-
41 hold against
hold against hold it against затаить обиду, иметь зуб на кого-либоShe backed right into his new car, so he’s bound to hold it against her.
He’s a good friend of mine. He won’t hold it against us.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hold against
-
42 hold it against
hold against hold it against затаить обиду, иметь зуб на кого-либоShe backed right into his new car, so he’s bound to hold it against her.
He’s a good friend of mine. He won’t hold it against us.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hold it against
-
43 hold out
hold on/out продержаться, выстоять, держаться до концаThe strikers held on for six weeks before agreeing to arbitration.
The town was surrounded by the enemy and the citizens did not know if they could hold on until help arrived.
They could either surrender or hold out, risking starvation or death at the hands of the soldiers.
How long can the enemy hold out?
-
44 hold back
-
45 hold off
-
46 hold onto
-
47 hold up
hold up а) выставлять, показывать to hold up to derision выставлять на пос-мешище б) поддерживать, подпирать My husband has lost so much weight that hehas to wear a belt to hold his trousers up. в) останавливать, задерживать Thebuilding of the new road has been held up by bad weather. г) останавливать сцелью грабежа The criminals held up the train and took all the passengersmoney. -
48 hold together
I. vtII. vi1. (not fall apart) zusammenhalten* * ** * *v.zusammen halten v.zusammenhalten (alt.Rechtschreibung) v. -
49 hold-down roll
hold-down roll1 BERGB Druckrolle fhold-down roll2 TECH Spannrolle f (im Beschichtungstank)hold-down roll3 WALZ Rückbiegerolle f (Blechrichtmaschine) -
50 hold down
hold down 1) държа наведен, натиснат, подтиснат; to \hold down the pedal down муз. натискам педала; 2) ам. продължавам да заемам длъжност, пост; to \hold down down a job заемам длъжност; -
51 hold to
hold to 1) придържам се към, следвам (мнение и пр.); 2) не давам да мръдне от; to \hold to s.o. to his promise заставям някого да изпълни обещанието си; to \hold to s.o.'s nose to the grindstone карам някого да работи усилено; -
52 hold over
hold overII 〈werkwoord + voorzetsel〉♦voorbeelden:hold something over someone • iemand dreigen/chanteren met iets -
53 hold up as
vtto \hold up as sb up to public ridicule jdn in der Öffentlichkeit lächerlich machen -
54 hold back
hold back se retenir ( from doing de faire); hold [somebody/something] back, hold back [somebody/something]1) ( restrain) contenir [water, crowd, anger]; retenir [hair, tears, person]; refouler [feelings]2) ( prevent progress of) entraver [production, development]; [timidity, inexperience] retenir [person]3) ( withhold) différer [payment]; cacher [information]; ( to protect privacy) tenir [quelque chose] secret, ne pas divulguer -
55 hold
3) ( gewogen)mir ist Fortuna nie \hold! [good] fortune never smiles on me!; -
56 hold
hold a ми́лый, преле́стный; holder Gesang мелоди́чное пе́ние; eine holde Seele чи́стая душа́; holder Unfug ми́лые [неви́нные] шу́тки -
57 hold
〈verouderd; formeel〉♦voorbeelden:das Glück war uns nicht hold • het geluk was ons niet gunstig gezind -
58 hold against
-
59 hold down
-
60 hold forth
hold forth а) рассуждать, разглагольствовать Father is holding forth on hisfavourite subject again; let's not stay to listen, he's never veryinteresting. б) предлагать; to hold forth a hope подать надежду в) протягивать(руку) The stranger held forth his hand in greeting, but no one in the hallwas willing to accept it.
См. также в других словарях:
Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación 11 de enero de 2011 … Wikipedia Español
Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Сингл Бритни Спирс из альбома Femme Fatale … Википедия
Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… … The Collaborative International Dictionary of English
hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… … English World dictionary
Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… … Wikipedia
Hold It Against Me — Britney Spears Veröffentlichung 18. Februar 2011 (CD) Länge 3:49 Genre(s) Dancepop Autor(en) Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee, Mathieu Jomphe … Deutsch Wikipedia
hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) … English terms dictionary
Hold Me Down — Studio album by You Me at Six Released 11 January 2010 (see … Wikipedia
Hold It Against Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Sortie 11 janvier 2011 Durée 3:50 Genre Pop, Dance Format … Wikipédia en Français
Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English