-
1 vaalit
-
2 vaalit
-
3 vaalit (pl.)
выборы (мн.ч.) -
4 Vaalit
сущ.геол. ваалит (вермикулит), ваалит (из группы гидробиотита) -
5 Vaalit
мин. ваалит (из группы гидробиотита)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vaalit
-
6 vaalit
выборы мн -
7 vaalit
выборы мн -
8 Vaalit
mваалит (вермикулит)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vaalit
-
9 vaalit on ovella
выборы на носу (разг.) -
10 julistaa
yks.nom. julistaa; yks.gen. julistan; yks.part. julisti; yks.ill. julistaisi; mon.gen. julistakoon; mon.part. julistanut; mon.ill. julistettiinjulistaa объявлять, провозглашать julistaa провозглашать, провозгласить, объявлять, объявить julistaa проповедовать
julistaa kelpaamattomaksi кассировать, объявить недействительным
julistaa kumotuksi отменить, аннулировать
julistaa menetetyksi объявить конфискованным
julistaa mitättömäksi кассировать, объявить недействительным kuolettaa: kuolettaa, julistaa mitättömäksi объявлять недействительным, объявить недействительным
julistaa (jku) pannaan предать (кого-л.) анафеме
julistaa perättömäksi опровергнуть, опровергать
julistaa vaalit kelpaamattomiksi кассировать выборы
объявлять, провозглашать ~ perättömäksi опровергнуть, опровергать ~ kumotuksi отменить, аннулировать ~ vaalit kelpaamattomiksi кассировать выборы ~ syyttömäksi оправдать, оправдывать ~ проповедовать -
11 moniasteinen
yks.nom. moniasteinen; yks.gen. moniasteisen; yks.part. moniasteista; yks.ill. moniasteiseen; mon.gen. moniasteisten moniasteisien; mon.part. moniasteisia; mon.ill. moniasteisiinmoniasteinen многостепенный
многостепенный moniasteiset vaalit многоступенчатые выборы -
12 moniasteiset
moniasteiset vaalit (pl) многоступенчатые выборы -
13 välilliset
välilliset: välilliset kulut (pl.) косвенные расходы (мн.ч.)
välilliset: välilliset kulut (pl.) косвенные расходы (мн.ч.)
välilliset tappiot (pl.) косвенные убытки (мн.ч.), косвенные потери (мн.ч.)
välilliset vaalit косвенные выборы -
14 julistaa
2) кассировать, объявить недействительным3) кассировать, объявить недействительным5) объявлять, провозглашать6) опровергнуть, опровергать7) отменить, аннулировать8) предать (кого-л.) анафеме9) провозглашать, провозгласить, объявлять, объявить10) проповедовать* * *объявля́ть; провозглаша́тьjulist kokous avatuksi — объяви́ть собра́ние откры́тым
-
15 toimittaa
1) выполнить заказ, исполнить заказ2) допоставить (товар), осуществить допоставку, произвести допоставку, сделать допоставку3) доставить заказ (напр.: на дом)4) доставить нужный товар в нужное время и в нужное место (один из принципов логистики)5) доставлять, доставить, поставлять, поставить6) доставлять, доставить, поставлять, поставить, устраивать, устроить7) издавать, издать8) издавать, издать9) осуществлять поставки, заниматься поставками, поставлять10) отправлять, отправить, посылать, послать11) отправлять, отправить, посылать, послать12) отредактировать, редактировать13) отредактировать, редактироватьtoimittaa (esim. lehteä)
14) поставлять в сжатые сроки, осуществить поставку в сжатые сроки, поставить в сжатые сроки, поставить в ограниченные сроки15) препровождать, препроводить16) производить, произвести, совершать, совершить, проводить, провести17) производить, произвести, совершать, совершить, проводить, провестиtoimittaa (panna toimeen, suorittaa)
18) сделать, выполнять, выполнить, исполнять, исполнить19) сделать, выполнять, выполнить, исполнять, исполнить20) сообщать, сообщить21) сообщать, сообщить22) составлять, составить23) стоит, следует24) стоит, следует25) устраивать, устроить26) экспедировать* * *1) исполня́ть, производи́ть, соверша́тьtoimit vaalit — проводи́ть вы́боры
virkaa toimittava (lyhennettynä vt.) — исполня́ющий обя́занности (lyhennettynä и.о.)
