-
1 vacanza
vacanza [vaˈkantsa]sost fbuone -e! приятна ваканция!-e natalizie/pasquali/estive коледна/великденска/лятна ваканцияessere in vacanza в отпуска съмandare in vacanza излизам в отпускаdomanì e vacanza утре е почивен ден2. (di sede, carica) незаето място, свободна длъжност -
2 vacànza
f ваканция, отпуска: aspetto le vacanze чакам отпуската; andare in vacànza отивам на почивка. -
3 concèdere
1. v давам, разрешавам: concèdere un prestito отпускам заем; 2. v rifl concèderesi 1) позволявам си, разрешавам си: concèderesi una vacanza позволявам си ваканция; 2) отдавам се: mi sono concessa a Marco отдадох се на Марко. -
4 prolungàre
v 1) продължавам, удължавам: mi piacerebbe prolungàre la mia vacanza ще ми се да си удължа ваканцията; 2) отсрочвам.
См. также в других словарях:
vacanza — (ant.) f. Vacancia … Enciclopedia Universal
vacanza — /va kantsa/ s.f. [dal lat. vacantia essere libero , neutro pl. sost. di vacans vacantis, part. pres. di vacare esser vuoto , attrav. il fr. vacance ]. 1. (non com.) [riferito a ufficio, carica e sim., l essere vacante: v. della Santa Sede ]… … Enciclopedia Italiana
vacanza — va·càn·za s.f. FO 1a. sospensione del lavoro o dello studio di una o più giornate, spec. in corrispondenza di particolari ricorrenze o festività: un giorno di vacanza, domani è vacanza, si fa vacanza 1b. spec. al pl., periodo di riposo più o meno … Dizionario italiano
vacanza — {{hw}}{{vacanza}}{{/hw}}s. f. 1 Stato o condizione di ciò che è vacante e periodo in cui dura tale condizione: vacanza della sede pontificia. 2 Periodo di interruzione delle normali attività lavorative di enti, aziende, assemblee, privati… … Enciclopedia di italiano
vacanza — s. f. 1. (di impiego, di carica e sim.) disponibilità, vuoto, vacazione CONTR. indisponibilità 2. (di attività, di lavoro, ecc.) sospensione, chiusura, interruzione, cessazione, libertà CONTR. apertura, funzionamento 3. (est.) ferie,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vacanza Romana Guesthouse — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Francesco Berni 5, Вокзал Термин … Каталог отелей
Vacanza a Casa — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gallicano nal Lazio n. 1, Трионфале, 00135 … Каталог отелей
Vacanza In Puglia — (Альберобелло,Италия) Категория отеля: Адрес: SP 172 Dei Trulli, 70011 Альберобел … Каталог отелей
Vacanza Valentia — (Тоди,Италия) Категория отеля: Адрес: 06059 Тоди, Италия Описани … Каталог отелей
Vacanza Lavinio — (Лидо дей Пини,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Di Valle Schioia 224 1D, 00049 … Каталог отелей
vacanza — pl.f. vacanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
