Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

v-pointer

  • 41 osoittaa

    verb
    exprimer
    adresser
    donner à entendre
    faire valoir
    pointer
    prouver
    montrer
    indiquer
    assigner
    faire voir
    affecter
    désigner
    envoyer irr: j'envoie, j'enverrai, envoyé
    manifester
    marquer
    témoigner
    faire apparaître
    Expl Révéler ou démontrer l'existence de.
    Syn faire ressortir, démontrer, dévoiler, révéler, montrer
    Ex1 Le rapport de la Cour des comptes a fait apparaître de nombreuses irrégularités dans l'utilisation des deniers publics.
    Ex2 L'ouvrage a fait apparaître un certain nombre de contradictions qui permettent de douter de la cohérence de cette théorie.
    montrer

    Suomi-ranska sanakirja > osoittaa

  • 42 pitää päämääränä

    xxx
    pointer

    Suomi-ranska sanakirja > pitää päämääränä

  • 43 pointteri

    xxx
    pointer m

    Suomi-ranska sanakirja > pointteri

  • 44 pyrkiä

    verb
    aspirer à
    vouloir
    pointer
    viser
    pénétrer
    essayer
    s'entasser
    s'orienter
    tenter
    avoir tendance à
    essayer de
    être enclin
    tâcher de
    verb tekemään jotain pyrki-/pyri- -vaihtelu: pyrin, pyrkii...
    entreprendre de + inf.
    Expl faire la tentative de + inf.
    Syn tenter (de + inf.), essayer (de + inf.)
    Ex1 Dans son célèbre "J'accuse", Émile Zola entreprend de défendre la cause d'un militaire de carrière, le capitaine Dreyfus, injustement accusé d'espionnage.
    Ex2 Très pédagogue et vulgarisateur, le conférencier a tenu son public en haleine en entreprenant d'expliquer les différentes théories sur l'origine de l'univers.

    Suomi-ranska sanakirja > pyrkiä

  • 45 suunnata

    verb
    pointer
    diriger
    fin., bus., econ. positionner
    Expl Essayer de trouver pour un produit donné le meilleur segment de marché possible, la clientèle appropriée.
    Ex1 Le lancement du produit a échoué car celui-ci avait été mal positionné par l'agence chargée de lui définir un public-cible.

    Suomi-ranska sanakirja > suunnata

  • 46 suuntia

    verb
    orienter
    av. relever
    sonder
    xxx
    pointer

    Suomi-ranska sanakirja > suuntia

  • 47 tavoitella

    verb
    ambitionner
    guetter
    pointer
    désirer
    tâter
    viser
    demander
    espérer
    vouloir
    essayer
    verb jotakin
    rechercher qqch
    Expl être en quête de qqch, viser qqch
    Ex1 Il recherche désespérément le bonheur et ne fait que se cogner la tête contre les murs.
    Ex2 Il parle de servir les intérêts supérieurs de la nation alors qu'en réalité, il ne recherche que le pouvoir.

    Suomi-ranska sanakirja > tavoitella

  • 48 tähdätä

    verb
    pointer
    diriger
    braquer
    xxx
    viser

    Suomi-ranska sanakirja > tähdätä

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pointer — Saltar a navegación, búsqueda Pointer Pointer Nombres alternativos Pointer Inglés Paí …   Wikipedia Español

  • pointer — 1. (poin té) v. a. 1°   Porter un coup avec la pointe d une épée, d un sabre. Pendant qu il haussait le bras, son ennemi le pointa. 2°   Terme de boucherie. Égorger un boeuf. 3°   Faire des points avec le pinceau, le burin, la plume. Pointer les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pointer-cliquer — Pointer et cliquer Pointer et cliquer (de l anglais « point and click ») représente une action simple qu un utilisateur réalise sur un environnement informatique graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage… …   Wikipédia en Français

  • Pointer et cliquer — (de l anglais « point and click ») représente une action simple qu un utilisateur réalise sur un environnement informatique graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage (généralement, souris ou manette de… …   Wikipédia en Français

  • Pointer — steht für: English Pointer, englische Jagdhundrasse Zeiger (Informatik), in der Informatik eine Variable, die auf eine Speicheradresse zeigt VW Pointer, eine für Lateinamerika produzierte Baureihe von Volkswagen Laserpointer, optisches Zeige und… …   Deutsch Wikipedia

  • Pointer-et-cliquer — (de l anglais « point and click ») est une des actions qu un utilisateur peut effectuer sur une interface utilisateur graphique. L utilisateur déplace le pointeur d un dispositif de pointage (généralement, souris ou manette de jeu) sur… …   Wikipédia en Français

  • Pointer (disambiguation) — Pointer may refer to: * Pointing breed, a group of breeds of hunting dog breed trained to point at prey * Pointer (dog breed), the English pointer * Pointer (computing), a datatype used in programming * Cursor (computers), the pointing icon on a… …   Wikipedia

  • Pointer anglais — Pointer anglais …   Wikipédia en Français

  • Pointer trails — are a feature of graphical user interface operating systems to enhance the visibility of the mouse. Pointer trails have been an option in every version of Microsoft Windows since Windows 3.1, though it is disabled by default and unknown to most… …   Wikipedia

  • Pointer boat — Pointer boats were designed by John Cockburn and built by John, his son and grandson, from the 1850’s to 1969. [Sexsmith, Eileen (1992). Ottawa Valley Historical Society. http://www.pembrokeontario.com/content/visiting here/attractions/the… …   Wikipedia

  • pointer — point‧er [ˈpɔɪntə ǁ ər] noun [countable] 1. a useful piece of advice or information that helps you do or understand something: • He occasionally gets pointers on public speaking from media consultants. 2. something that shows how a situation is… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»