-
1 требование /писменное напоминание/ ср
vaatimusРусско-финский технический словарь > требование /писменное напоминание/ ср
-
2 востребование
vaatimus -
3 требование
vaatimus, väite, vaatia, pyytää -
4 законный
ks законlaillinen, lainmukainenна зако́нном основа́нии — laillisin perustein
зако́нное тре́бование — lainmukainen vaatimus
-
5 претензия
fпредьявля́ть прете́нзии — esittää vaatimuksia
у меня́ нет никаки́х прете́нзий — minulla ei ole mitään vaatimuksia
-
6 требование
nостано́вка по тре́бованию — pysähtyy tarvittaessa, pysäkki vaadittaessa
-
7 выдвинуть требование
esittää vaatimus -
8 выставить требование
esittää vaatimus
См. также в других словарях:
vaatimus — • kehotus, komento, käsky, määräys, pakko, vaatimus • tarve, pakko, pula, puute, puutos, vaatimus, välttämättömyys • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • pakko, kehotus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ehto — • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • kehotus, komento, käsky, määräys, pakko, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
kehotus — • kehotus, komento, käsky, määräys, pakko, vaatimus law • kehotus, komento, käsky, määräys, pakko, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
määräys — • sääntö, instruktio, käsky, määräys, malli, normi, ohje, ohjenuora, prinsiippi, standardi, säädös, säännös • käsky, kehotus, komento, määräys, vaatimus, ukaasi • kehotus, komento, käsky, määräys, pakko, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
pakko — • kehotus, komento, käsky, määräys, pakko, vaatimus • pakko, kehotus, komento, käsky, määräys, tarve, ukaasi, vaatimus, velvoitus, velvollisuus, välttämättömyys … Suomi sanakirja synonyymejä
premissi — • ehto, edellytys, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
rajoitus — • rajoitus, edellytys, ehto, klausuuli, konditio, peruste, premissi, sopimuskohta, vaade, vaatimus • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • epäkohta, epäsuhta, haitta,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sopimuskohta — • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • rajoitus, edellytys, ehto, klausuuli, konditio, peruste, premissi, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
tarve — • tarve, pakko, pula, puute, puutos, vaatimus, välttämättömyys • pakko, kehotus, komento, käsky, määräys, tarve, ukaasi, vaatimus, velvoitus, velvollisuus, välttämättömyys … Suomi sanakirja synonyymejä
ukaasi — • pakko, kehotus, komento, käsky, määräys, tarve, ukaasi, vaatimus, velvoitus, velvollisuus, välttämättömyys • käsky, kehotus, komento, määräys, vaatimus, ukaasi … Suomi sanakirja synonyymejä
vaade — • rajoitus, edellytys, ehto, klausuuli, konditio, peruste, premissi, sopimuskohta, vaade, vaatimus • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä