-
1 вознаграждение
compenso, emolumento, remunerazione, retribuzione, ricompensa, vacazione -
2 гонорар
competenze, emolumento, onorario, retribuzione, ( эксперта) vacazione -
3 период полномочий
( эксперта) vacazione -
4 вознаграждение
ricompensa ж., compenso м.* * *с.1) ( награда) premio m, decorazione f, ricompensa f2) (плата за труд, услугу) rimunerazione f, retribuzione f, compenso m, ricompensa fденежное вознагражде́ние — compenso / premio in denaro
* * *n1) gener. mercede, palmario, retribuzione, compenso, compenso (за услуги и т.п.), corrisposta, gratificazione, ricompensa, riconoscimento, rimerito, rimuneramento, rimunerazione, risarcimento, ristorazione2) obs. cortesia3) poet. guiderdone4) law. vacazione5) econ. corresponsione, gratifica, pagamento, remunerazione, compenso a titolo di lavoro, emolumento, premio6) fin. competenza, onorario, aggio, (денежное) regalia -
5 гонорар
onorario м.гонорар адвоката — parcella ж.
* * *м.* * *n1) gener. onorario, retribuzione, 3 emolumento, palmario2) law. vacazione (эксперта)3) commer. corrispettivo4) econ. compenso, compenso a titolo di lavoro, competenza, rimunerazione5) fin. remunerazione, tariffa professionale -
6 гонорар за почасовую работу
nlaw. vacazioneUniversale dizionario russo-italiano > гонорар за почасовую работу
-
7 период между принятием закона и вступлением его в силу
Universale dizionario russo-italiano > период между принятием закона и вступлением его в силу
-
8 период полномочий
nlaw. vacazione (эксперта) -
9 период работы
-
10 почасовая работа
adjgener. vacazione, lavoro a ore -
11 участие в заседании
ngener. vacazione (с пожетонной оплатой)
См. также в других словарях:
vacazione — /vaka tsjone/ s.f. [dal lat. vacatio onis esenzione da un servizio, vacanza, riposo ], non com. [di ufficio, carica e sim., l essere vacante] ▶◀ [➨ vacanza (1)] … Enciclopedia Italiana
vacazione — va·ca·zió·ne s.f. TS dir. 1. vacanza di una carica o di un ufficio, spec. ecclesiastico 2. sospensione di un attività; riposo 3a. periodo durante il quale un perito presta la sua attività a favore o su richiesta dell autorità giudiziaria, fissato … Dizionario italiano
vacazione — {{hw}}{{vacazione}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Vacazione della legge, periodo che intercorre fra la pubblicazione della legge e il momento in cui essa diventa obbligatoria. 2 Periodo lavorativo durante il quale un perito presta la sua opera su… … Enciclopedia di italiano
vacazione — pl.f. vacazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
vacazione — s. f. 1. (dir.) sospensione, vacanza 2. (di funzionario, di perito e sim.) prestazione, trasferta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanni Villani — Pour les articles homonymes, voir Villani. Sa statue à la Loggia del Mercato Nuovo de Florence Giovanni Villani (v. 1276 … Wikipédia en Français
vacatio legis — va·cà·tio lè·gis loc.s.f.inv., lat. TS dir. periodo, generalmente di quindici giorni, che intercorre tra la pubblicazione di una legge e la sua effettiva entrata in vigore Sinonimi: vacazione della legge. {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. vacatio… … Dizionario italiano
vacanza — /va kantsa/ s.f. [dal lat. vacantia essere libero , neutro pl. sost. di vacans vacantis, part. pres. di vacare esser vuoto , attrav. il fr. vacance ]. 1. (non com.) [riferito a ufficio, carica e sim., l essere vacante: v. della Santa Sede ]… … Enciclopedia Italiana
vacanza — s. f. 1. (di impiego, di carica e sim.) disponibilità, vuoto, vacazione CONTR. indisponibilità 2. (di attività, di lavoro, ecc.) sospensione, chiusura, interruzione, cessazione, libertà CONTR. apertura, funzionamento 3. (est.) ferie,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
