-
1 vaccine
-
2 vaccine
-
3 vacciné
-
4 vacciné
-
5 vaccine
сущ.1) общ. вакцина, прививка, оспа лошадей, оспопрививание, телячья оспа2) мед. вакциния (реакция на введение оспенной вакцины), вакцинальная болезнь, коровья оспа -
6 vacciné
-
7 vaccine
f [теля́чья] о́спа -
8 vaccine rouge
ложная коровья оспа, паравакцина -
9 vaccine généralisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vaccine généralisée
-
10 vaccine rouge
сущ.мед. ложная коровья оспа, паравакцина -
11 adulte et vacciné
((être) adulte [или majeur] et vacciné)быть достаточно взрослым, чтобы отвечать за свои поступки -
12 être vacciné
разг.иметь опыт в чем-либо (неприятном), иметь иммунитет к чему-либо; потерять охоту к чему-либо- C'est tout l'effet que ça te fait? - Depuis ce matin, je suis vaccinée [...] (F. Dorin, Le Tout sur le tout.) — - И это не произвело на тебя особого впечатления? - С сегодняшнего утра я потеряла охоту к подобным вещам.
-
13 être vacciné avec une aiguille de phono
арго(être vacciné [или piqué] avec une aiguille [или avec une pointe] de phono)страдать болтливостью, быть неутомимым болтуномDictionnaire français-russe des idiomes > être vacciné avec une aiguille de phono
-
14 être majeur et vacciné
разг. шутл.быть уже взрослым; отвечать за свои поступкиDictionnaire français-russe des idiomes > être majeur et vacciné
-
15 être vacciné au salpêtre
прост.все время хотеть пить, выпитьDictionnaire français-russe des idiomes > être vacciné au salpêtre
-
16 être vacciné avec une pointe de phono
прост.быть болтливым, словоохотливымDictionnaire français-russe des idiomes > être vacciné avec une pointe de phono
-
17 variolo-vaccine
-
18 fausse vaccine
прил.мед. ложная оспенная болезнь, ложная телячья оспа -
19 lancette pour vaccine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lancette pour vaccine
-
20 variolo-vaccine
сущ.мед. оспенная вакцина
См. также в других словарях:
vaccine — [ vaksin ] n. f. • 1749; lat. méd. variola vaccina « variole de la vache » 1 ♦ Maladie infectieuse observée chez la vache (⇒ cow pox), le cheval, due à un virus morphologiquement identique au virus de la variole humaine, et dont l inoculation… … Encyclopédie Universelle
Vaccine — Vac cine (v[a^]k s[imac]n or v[a^]k s[i^]n; 277), a. [L. vaccinus, fr. vacca a cow; cf. Skr. v[=a][,c] to bellow, to groan.] 1. Of or pertaining to cows; pertaining to, derived from, or caused by, vaccinia; as, vaccine virus; the vaccine disease … The Collaborative International Dictionary of English
vacciné — vacciné, e adj. Endurci, prévenu : Moi, je suis vacciné. Vacciné avec une aiguille de phono, bavard. / Vaccinée ou vaccinée au pus de génisse, déflorée … Dictionnaire du Français argotique et populaire
vacciné — vacciné, ée (va ksi né, née) part. passé de vacciner. Un enfant vacciné. Substantivement. Les vaccinés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vaccine — Vac cine (v[a^]k*s[=e]n or v[a^]k s[=e]n), n. 1. The virus of vaccinia used in vaccination. [1913 Webster] 2. any preparation used to render an organism immune to some disease, by inducing or increasing the natural immunity mechanisms. Prior to… … The Collaborative International Dictionary of English
vaccine — VACCINE: Ne fréquenter que des personnes vaccinées … Dictionnaire des idées reçues
vaccine — (n.) matter used in vaccination, 1846, from L. vaccina, fem. of vaccinus pertaining to a cow (see VACCINATION (Cf. vaccination)) … Etymology dictionary
vaccine — ► NOUN Medicine ▪ a substance used to stimulate the production of antibodies and provide immunity against one or several diseases, prepared from the causative agent of a disease or a synthetic substitute. ORIGIN Latin vaccinus, from vacca cow… … English terms dictionary
vaccine — [vak sēn′, vak′sēn] n. [L vaccinus, from cows < vacca, cow; akin ? to Sans vaśā, rogue cow] 1. lymph, or a preparation of this, from a cowpox vesicle, containing the causative virus and used in vaccination against cowpox or smallpox 2. any… … English World dictionary
Vaccine — For other uses, see Vaccine (disambiguation). A vaccine is a biological preparation that improves immunity to a particular disease. A vaccine typically contains an agent that resembles a disease causing microorganism, and is often made from… … Wikipedia
vaccine — noun ADJECTIVE ▪ effective, safe ▪ flu, measles, rubella, etc. ▪ The polio vaccine has saved millions of lives. ▪ … Collocations dictionary