m vaccine, serum* * *der vaccine* * *m.serum n.vaccine n. -
2 Schutzstoff
-
3 Impfschaden
m vaccine damage* * *Ịmpf|scha|denmvaccine damage* * *Impf·scha·denm adverse effect of vaccination* * *Impfschaden m vaccine damage -
4 Mehrfachimpfstoff
-
5 Kombinationsimpfstoff
m < med> ■ polyvalent vaccine; mixed vaccine; multivalent vaccine -
6 polyvalenter Impfstoff
m < med> ■ polyvalent vaccine; mixed vaccine; multivalent vaccineGerman-english technical dictionary > polyvalenter Impfstoff
-
7 Lymphe
* * *die Lymphelymph* * *Lym|phe ['lʏmfə]f -, -nlymph* * *Lym·phe<-, -n>[ˈlʏmfə]f1. (Gewebsflüssigkeit) lymph2. (Impfstoff gegen Pocken) lymph* * ** * *-en f.lymph n. -
8 Vakzin
-
9 Grippeimpfstoff
Grip·pe·impf·stoffm influenza vaccine, flu vaccine fam -
10 BCG-Impfstoff
-
11 Diphterie-Tetanus-Pertussis-Impfstoff
m (DTP) < pharm> ■ diphteria-tetanus-pertussis vaccine; diphteria and tetanus toxoids and pertussis; vaccine combinedGerman-english technical dictionary > Diphterie-Tetanus-Pertussis-Impfstoff
-
12 DTP
<edv.druck> ■ desktop publishing (DTP)< pharm> ■ diphteria-tetanus-pertussis vaccine; diphteria and tetanus toxoids and pertussis; vaccine combined -
13 experimenteller Impfstoff
m < pharm> ■ candidate vaccine; experimental vaccineGerman-english technical dictionary > experimenteller Impfstoff
-
14 Versuchsimpfstoff
m < pharm> ■ candidate vaccine; experimental vaccine -
15 impfen
vt/i1. MED. vaccinate, inoculate (auch BIOL. UND AGR.); sich impfen lassen be vaccinated ( oder inoculated)2. fig., umg. (beeinflussen) influence; er ist eindeutig von seiner Mutter geimpft he’s obviously very influenced by his mother, he obviously takes his cue from his mother; mein Anwalt hat mich vor der Verhandlung geimpft my lawyer coached me (in what to say) before the trial; einimpfen 1* * *to inoculate; to vaccinate* * *ịmp|fen ['ɪmpfn]vtto vaccinate, to inoculate* * *1) (to give (a person etc) a mild form of a disease, usually by injecting germs into his body, so as to prevent him from catching a more serious form: Has he been inoculated against diphtheria?) inoculate2) (to protect (a person etc) against a disease by putting vaccine into his blood: Has your child been vaccinated against smallpox?) vaccinate* * *imp·fen[ˈɪmpfn̩]vt1. (mit Impfstoff spritzen)▪ jdn/sich \impfen lassen to have sb/oneself inoculated/vaccinatedjd ist geimpft worden (fig) sb has been indoctrinated3. PHYS▪ etw \impfen to dope sth* * *transitives Verb vaccinate, inoculatesich impfen lassen — be vaccinated or inoculated
* * *impfen v/t & v/isich impfen lassen be vaccinated ( oder inoculated)2. fig, umg (beeinflussen) influence;er ist eindeutig von seiner Mutter geimpft he’s obviously very influenced by his mother, he obviously takes his cue from his mother;mein Anwalt hat mich vor der Verhandlung geimpft my lawyer coached me (in what to say) before the trial; → einimpfen 1* * *transitives Verb vaccinate, inoculatesich impfen lassen — be vaccinated or inoculated
* * *v.to inoculate v.to vaccinate v. -
16 Serum
* * *das Serumserum* * *Se|rum ['zeːrʊm]nt -s, Seren or Sera['zeːrən, 'zeːra] serum* * *(a watery fluid which is given as an injection to fight, or give immunity from, a disease: Diphtheria vaccine is a serum.) serum* * *Se·rum<-s, Seren o Sera>[ˈze:rʊm, pl ˈze:rən, pl ˈze:ra]nt serum* * *das; Serums, Seren od. Sera (Med., Physiol.) serum* * ** * *das; Serums, Seren od. Sera (Med., Physiol.) serum* * *-s, Seren n.serum n. -
