-
101 Des gouttes ont adhéré aux parois du vase.
Des gouttes ont adhéré aux parois du vase.Na stěnách nádoby uvázly kapky.Dictionnaire français-tchèque > Des gouttes ont adhéré aux parois du vase.
-
102 Des privilèges ont été concédés aux Européens.
Des privilèges ont été concédés aux Européens.Evropanům byly propůjčeny výsady.Dictionnaire français-tchèque > Des privilèges ont été concédés aux Européens.
-
103 Des regards on est passé aux paroles.
Des regards on est passé aux paroles.Od pohledů se přešlo k slovům.Dictionnaire français-tchèque > Des regards on est passé aux paroles.
-
104 Donnez un coup de brosse aux coussins.
Donnez un coup de brosse aux coussins.Vykartáčujte polštáře!Dictionnaire français-tchèque > Donnez un coup de brosse aux coussins.
-
105 écouter aux portes
écouter aux portesposlouchat za dveřmi -
106 Elle a retroussé sa jupe jusqu'aux genoux.
Elle a retroussé sa jupe jusqu'aux genoux.Zahrnula si sukni po kolena.Dictionnaire français-tchèque > Elle a retroussé sa jupe jusqu'aux genoux.
-
107 Elle le favorise aux dépens de ses autres enfants.
Elle le favorise aux dépens de ses autres enfants.Podstrkuje mu na újmu ostatních dětí.Dictionnaire français-tchèque > Elle le favorise aux dépens de ses autres enfants.
-
108 Elle va tous les ans aux eaux.
Elle va tous les ans aux eaux.Jezdí každý rok do lázní.Dictionnaire français-tchèque > Elle va tous les ans aux eaux.
-
109 En hiver, on jette des grains aux oiseaux.
En hiver, on jette des grains aux oiseaux.V zimě sypeme ptákům zrní.Dictionnaire français-tchèque > En hiver, on jette des grains aux oiseaux.
-
110 En peu de temps, il s'est rompu aux affaires.
En peu de temps, il s'est rompu aux affaires.V krátkém čase se zacvičil do obchodu.Dictionnaire français-tchèque > En peu de temps, il s'est rompu aux affaires.
-
111 en venir aux mains
en venir aux mainsseprat sedostat se do sebe -
112 en venir aux pires extrémités
en venir aux pires extrémitéssáhnout k nejhorším prostředkům (kniž.)Dictionnaire français-tchèque > en venir aux pires extrémités
-
113 étoffe trouée aux mites
étoffe trouée aux miteslátka prožraná od molů -
114 être aux abois
être aux aboisbýt v koncíchbýt v úzkých -
115 être aux aguets
être aux aguetsbýt ve střehu (pl.) mmít se na pozoru (pl.) m -
116 être aux anges
être aux angesbýt v sedmém nebi -
117 être aux antipodes de qc.
être aux antipodes de qc.ležet od čeho na opačné straně zeměkoule -
118 être aux crochets de q.
être aux crochets de q.žít na útraty koho (fam..) -
119 être aux écoutes
être aux écoutesbýt stále ve střehu -
120 être aux fourneaux
être aux fourneauxtočit se kolem plotny
См. также в других словарях:
AUX MANIR Slobodan Sajin — is a contemporary art group from Serbia. Established in 1982 by two historian of art, Slobodan Šajin(1952) and Momčilo Rajin(1954) with a name Aux Maniere.In the early beginnings of art activity (1975), both artists participated in Serbian… … Wikipedia
Aux Armes Et Cætera (Chanson) — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux Armes et Cætera Chanson par Serge Gainsbourg extrait de l’album Aux armes et cætera Sortie … Wikipédia en Français
Aux armes et caetera (chanson) — Aux armes et cætera (chanson) Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux Armes et Cætera Chanson par Serge Gainsbourg extrait de l’album Aux armes et cætera Sortie … Wikipédia en Français
Aux Armes Et Cætera - Dub Style — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux Armes et Caetera - Dub Style — Aux armes et cætera Dub Style Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux Armes et Cætera - Dub Style — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux Frontières Du Réel (Les Simpson) — Aux frontières du réel Saison 8 Épisode n°10 Titre original The Springfield Files Titre québecois Aux frontières du réel, Homer continue Code de production 3G01 … Wikipédia en Français
Aux armes et cætera (dub style) — Aux armes et cætera Dub Style Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux armes et cætera - Dub Style — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux armes et cætera - dub style — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux frontieres du reel (Les Simpson) — Aux frontières du réel (Les Simpson) Aux frontières du réel Saison 8 Épisode n°10 Titre original The Springfield Files Titre québecois Aux frontières du réel, Homer continue Code de production 3G01 … Wikipédia en Français