-
1 vacanza
f holidayandare in vacanza go on holiday* * *vacanza s.f.1 holiday; (amer.), vacation: vacanze di Natale, di Pasqua, Christmas, Easter holidays; vacanze estive, summer holidays, ( di università) long vacation; vacanze retribuite, paid holidays; essere in vacanza, to be on holiday; abbiamo passato delle bellissime vacanze, we have had a wonderful holiday (o vacation); domani è vacanza, tomorrow is a holiday; le nostre vacanze iniziano il giorno 4, our holidays begin on the fourth; passammo le vacanze al mare, we spent our holidays at the seaside; voglio prendermi un mese di vacanza, I want to take a month's holiday; dare un giorno di vacanza a qlcu., to give s.o. the (o a) day off; prendere, fare un giorno di vacanza, to take the day off; oggi pomeriggio ho deciso di fare vacanza, I have decided to take the afternoon off2 ( assenza, mancanza) vacuum*: vacanza di potere, power vacuum // (dir.) vacanza della legge, vacatio legis3 ( di un Parlamento) recess4 ( posto vacante) vacancy* * *[va'kantsa]sostantivo femminile1) holiday BE, vacation AE, vac BE colloq.andare, essere in vacanza — to go (away), be (away) on holiday BE o vacation AE
buone -e! — have a good holiday BE o vacation AE!
- e scolastiche — school holidays BE o vacation AE
- e estive — summer holiday BE o vacation AE
2) (di carica, posto) vacancy••Note:In inglese esistono due equivalenti dell'italiano vacanza: holiday, che è la forma dell'inglese britannico, e vacation, tipica dell'inglese americano, anche se docenti e studenti universitari inglesi tendono a definire le proprie vacanze vacation o vac (nel caso delle vacanze estive, the long vac / vacation). Si noti che holiday si usa al singolare quando si riferisce alle vacanze dei lavoratori, e al plurale per le vacanze scolastiche: così, vado a Londra per le vacanze si traduce: I'm going to London for my holiday se chi parla è un adulto, I'm going to London for my holidays se chi parla è uno studente* * *vacanza/va'kantsa/In inglese esistono due equivalenti dell'italiano vacanza: holiday, che è la forma dell'inglese britannico, e vacation, tipica dell'inglese americano, anche se docenti e studenti universitari inglesi tendono a definire le proprie vacanze vacation o vac (nel caso delle vacanze estive, the long vac / vacation). Si noti che holiday si usa al singolare quando si riferisce alle vacanze dei lavoratori, e al plurale per le vacanze scolastiche: così, vado a Londra per le vacanze si traduce: I'm going to London for my holiday se chi parla è un adulto, I'm going to London for my holidays se chi parla è uno studente.sostantivo f.1 holiday BE, vacation AE, vac BE colloq.; andare, essere in vacanza to go (away), be (away) on holiday BE o vacation AE; ho preso un giorno di vacanza dal lavoro I took a day off; buone -e! have a good holiday BE o vacation AE ! dove sei stato in vacanza? where did you go on holiday? where did you spend your holidays? - e scolastiche school holidays BE o vacation AE; - e estive summer holiday BE o vacation AE; foto delle -e holiday snaps2 (di carica, posto) vacancy.
См. также в других словарях:
Vac — Vác Wappen Karte Hilfe zu Wappen Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Vác — Wappen Karte Hilfe zu Wappen Basisdaten Staat: Ungarn … Deutsch Wikipedia
Vác — Escudo … Wikipedia Español
Vác — Héraldique La cathédrale néo classique de Vác … Wikipédia en Français
VAC — (Hung. Vác; Ger. Waitzen), city in N. central Hungary. A Jewish community was organized in Vac after the publication of the law on free residence (1841). A permanent synagogue was erected in 1864. After the separation (1869), it retained its… … Encyclopedia of Judaism
Vac — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
VAC — may stand for: * Viswajyothi Arts Creations, a group specializing in visual and sound effects based in India * VAC, the callsign for a radio station on the west coast of Canada at Comox, British Columbia, operated by the Canadian Coast Guard *… … Wikipedia
Vac — may refer to: * Vāc , the Sanskrit word for speech deified, personified as a goddess * Vác , a town in Hungary.ee also*VAC … Wikipedia
VAC — steht für: VAC Budapest, ein ungarischer Fußballverein Vacuum Assisted Closure Therapy, ein Verfahren zur Behandlung chronischer Wunden Vacuumschmelze GmbH Co KG, ein Produzent von Werkstoffen und elektronischen Bauelementen Valve Anti Cheat,… … Deutsch Wikipedia
Vāc — (devanāgarī : वाच्)[1] est un terme sanskrit qui signifie « parole ». Dans la philosophie du Sāṃkhya, vāc est l organe d action (karmendriya) de la parole et fait partie des dix indriya externes. Notes et références ↑ The Sanskrit… … Wikipédia en Français
VAC — трёхбуквенная аббревиатура, в зависимости от контекста может означать: англ. Valve Anti Cheat разработка компании Valve для предотвращения использования игроками читов. санскр. Vāc в индийской мифологии богиня речи, персонификация речи. венг … Википедия