2) доставля́ть; поставля́тьkotiin toimitettava — с доста́вкой на́ дом
3) редакти́ровать -
16 välitön
2) немедленный4) непосредственный, прямой5) простая скидка, прямая скидка6) прямая поставка, непосредственная поставка* * *непосре́дственный, прямо́йvälittömät kosketukset < vaalit> — прямы́е конта́кты <вы́боры>
väli keskustelu — непринуждённый разгово́р
-
17 moniasteiset
-
18 välilliset
2) косвенные убытки (мн.ч.), косвенные потери (мн.ч.)välilliset tappiot (pl.)
См. также в других словарях:
Finnish presidential election, 2006 — The 2006 Finnish Presidential election saw the re election of Tarja Halonen as President of Finland for a second six year term.The first round of voting in Finnish presidential elections always takes place on the third Sunday of January, in this… … Wikipedia
Europawahl in Finnland 2009 — Die Europawahl in Finnland 2009 fand am 7. Juni 2009 statt. Sie wurde im Zuge der EU weit stattfindenden Europawahl 2009 durchgeführt, wobei in Finnland 13 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Neben den sechs im Europäischen… … Deutsch Wikipedia
Parliament of Finland — Infobox Parliament name = Suomen Eduskunta Finlands Riksdag coa pic = Eduskunta.jpg session room = ViewOfficeParliamentFinland.jpg house type = Unicameral parliament leader1 type = Speaker of the Parliament of Finland leader1 = Sauli Niinistö… … Wikipedia
Counties in Finland — The Counties of Finland ( lääni in singular) was the administrative division of Finland from 1634 to 1997. The counties were introduced by Chancellor Axel Oxenstierna when Finland was a part of Sweden, to supersede an older division into the… … Wikipedia
Finnish parliamentary election, 2007 — The 2007 Finnish parliamentary election was held on March 18 2007. [ [http://www.electionguide.org/country.php?ID=74 Election Guide] ] Early voting was possible from the 7–13 March. Two hundred MPs were elected from 15 constituencies.Election… … Wikipedia
Nils Torvalds — (born August 7, 1945 in Ekenäs) is a Finnish broadcast journalist, writer and politician. Torvalds is the son of the poet Ole Torvalds, and the father of the computer programmer Linus Torvalds of Linux kernel fame.[1] Contents 1 Journalist career … Wikipedia
Elections in Finland — gives information on election and election results in Finland. On national level Finland elects a head of state the president and a legislature. The president is elected for a six year term by the people. The Parliament ( Eduskunta/Riksdagen )… … Wikipedia
European Parliament election, 2004 — Elections to the European Parliament were held from 10 June 2004 to 13 June 2004 in the 25 member states of the European Union, using varying election days according to local custom. Votes were counted as the polls closed, but results were not… … Wikipedia
Finnish parliamentary election, 2003 — The 2003 Finnish parliamentary election was held on Sunday, 16 March 2003, with the aim of determining the composition of the Finnish parliament, or Eduskunta , for the parliamentary period between 2003 and 2007. The largest winner of this… … Wikipedia
Party subsidies — are subsidies paid by the government directly to a political party, for example in proportion to the number of seats in the parliament, or in proportion to the number of votes each party got. Often this system is combined with a prohibition of… … Wikipedia
Parliamentary constituencies of Finland — The Finnish Eduskunta , or Parliament, is made up of 200 members, elected from 15 separate geographic areas, or constituencies. All of the constituencies, with the exception of Åland, elect multiple members, ranging between six and 34 depending… … Wikipedia