17 serum
* * *das Serumserum* * *Se|rum ['zeːrʊm]nt -s, Seren or Sera['zeːrən, 'zeːra] serum* * *(a watery fluid which is given as an injection to fight, or give immunity from, a disease: Diphtheria vaccine is a serum.) serum* * *Se·rum<-s, Seren o Sera>[ˈze:rʊm, pl ˈze:rən, pl ˈze:ra]nt serum* * *das; Serums, Seren od. Sera (Med., Physiol.) serum* * *…serum n im subst:Immunserum immune serum;Antiserum antiserum;Diphterieserum diphtheria antitoxin;Normalserum normal serum* * *das; Serums, Seren od. Sera (Med., Physiol.) serum* * *-s, Seren n.serum n. -
18 Vakzine
-
19 DNS-Impfstoff
DNS-Impf·stoffm DNA vaccine -
20 Kinderlähmungsimpfstoff
Kin·der·läh·mungs·impf·stoffm polio vaccine
См. также в других словарях:
vaccine — [ vaksin ] n. f. • 1749; lat. méd. variola vaccina « variole de la vache » 1 ♦ Maladie infectieuse observée chez la vache (⇒ cow pox), le cheval, due à un virus morphologiquement identique au virus de la variole humaine, et dont l inoculation… … Encyclopédie Universelle
Vaccine — Vac cine (v[a^]k s[imac]n or v[a^]k s[i^]n; 277), a. [L. vaccinus, fr. vacca a cow; cf. Skr. v[=a][,c] to bellow, to groan.] 1. Of or pertaining to cows; pertaining to, derived from, or caused by, vaccinia; as, vaccine virus; the vaccine disease … The Collaborative International Dictionary of English
vacciné — vacciné, e adj. Endurci, prévenu : Moi, je suis vacciné. Vacciné avec une aiguille de phono, bavard. / Vaccinée ou vaccinée au pus de génisse, déflorée … Dictionnaire du Français argotique et populaire
vacciné — vacciné, ée (va ksi né, née) part. passé de vacciner. Un enfant vacciné. Substantivement. Les vaccinés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vaccine — Vac cine (v[a^]k*s[=e]n or v[a^]k s[=e]n), n. 1. The virus of vaccinia used in vaccination. [1913 Webster] 2. any preparation used to render an organism immune to some disease, by inducing or increasing the natural immunity mechanisms. Prior to… … The Collaborative International Dictionary of English
vaccine — VACCINE: Ne fréquenter que des personnes vaccinées … Dictionnaire des idées reçues
vaccine — (n.) matter used in vaccination, 1846, from L. vaccina, fem. of vaccinus pertaining to a cow (see VACCINATION (Cf. vaccination)) … Etymology dictionary
vaccine — ► NOUN Medicine ▪ a substance used to stimulate the production of antibodies and provide immunity against one or several diseases, prepared from the causative agent of a disease or a synthetic substitute. ORIGIN Latin vaccinus, from vacca cow… … English terms dictionary
vaccine — [vak sēn′, vak′sēn] n. [L vaccinus, from cows < vacca, cow; akin ? to Sans vaśā, rogue cow] 1. lymph, or a preparation of this, from a cowpox vesicle, containing the causative virus and used in vaccination against cowpox or smallpox 2. any… … English World dictionary
Vaccine — For other uses, see Vaccine (disambiguation). A vaccine is a biological preparation that improves immunity to a particular disease. A vaccine typically contains an agent that resembles a disease causing microorganism, and is often made from… … Wikipedia
vaccine — noun ADJECTIVE ▪ effective, safe ▪ flu, measles, rubella, etc. ▪ The polio vaccine has saved millions of lives. ▪ … Collocations dictionary