Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vṛita

  • 61 व्यावृत्त


    vy-ā́vṛitta
    mfn. turned away from, freed from, rid of (instr. abl., orᅠ comp.) AV. MaitrS. Kālid. etc.;

    split asunder, opened Hariv. Suṡr. ;
    (ifc.) different from Kap. ;
    averted R. Kathās. ;
    distorted ShaḍvBr. ;
    turned back, returned from (abl.) Campak.;
    (ifc.) incompatible orᅠ inconsistent with Bhāshāp. ;
    thoroughly liberated orᅠ emancipated (as the soul) Kap. ;
    ceased, disappeared, gone Kum. ;
    « chosen» orᅠ « fenced» (= vṛita) L. ;
    excepted, excluded W. ;
    praised, hymned (?) ib. ;
    - kautūhala mfn. one whose interest is diverted from (comp.) Vikr. ;
    - gati mfn. one whose movement has ceased, abated, subsided, lulled (as wind) Kum. ;
    - cetas mfn. one whose mind is turned away from (abl.) Kathās. ;
    - tva n. the being separated orᅠ excluded from, inconsistency orᅠ incompatibility with (comp.) Sāh. ;
    (in phil.) the being separated from, the being non-extensive
    (= alpa-deṡa-vṛittitvam, « existing in few places»,
    i.e. comprising but few individuals, said of a species, andᅠ opp. to adhika-d-vṛi-, existing in many places, said of a genus) MW. ;
    - deha mfn. having the body split orᅠ burst asunder (said of a mountain) Hariv. ;
    - buddhi f. limited conception, the conception of a class containing few individuals. ( orᅠ of a class comprised in a higher class) MW. ;
    - ṡiras mfn. having the head turned round R. ;
    -sarvêndriyâ̱rtha mfn. turned away from all objects of sense, indifferent to all worldly matters Pañcat. ;
    -ttâ̱tman mfn. = - tta-cetas Ragh. ;
    - ttêndriya mfn. (ifc.) having the senses averted from MaitrUp. Sch.

    Sanskrit-English dictionary > व्यावृत्त

  • 62 संवृत


    sáṉ-vṛita
    mfn. covered, shut up, enclosed orᅠ enveloped in (loc.), surrounded orᅠ accompanied orᅠ protected by (instr. with orᅠ without saha, orᅠ comp.), well furnished orᅠ provided orᅠ occupied orᅠ filled with, full of (instr. orᅠ comp.) AV. etc. etc.;

    concealed, laid aside, kept, secured MBh. Kāv. etc.;
    restrained, suppressed, retired, withdrawn Hariv. Ṡak. II, 12 (v.l. for saṉ-hṛita);
    well covered orᅠ guarded ( seeᅠ su-s-);
    contracted, compressed, closed (as the throat), articulated with the vocal chords contracted Prāt. ;
    subdued (as a tone) ib. Pat. ;
    (in rhet.) hidden, ambiguous (but not offensive seeᅠ Vām. II, 1, 14);
    m. N. of Varuṇa L. ;
    n. a secret place KaushUp. ;
    close articulation (cf. above) Prāt. ;
    - f. (Tprāt. Sch.), - tva n. ( Veṇis.) closed condition;
    - mantra mfn. one who keeps his counsels orᅠ plans secret (- , f.) Kām. ;
    - saṉvārya mfn. one who conceals what ought to be concealed Mn. VII, 102 ;
    -tâ̱kāra mfn. one who conceals all signs of feeling MW.

    Sanskrit-English dictionary > संवृत

  • 63 संवृत्त


    saṉ-vṛitta
    mfn. approached near to, arrived Gaut. ;

    happened, occurred, passed Kāv. Pañcat. ;
    fulfilled (as a wish) R. ;
    become, grown (with nom.) MBh. Kāv. etc.;
    often w.r. for saṉ-vṛita;
    m. N. of Varuṇa L. ;
    of a serpent-demon MBh.

