-
41 свидетельство о вакцинации
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о вакцинации
-
42 свидетельство о прививках
Русско-английский юридический словарь > свидетельство о прививках
-
43 бланк свидетельства о вакцинации
Русско-английский военно-политический словарь > бланк свидетельства о вакцинации
-
44 свидетельство о вакцинации (прививках)
свидетельство о вакцинации (прививках)
сертификат профилактических прививок
См. также Vaccination card (прививочная карта).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о вакцинации (прививках)
-
45 свидетельство о вакцинации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о вакцинации
-
46 шланг для вакцинации
Русско-английский медицинский словарь > шланг для вакцинации
-
47 бланк свидетельства о вакцинации
Русско-английский морской словарь > бланк свидетельства о вакцинации
-
48 Impfschein
m vaccination certificate* * *der Impfscheinvaccination certificate* * *Ịmpf|scheinmcertificate of vaccination or inoculation* * *Impf·scheinm MED vaccination [or inoculation] certificate* * *Impfschein m vaccination certificate* * *m.certificate of vaccination n. -
49 Impfpass
-
50 Impfausweis
m vaccination card* * *Ịmpf|aus|weismvaccination card* * *Impf·aus·weisf MED vaccination certificate* * *der vaccination certificate* * *Impfausweis m vaccination card* * *der vaccination certificate -
51 certificat
certificat [sεʀtifika]masculine noun( = diplôme, attestation) certificate► certificat d'études primaires (autrefois) certificate obtained by pupils at the end of primary school* * *sɛʀtifikanom masculin1) ( document officiel) certificate2) ( document privé) testimonial•Phrasal Verbs:* * *sɛʀtifika nm1) (= diplôme) certificate2) (= attestation) certificate* * *certificat nm1 Admin, Comm ( document officiel) certificate; certificat attestant de certificate attesting (to); certificat attestant que certificate showing that;2 ( document privé) testimonial;3 ( diplôme) certificate;4 ( titre) certificate.certificat d'aptitude à la profession d'avocat, CAPA postgraduate legal qualification needed to practiseGB as a solicitor or barrister; certificat d'aptitude professionnelle, CAP vocational training qualification; certificat d'authenticité certificate of authenticity; certificat de bonne vie et mœurs ≈ character reference; certificat de décès death certificate; certificat d'études (primaires), CEP basic school-leaving qualification; certificat de garantie certificate of guarantee; certificat médical medical certificate; certificat de naissance birth certificate; certificat d'origine certificate of origin; certificat de résidence proof of residence; certificat de scolarité proof of attendance (at school or university); certificat de travail document from a previous employer giving dates and nature of employment.[sɛrtifika] nom masculin1. [attestation] certificatecertificat d'aptitude professionnelle → link=CAP CAP -
52 certificado
adj.certified, registered.m.1 certificate, certifying document.2 testimonial.past part.past participle of spanish verb: certificar.* * *1 (documento) certificate————————1→ link=certificar certificar► adjetivo1 (envío) registered1 (documento) certificate\certificado médico medical certificate* * *1. (f. - certificada)adj.2. noun m.* * *1. ADJ1) (Correos) [carta, paquete] registered2) (=aprobado) certified2. SM1) (=documento) certificatecertificado de acciones — (Com) share o stock certificate
certificado de escolaridad — completion certificate for compulsory education
certificado escolar — = certificado de escolaridad
2) (Correos) registered item* * *I- da adjetivo <paquete/carta> registeredIImasculino certificate* * *= certificate, registered, certification, certificated, licensure.Ex. He received his certificate of librarianship from the University of California at Berkeley the following year, and then returned to UCLA where he obtained a position in the library.Ex. Amongst the present 2,700 or more registered readers, pupils and students predominate.Ex. It is remarkable how, in an economy with diminishing job opportunities, librarians compensate for their inability to demonstrate the value of their skills by seeking the protection of educational and certification requirements.Ex. In 1977 it was granted the status of a certificated trade union.Ex. Only through formal certification or licensure will librarians achieve the consistently high level of performance necessary to command the confidence and respect accorded a profession.----* carta certificada = registered letter.* certificado de aptitud = certification.* certificado de defunción = death certificate.* certificado de depósito = certificate of deposit.* certificado de fecha de registro = time stamp [timestamp].* certificado de nacimiento = birth certificate.* certificado de sanidad = health permit.* certificado de seguridad = security certificate.* certificado fitosanitario = phytosanitary certificate.* correo certificado = registered mail.* renovación de certificado de aptitud = recertification.* * *I- da adjetivo <paquete/carta> registeredIImasculino certificate* * *= certificate, registered, certification, certificated, licensure.Ex: He received his certificate of librarianship from the University of California at Berkeley the following year, and then returned to UCLA where he obtained a position in the library.
