Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

va+mal+en+la+universidad

  • 1 кончить

    сов., вин. п.
    1) terminar vt, acabar vt, concluir (непр.) vt, finalizar vt; dar (poner) fin ( положить конец); cesar vt ( прекратить)
    ко́нчить рабо́ту — terminar de trabajar
    ко́нчить с де́лом — terminar el asunto
    я ко́нчил ( сказал) — he dicho, he terminado
    ко́нчить жизнь — dar fin a su vida
    ко́нчить че́м-либо — terminar (por)
    2) ( учебное заведение) terminar (acabar) los estudios, graduarse, diplomarse, revalidarse
    ко́нчить университе́т — haber cursado los estudios en la universidad
    3) прост. matar vt, dar la muerte
    ••
    ко́нчить самоуби́йством — suicidarse
    он пло́хо (скве́рно, ду́рно) ко́нчит — acabará (terminará) mal

    БИРС > кончить

  • 2 поступать

    несов.
    1) obrar vi, proceder vi
    поступа́ть по-сво́ему — proceder a su antojo
    поступа́ть пра́вильно — obrar bien
    как нам (тепе́рь) поступи́ть? — ¿cómo obrar (ahora)?, ¿qué (vamos a) hacer (ahora)?
    2) ( обойтись) tratar vt, proceder vi (с кем-либо, с чем-либо); portarse, conducirse (непр.) (тк. с кем-либо)
    нехорошо́ поступи́ть с ке́м-либо — portarse mal con alguien
    3) (вступить; зачислиться) entrar vi, ingresar vi, matricularse
    поступа́ть на вое́нную слу́жбу — alistarse ( al ejército)
    поступа́ть в университе́т — ingresar (matricularse) en la universidad
    поступа́ть на рабо́ту — colocarse; entrar a trabajar
    4) (быть доставленным, полученным) entrar vi; recibirse (о заявлении, жалобе и т.п.)
    поступи́ла жа́лоба — hemos (se ha) recibido una queja
    де́ло поступи́ло в суд — el asunto fue llevado a (ante) los tribunales
    ••
    поступа́ть в произво́дство — estar en producción, producirse (непр.)
    поступа́ть в прода́жу — estar en venta, poner a la venta

    БИРС > поступать

  • 3 поступить

    сов.
    1) obrar vi, proceder vi
    поступи́ть по-сво́ему — proceder a su antojo
    поступи́ть пра́вильно — obrar bien
    как нам (тепе́рь) поступи́ть? — ¿cómo obrar (ahora)?, ¿qué (vamos a) hacer (ahora)?
    2) ( обойтись) tratar vt, proceder vi (с кем-либо, с чем-либо); portarse, conducirse (непр.) (тк. с кем-либо)
    нехорошо́ поступи́ть с ке́м-либо — portarse mal con alguien
    3) (вступить; зачислиться) entrar vi, ingresar vi, matricularse
    поступи́ть на вое́нную слу́жбу — alistarse ( al ejército)
    поступи́ть в университе́т — ingresar (matricularse) en la universidad
    поступи́ть на рабо́ту — colocarse; entrar a trabajar
    4) (быть доставленным, полученным) entrar vi; recibirse (о заявлении, жалобе и т.п.)
    поступи́ла жа́лоба — hemos (se ha) recibido una queja
    де́ло поступи́ло в суд — el asunto fue llevado a (ante) los tribunales
    ••
    поступи́ть в произво́дство — estar en producción, producirse (непр.)
    поступи́ть в прода́жу — estar en venta, poner a la venta

    БИРС > поступить

См. также в других словарях:

  • Universidad Anáhuac — México Norte Lema «VINCE IN BONO MALUM Vence al Mal con el Bien”» Tipo Privado …   Wikipedia Español

  • Universidad Anáhuac de Querétaro — Saltar a navegación, búsqueda Legion of Crist. «Universidad Anáhuac de Querétaro» (en español). Consultado el 5 de noviembre de 2009. Universidad Anáhuac de Querétaro …   Wikipedia Español

  • Mal Graham — Datos personales Nombre completo Robert Malcolm Graham Nacimiento White Plains, Nueva York …   Wikipedia Español

  • Universidad del Cauca — University of Cauca Escudo Oficial Acrónimo Unicauca y …   Wikipedia Español

  • Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Club de Fútbol — Universidad de Las Palmas de Gran Canaria CF Nombre completo Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Club de Fútbol Apodo(s) El séptimo de caballería, Uni Fundación 1994 …   Wikipedia Español

  • Universidad Nacional de Tucumán — [[Archivo: Escudo de la Universidad Nacional de Tucumán |200px]] Lema …   Wikipedia Español

  • Universidad de La Sapienza — Saltar a navegación, búsqueda La Universidad de La Sapienza (en italiano Università degli Studi di Roma La Sapienza) de Roma (Italia) es la universidad más grande de Europa, se encuentra entre las primeras del mundo por número de estudiantes… …   Wikipedia Español

  • Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión — Daniel Alcides Carrión National University Alias Alma Mater Carrionina Lema «La universidad más alta …   Wikipedia Español

  • Universidad Anáhuac Xalapa — Lema «Vince in Bono Malum (Vence el mal con el bien)» Tipo Privada Fundación 1993 Localización Dirección …   Wikipedia Español

  • Universidad Invisible — Personaje de Mundodisco Primera aparición 1989, fecha de publicación de la primera obra Creador(es) Terry Pratchett Información La Univers …   Wikipedia Español

  • Universidad Anáhuac del Sur — Universidad Anáhuac México Sur Lema «Vince in Bono Malum (Vence el mal con el bien)» Tipo Privada Fundación 1981 Localización Dirección …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»