-
1 ben je eindelijk uitgegeten? - ты наконец наелся?
colloq. uitetenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ben je eindelijk uitgegeten? - ты наконец наелся?
-
2 ik ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
prongener. kotsmisselijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ik ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
-
3 ik ben eruit - я потерял нить разговора
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ik ben eruit - я потерял нить разговора
-
4 ik ben het beu - мне это надоело/осточертело
ngener. beuRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ik ben het beu - мне это надоело/осточертело
-
5 ik ben in een ~ terug - я сейчас/сию минуту вернусь
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ik ben in een ~ terug - я сейчас/сию минуту вернусь
-
6 il ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
prongener. kotsmisselijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > il ben er kotsmisselijk van - меня уже тошнит/рвёт от этого
-
7 мне нездоровится
ngener. ik ben niet goed in orde, ik ben niet lekker -
8 ты с ума сошёл?
-
9 уставший как собака
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > уставший как собака
-
10 Я за это поплатился.
ngener. Ik ben er de dupe van.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Я за это поплатился.
-
11 было бы интересно узнать...
part.gener. ik ben benieuwd te horenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > было бы интересно узнать...
-
12 быть сытым ч-л по горло
vgarph.exp. (iets) zat zijn (Ben jij die films ook een beetje zat? - Òû òîæå éòèìè ôèôüìàìè ïî ãîðôî ñûò?)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть сытым ч-л по горло
-
13 за
gener. naar, pro, voorbij, aan, (имеет временное значение) aan (dag aan dag äåíü çà äíëì), (в пространственном значении) achter, achterna (кем-л.), boven, buiten (пределами), na, (указывает на возмещение, смену, замену) om, over, pro (Ben je pro....? Òû çà...?), tot, uit, voor, (указывает на возмещение, замену чего-л.) voor (iets voogdijschap 2 gulden kopen êóïèòü ÷òî-ô. çà äâà ãóôüäåíà) -
14 интересно узнать, чем это кончится
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > интересно узнать, чем это кончится
-
15 ищущий работу
-
16 как только я закончу, освобожусь
part.gener. zodra ik klaar benRussisch-Nederlands Universal Dictionary > как только я закончу, освобожусь
-
17 кинуть
vcolloq. belazeren (Ben je belazerd?! - Òû ÷òî, ñ óìà ñîêëô?; Ôèã òåáå ñ ìàñôîì!) -
18 корзинка
ngener. kanis (для рыбы, фруктов и т.п.), ben (для рыбы, фруктов) -
19 меня зовут
prongener. Ik heet, ik ben -
20 меня обокрали
prongener. ik ben bestolen (буквально: "я обокраден")
См. также в других словарях:
Ben 10 — The logos for all three series. Genre Animated Series, Science fiction, Action, Adventure Created by Duncan Rouleau … Wikipedia
Ben Tennyson — Ben 10 Personnage de fiction apparaissant dans Ben 10 Alias Benjamen « Ben » Kirby Tennyson (véritable identité), Sauvage, Quad, Le Tétard Gris, AXLR … Wikipédia en Français
Ben Webster — (* 27. März 1909 in Kansas City, Missouri; † 20. September 1973 in Amsterdam, Niederlande; vollständiger Name: Benjamin Francis Webster) war ein US amerikanischer Tenorsaxophonist des Jazz, der gelegentlich auch Piano und Klarinette spielte. Er… … Deutsch Wikipedia
Ben-Hur (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Ben Hur es una novela del escritor Lewis Wallace, publicada por primera vez el 12 de noviembre de 1880, la cual relata la historia del joven Judá Ben Hur, y sus peripecias en un mundo en que se gesta una nueva fe. Se … Wikipedia Español
Ben 10: Alien Force — Saltar a navegación, búsqueda Ben 10: Alien Force Género Serie animada Creador Man of Action (grupo conformado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle) País … Wikipedia Español
Ben Nevis — Saltar a navegación, búsqueda Ben Nevis … Wikipedia Español
BEN-GURION (Gruen), DAVID — (1886–1973), Zionist leader, Israeli statesman, first prime minister and defense minister of Israel; member of the First to Eighth Knessets. Early Years Ben Gurion was born in Plonsk (then in Russian Poland). His father, Avigdor Gruen, was a… … Encyclopedia of Judaism
Ben Gurion International Airport — נמל התעופה בן גוריון IATA: TLV – ICAO: LLBG … Wikipedia
Ben Bowen — Big Ben Bowen Born November 14, 2002(2002 11 14) Huntington, West Virginia Died February 25, 2005 … Wikipedia
Ben — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson Ben (Lied), eine aus diesem Album ausgekoppelte Single Ben – Nichts ist wie es scheint … Deutsch Wikipedia
Ben Jordan — Paranormaler Ermittler Entwickler Francisco Grundislav Gonzalez Publisher … Deutsch Wikipedia