-
1 vaart
3 [zeereis] voyage5 [(vaar)route] course♦voorbeelden:in vliegende vaart • at breakneck speed, headlongin volle vaart • (at) full speed/tiltde vaart erin houden • keep up the pacevaart krijgen • gather/pick up speed〈 figuurlijk〉 het zal zo'n vaart niet lopen • it won't come to that/get that badvaart minderen • reduce (one's) speed, slow down〈 figuurlijk〉 ergens vaart achter zetten • hurry/speed things up, get a move oner zit geen vaart in het verhaal • the story doesn't go anywhereiets in zijn vaart stuiten • arrest the development/growth of something2 de grote vaart • (the) sea-/ocean-going tradede kleine vaart • (the) home tradede vaart is weer open • navigation is possible againde wilde vaart • tramp shipping -
2 vaart
n. voyage, cruise; speed, rate; canal, channel -
3 vaart
voyage, career, spurt, haste, leap, speed -
4 vaart
-
5 vaart krijgen
vaart krijgengather/pick up speed -
6 vaart minderen
vaart minderenreduce (one's) speed, slow down -
7 vaart zetten
vaart zetten -
8 vaart krijgen
v. gather way -
9 vaart minderen
-
10 de auto reed met grote vaart weg
de auto reed met grote vaart wegVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de auto reed met grote vaart weg
-
11 de grote vaart
de grote vaart(the) sea-/ocean-going trade -
12 de hardloper kon zijn vaart niet stuiten
de hardloper kon zijn vaart niet stuitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hardloper kon zijn vaart niet stuiten
-
13 de kleine vaart
de kleine vaartVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kleine vaart
-
14 de pont vaart daar af
de pont vaart daar afthe ferry sails/leaves from thereVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de pont vaart daar af
-
15 de vaart erin houden
de vaart erin houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vaart erin houden
-
16 de vaart is weer open
de vaart is weer openVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vaart is weer open
-
17 de wilde vaart
de wilde vaart -
18 duizelingwekkende afstanden/hoogten/bedragen/vaart
duizelingwekkende afstanden/hoogten/bedragen/vaartenormous distances, dizzy/giddy heights, staggering amounts/dizzy speedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > duizelingwekkende afstanden/hoogten/bedragen/vaart
-
19 een behouden vaart
een behouden vaartVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een behouden vaart
-
20 een schip uit de vaart halen/nemen
een schip uit de vaart halen/nementake a ship out of service/ 〈 leger ook〉 commissionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schip uit de vaart halen/nemen
См. также в других словарях:
Vaart — ist der Name von Rafael van der Vaart (* 1983), niederländischer Fußballspieler Sylvie van der Vaart (* 1978), niederländische Moderatorin, Schauspielerin und Fotomodell Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
Vaart — Vaart, Kanal in der niederländischen Provinz Utrecht, geht vom Leck bei Vreeswyk in nördlicher Richtung nach Utrecht, wo er in den Krummen Rhein ausmündet … Pierer's Universal-Lexikon
Van der Vaart — Vaart ist der Name von Rafael van der Vaart (* 1983), niederländischer Fußballspieler Sylvie van der Vaart (* 1978), niederländische Moderatorin, Schauspielerin und Fotomodell … Deutsch Wikipedia
Rafael van der Vaart — Spielerinformationen Voller Name Rafael Ferdinand van der Vaart Geburtstag 11. Februar 1983 … Deutsch Wikipedia
Rafael Ferdinand van der Vaart — Rafael van der Vaart Spielerinformationen Voller Name Rafael Ferdinand van der Vaart Geburtstag 11. Februar 1983 Geburtsort Heemskerk, Niederlande … Deutsch Wikipedia
Rafael van der Vaart — Nombre Rafael Ferdinand van der Vaart Nacimiento … Wikipedia Español
Rafael van der Vaart — Rafael van der Vaart … Wikipédia en Français
Sylvie van der Vaart — Sylvie Françoise van der Vaart (* 13. April 1978 in Breda; als Sylvie Françoise Meis) ist eine niederländische Moderatorin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rafael Van Der Vaart — Rafael van der Vaart … Wikipédia en Français
Rafael van der vaart — Rafael van der Vaart … Wikipédia en Français
Van der Vaart — Rafael van der Vaart Rafael van der Vaart … Wikipédia en Français