Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

v+shaped

  • 101 slug

    n. kula; skallös snigel; något som rör sig långsamt; slag (slang); rad (tryck)
    --------
    v. drämma till, damma till (slang); gå framåt med stora svårigheter; trampa på (utan att komma någon vart)
    * * *
    I noun
    (a kind of animal like a snail.) snigel
    - sluggishly
    - sluggishness
    II 1. noun
    (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) kula
    2. verb
    (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) dänga (drämma) till

    English-Swedish dictionary > slug

  • 102 soap

    n. tvål; såpa; muta
    --------
    v. tvåla in; såpa; smickra
    * * *
    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) tvål
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) tvåla in
    - soapiness
    - soap opera

    English-Swedish dictionary > soap

  • 103 socket

    n. (elektriskt) uttag; (anat.) hålighet; håla; eye socket ögonhåla; hip socket höftledsskål; enhet som överför input och output till ett nätverk (data)
    * * *
    ['sokit]
    (a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) fattning, hållare, uttag

    English-Swedish dictionary > socket

  • 104 spoon

    n. sked
    --------
    v. ta upp med sked, överföra med sked; äta med sked; svärma, kela (slang)
    * * *
    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) sked
    2) (a spoonful.) []sked [], []sked []
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) ösa (äta) med sked
    - spoon-feed

    English-Swedish dictionary > spoon

  • 105 stack

    n. stapel; massa; (hö) stack; skorsten (sgrupp); stapla (upp); stack, stacka, ett område i minnet där det är möjligt att lagra och hämta information som har blivit staplad i ordning (data), hög; bokhylla
    --------
    v. trava, stapla
    * * *
    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stack, trave, stapel, hög
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) bokhyllor
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stapla

    English-Swedish dictionary > stack

  • 106 stick

    n. käpp; skaft; gren, kvist; bit
    --------
    v. sticka (in, ut); spetsa; sätta fast; klistra, limma; fastna, klibba vid; sitta fast; stå ut med; hålla fast vid; hålla sig till; stanna (kvar)
    * * *
    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) sticka, köra
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) sticka
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) klistra, limma, fästa, fastna
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) fastna
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for
    II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) pinne, kvist
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) käpp, klubba, pinne, []stake
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) stång, bit, stjälk
    - get the wrong end of the stick

    English-Swedish dictionary > stick

  • 107 stone

    adj. av sten; sten-
    --------
    adv. sten-, fullständigt
    --------
    n. sten; fruktkärna; ädelsten; gravsten
    --------
    v. stena; klä med sten; kärna ur
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) []sten
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kärna
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) gallsten, njursten
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stena
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) kärna ur
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Swedish dictionary > stone

  • 108 streamlined

    adj. strömlinjeformad; effektiv, rationell
    * * *
    1) ((of a plane, car, ship etc) shaped so as to move faster and more efficiently: the newest, most streamlined aircraft.) strömlinjeformad
    2) (efficient and economical: streamlined business methods.) rationaliserad, effektiviserad

    English-Swedish dictionary > streamlined

  • 109 stripe

    n. band; streck (gradbeteckning); piskrapp
    --------
    v. göra randig
    * * *
    1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) rand
    2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) galon, streck
    - stripy

    English-Swedish dictionary > stripe

  • 110 swordtail

    noun (a tropical fish of fresh water, the male having a long sword-shaped tail.) svärdbärare

    English-Swedish dictionary > swordtail

  • 111 trawl

    n. trål, släpnät
    --------
    v. tråla, fiska med trål
    * * *
    [tro:l] 1. noun
    (a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) trål
    2. verb
    (to fish with a trawl.) tråla

    English-Swedish dictionary > trawl

  • 112 tube

    n. tub; rör; kanal, gång; tunnel
    * * *
    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) rör, slang
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) rör, kanal, gång
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) tunnelbana
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tub
    - tubular

    English-Swedish dictionary > tube

  • 113 tubular

    adj. rör-, tub-
    * * *
    [-bjulə]
    1) (made of, or consisting of tubes: tubular steel.) rör-, tub-
    2) (shaped like a tube: The container is tubular in shape.) rör-, tubformig

    English-Swedish dictionary > tubular

  • 114 tulip

    n. tulpan (blomma)
    * * *
    ['tju:lip]
    (a kind of plant with brightly-coloured cup-shaped flowers, grown from a bulb.) tulpan

    English-Swedish dictionary > tulip

  • 115 V-

    [vi:]
    (shaped like a V: a V-neck(ed) pull-over.) v-

    English-Swedish dictionary > V-

  • 116 waisted

    adjective (shaped to fit round the waist: a waisted jacket.) med markerad midja, figursydd

    English-Swedish dictionary > waisted

  • 117 winkle

    n. strandsnäcka
    --------
    v. tvinga ut; pilla fram
    * * *
    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) peta fram (ut), lirka ur
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) strandsnäcka

    English-Swedish dictionary > winkle

См. также в других словарях:

  • Shaped canvas — Shaped canvases are paintings that depart from the normal flat, rectangular configuration. Canvases may be shaped by altering their contours, while retaining their flatness. An ancient, traditional example is the tondo , a painting on a round… …   Wikipedia

  • -shaped — UK [ʃeɪpt] US suffix used with many nouns to make adjectives describing the shape of something a heart shaped leaf a crescent shaped scar Thesaurus: suffixeshyponym shaped like a specific objecthyponym * * * …   Useful english dictionary

  • Shaped by Fate — are a 5 piece metalcore band from South Wales (UK), formed in late 2001.Lauded by Kerrang as the future of British Metalcore , Shaped By Fate are one of the South Wales scene s most influential veteran bands, having toured all over the UK and… …   Wikipedia

  • Shaped Signs — ist ein deutsches Instrumentalmusik Duo. Die Band existiert seit August 2002. Hinter dem Namen Shaped Signs verbergen sich die beiden Musiker Ron Grahnert aus Dresden und Volker Kaufmann aus Langenfeld. Das erste Album Nature s Odyssey wurde vom… …   Deutsch Wikipedia

  • shaped — [ ʃeıpt ] adjective 1. ) with a particular shape: vases shaped like flowers 2. ) formed by changing something s original or natural shape: Have regular haircuts to keep your style nice and shaped …   Usage of the words and phrases in modern English

  • -shaped — [ ʃeıpt ] suffix used with many nouns to make adjectives describing the shape of something: a heart shaped leaf a crescent shaped scar …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Shaped Canvas —   [ ʃeɪpt kænvəs; englisch »geformte Leinwand«], Objekt, das meist aus mehreren unregelmäßig geformten, kurvigen oder eckigen bemalten Leinwänden gebildet wird und so nicht mehr zu den klassischen Gattungen Malerei oder Plastik gerechnet werden… …   Universal-Lexikon

  • shaped — shaped; un·shaped; …   English syllables

  • shaped charge — ☆ shaped charge n. a charge arranged, in an armor piercing projectile, in such a way as to concentrate its explosive force in a desired direction …   English World dictionary

  • Shaped charge — Sectioned high explosive anti tank round with the inner shaped charge visible …   Wikipedia

  • Shaped Compact Disc — A shaped CD is a non circular compact disc. Examples include business card CDs, CDs in the shape of a star, a map of a country, and more. These disks are usually made for marketing purposes and are properly read by most CD ROM drives (and audio… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»