-
21 ridicule
para mayor inriRemarque. INRI: inscription latine apposée par Ponce Pilate sur la croix où le Christ fut crucifié pour se moquer de lui: Iesus Nazarenus Rex Iudeorum: " (Voici votre) Jésus de Nazareth, roi des Juifs (dans un piteux état) "Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ridicule
-
22 tapis roulant
(pour colis) cinta transportadora; (pour personnes) pasillo rodanteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tapis roulant
-
23 bouchée de pain
por un mendrugo o un pedazo de pan / por cuatro reales / por tres o cuatro perrasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bouchée de pain
-
24 comble de malheur
para colmo de desgracia / para colmo de malesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > comble de malheur
-
25 conduite
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > conduite
-
26 couronner
como colofón / por si fuera pocoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > couronner
-
27 énième fois
por enésima vezDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > énième fois
-
28 exemple
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > exemple
-
29 indépendantes de ma volonté
por causas ajenas a mi voluntadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > indépendantes de ma volonté
-
30 or du monde
por todo el oro del mundoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > or du monde
-
31 public averti
para adultosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > public averti
-
32 raisons de convenance personnelle
(pour des)por motivos personalesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > raisons de convenance personnelle
-
33 surcroît de malheur
para colmo de desgraciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > surcroît de malheur
-
34 volonté
por causas ajenas a nuestra voluntadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > volonté
-
35 avoir
I1 (posséder) Tener: j'ai une maison, tengo una casa; nous avons le temps, tenemos tiempo; il a de beaux yeux, tiene unos ojos preciososEn avoir pour, haber pagado; haber costado: il en a eu pour dix francs, le ha costado diez francos; tardar: j'en ai pour une heure, tardaré una hora; en avoir pour son argent, comprar por buen precio2 (obtenir) Obtener, tener, conseguir3 familier (vaincre) Vencer (tromper) engañar4 Tener: avoir soif, tener sed5 Pasar suceder ocurrir: qu'as-tu?, ¿qué te pasa?6 familier En avoir contre quelqu'un, estar resentido contra alguien7 Haber: j'ai bu, he bebido8 Il y a (quantité) hay; il y a beaucoup de travail, hay mucho trabajo; il n'y a pas de quoi, no hay de qué9 (temps) Hacer: il y a une semaine, hace una semanaII1 Haber2 Hacienda substantif féminin (fortune) caudal -
36 forme
substantif féminin → inflexiones1 Forma2 (pour les chaussures, chapeaux) Horma3 (pour le fromage) Encella4 En bonne forme, en bonne et due forme, en debida forma; pour la forme, por fórmula -
37 loge
substantif féminin → inflexiones1 (de concierge) Portería2 (pour les fous, les candidats dans un concours) Celda3 THÉÂTRE Palco substantif masculin (pour les spectateurs)4 Camarín substantif masculin cuarto substantif masculin(pour les acteurs)5 Compartimiento substantif masculin (compartiment)6 (francs-maçons) Logia -
38 manteau
substantif masculin → inflexiones1 (pour femmes, pour hommes) Abrigo (pour hommes) gabánfiguré Sous le manteau, solapadamente; clandestinamente2 manteau de cheminée, campana; de chimenea -
39 donner
dar un brazo por ¼ / dar cualquier cosa por ¼/ dar lo que sea por ¼Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > donner
-
40 va
va, -aller1 vqui aller là?, ¿quién va?; va-t-en, vete2 aller pour, sea; vaya por: aller pour dix francs, vaya por diez francos3 ¡anda!, ¡venga!, ¡vamos!
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour la science — Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français