Ex: Amongst the present 2,700 or more registered readers, pupils and students predominate.Ex: It is remarkable how, in an economy with diminishing job opportunities, librarians compensate for their inability to demonstrate the value of their skills by seeking the protection of educational and certification requirements.Ex: In 1977 it was granted the status of a certificated trade union.Ex: Only through formal certification or licensure will librarians achieve the consistently high level of performance necessary to command the confidence and respect accorded a profession.* carta certificada = registered letter.* certificado de aptitud = certification.* certificado de defunción = death certificate.* certificado de depósito = certificate of deposit.* certificado de fecha de registro = time stamp [timestamp].* certificado de nacimiento = birth certificate.* certificado de sanidad = health permit.* certificado de seguridad = security certificate.* certificado fitosanitario = phytosanitary certificate.* correo certificado = registered mail.* renovación de certificado de aptitud = recertification.* * *‹paquete/carta› registeredmandé la carta certificada or por correo certificado I sent the letter by registered mail o ( BrE) registered postcertificateCompuestos:share certificatedeath certificateschool-leaving certificatemedical certificate* * *
Del verbo certificar: ( conjugate certificar)
certificado es:
el participio
Multiple Entries:
certificado
certificar
certificado 1◊ -da adjetivo ‹paquete/carta› registered;
mandé la carta certificada I sent the letter by registered mail
certificado 2 sustantivo masculino
certificate
certificar ( conjugate certificar) verbo transitivo
to certify
certificado,-a
I adjetivo
1 certified
2 (correo) registered
II sustantivo masculino
1 certificate
2 certificado de estudios, school-leaving certificate
certificado médico, medical certificate
certificar verbo transitivo
1 to certify
2 (una carta) to register
' certificado' also found in these entries:
Spanish:
acta
- certificada
- correo
- extender
- acompañar
- baja
- partida
English:
certificate
- death certificate
- marriage certificate
- recorded
- registered
- registered post
- birth
- certify
- death
- marriage
- register
* * *certificado, -a♦ adj[documento] certified; [carta, paquete] registered;♦ nmcertificatecertificado de ahorro savings certificate;certificado de buena conducta certificate of good conduct;certificado de calidad quality guarantee;certificado de defunción death certificate;Fin certificado de depósito certificate of deposit;certificado de estudios academic record;certificado de garantía guarantee certificate;certificado de matrimonio marriage certificate;certificado médico medical certificate;Com certificado de origen certificate of origin;certificado de residencia = official document confirming one's residence in a country, city etc* * *I adj carta registeredII m certificate* * *certificado, -da adj1) : certified2) : registered (of mail)certificado nm1) : certificate2) : registered letter* * *certificado1 adj registeredcertificado2 n certificate -
53 cijepljenje
n (voćke) grafting, graftage; med & vet vaccination, inoculation, immunization I med potvrda o cijepljenjeu vaccination certificate, certificate of v.; med ponovno -e revaccina-tion* * *• vaccination• inoculations• Inoculation -
54 обязательная вакцинация
Русско-английский медицинский словарь > обязательная вакцинация
-
55 свидетельство о вакцинации
1) Medicine: certificate of vaccination2) Business: vaccination certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о вакцинации
-
56 свидетельство о прививке
1) Aviation: certificate of vaccination2) Economy: vaccination certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о прививке
-
57 vaksinasjonsattest
subst. certificate of vaccination, vaccination certificate -
58 Impfpolitik
Impfpolitik
(EU) vaccination policy;
• Impfschein, Impfzeugnis vaccination certificate;
• Impfzwang compulsory vaccination. -
59 internationale Impfpass
der internationale Impfpassinternational vaccination certificate; international vaccination card -
60 internationaler Impfpass
international vaccination card; international vaccination certificate
См. также в других словарях:
Vaccination Act — The UK Vaccination Acts of 1840, 1853 and 1898 reflect the continuing argument over vaccination policy in the United Kingdom. Similar legislation was passed in the USA and other countries.Alfred Russel Wallace gave an account of smallpox and… … Wikipedia
Smallpox vaccine — The smallpox vaccine was the first successful vaccine ever to be developed. It was first perfected in 1796 by Edward Jenner who acted upon the observation that milkmaids who caught the cowpox virus did not catch smallpox. Before smallpox… … Wikipedia
American entry into Canada by land — U.S. citizens and permanent residents entering Canada by land are required to possess the requisite documentation, and to meet other criteria before they are allowed entry into Canada. Consequently, travelers must also meet the requirements for… … Wikipedia
Ferret — This article is about the mammal. For other uses, see Ferret (disambiguation). Ferret … Wikipedia
Mystic Nepal — Nepal, the birthplace of deities, the home of the legendary Gurkhas and hospitable people with exotic culture is known as a federal repulican of Nepal.The Word Nepal resembles Never Ending Peace and Love . The tiny Himalayan country of Nepal is… … Wikipedia
свидетельство о вакцинации (прививках) — сертификат профилактических прививок См. также Vaccination card (прививочная карта). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN… … Справочник технического переводчика
Yellow card — may refer to:* Yellow card , colloquial name for the IBM System/370 Reference Summary booklet in the 1970s (earlier editions were colored green) * A Penalty card that is shown in many sports after a rules infraction * Yellowcard, a pop punk band… … Wikipedia
Tourism in Côte d'Ivoire — Côte d Ivoire s tourism industry has developed significantly since the early 1970s. The country had 11,374 beds in 7,786 hotel rooms and a 70% occupancy rate in 1997. In 1998, there were 301,039 arriving tourists, including more than 73,000 from… … Wikipedia
Carte Jaune — The Yellow Card or Carte Jaune , is an international certificate of vaccination (ICV). It is issued by the World Health Organisation. It is recognised internationally and may be required for entry to certain countries where there are increased… … Wikipedia
Japan foot-and-mouth outbreak — Municipalities where FMD was identified. Light yellow: April 23, dark yellow: April 27, orange: May 15, light brown: May 17, dark brown: May 21, black: June 9. The Japan foot and mouth outbreak was an foot and mouth disease (FMD) outbreak… … Wikipedia
Naturopathy — Alternative medical systems Acupuncture · Anthroposophic medicine · Ayurveda · Chiropractic … Wikipedia