    Sanskrit-English dictionary > संवृत्त

  • 64 सकर्ण


    sa-karṇa
    mfn. having ears, hearing Vedântas. Siṇhâs. ;

    accompanied by Karṇa MW. ;
    - puccha mfn. with orᅠ having ears andᅠ tail KātyṠr. ;
    -prâ̱vṛita mfn. wrapped orᅠ covered up to the ears ĀpṠr.

    Sanskrit-English dictionary > सकर्ण

  • 65 समभिसंवृत


    sam-abhi-saṉ-vṛita
    mfn. (1. vṛi) entirely surrounded, encompassed MBh.

    Sanskrit-English dictionary > समभिसंवृत

  • 66 सवृतसेम


    sa-vṛita-sema
    mfn. offering a Soma libation at the same time ib. Vait.

    Sanskrit-English dictionary > सवृतसेम

  • 67 सुखावृत


    sukhâ̱vṛita
    mfn. filled with joy orᅠ delight in (comp.) BhP.

    Sanskrit-English dictionary > सुखावृत

  • 68 सुरावृत


    súrā-vṛita
    m. « surrounded with spirituous liqñliquor»

    N. of the sun ib.

    Sanskrit-English dictionary > सुरावृत

  • 69 स्त्रीवृत


    strī́-vṛita
    mfn. surrounded orᅠ attended by women W.

    Sanskrit-English dictionary > स्त्रीवृत

  • 70 स्वजन


    svá-jana
    m. (ifc. f. ā) a man of one's own people, kinsman;

    one's own people, own kindred KātyṠr. MBh. Kāv. etc. (often confounded with su-j-);
    - gandhin mfn. distantly related to (gen.) Mudr. ;
    - f. relationship to orᅠ with (gen.) Bhartṛ. ;
    -nâ̱vṛita mfn. surrounded orᅠ accompanied by one's own people MW.

    Sanskrit-English dictionary > स्वजन

  • 71 स्वधाविन्वर


    svadhāvín-vara
    mf (ā)n. self-choosing (with kanyā, a girl who chooses her husband herself) Mn. MBh. etc.;

    m. self-choice, the election of a husband by a princess orᅠ daughter of a Kshatriya at a public assembly of suitors MBh. R. etc.;
    - kathā f. the declaration of a Svayaṃ-vara MW. ;
    - kṛita-kshaṇā f. a maiden who has fixed the moment for a Svayam ib. ;
    - pati m. a husband chosen at a Svayam Kathās. ;
    - prabhā f. N. of the wife of the Daitya Trailokya-mālin ib. ;
    - vadhū f. a self-chosen wife Ṡak. ;
    - vāpī f. (?) Pañcat. ;
    - vṛita mfn. self-chosen, elected by one's self. ib. ;
    - sakkī f. a self-chosen female friend ib. ;
    - suhṛid m. a self-chosen friend (- hṛit-tva n.) ib. ;
    - stha mfn. engaged in a Svayam Ragh. ;
    -râ̱gata mfn. come of one's own free will Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > स्वधाविन्वर

  • 72 स्वधाविन्वृत


    svadhāvín-vṛita
    mfn. self-chosen Vikr.

    Sanskrit-English dictionary > स्वधाविन्वृत

См. также в других словарях:

  • vṛitá — वृत …   Indonesian dictionary

  • vṛitá-kshaya — वृतक्षय …   Indonesian dictionary

  • vṛitá-pattrā — वृतपत्त्रा …   Indonesian dictionary

  • vṛitâ̱rcis — वृतार्चिस् …   Indonesian dictionary

  • a-vṛita — अवृत …   Indonesian dictionary

  • á-vṛita — अवृत …   Indonesian dictionary

  • abhi-parī-vṛita — अभिपरीवृत …   Indonesian dictionary

  • abhi-vṛita — अभिवृत …   Indonesian dictionary

  • abhī́-vṛita — अभीवृत …   Indonesian dictionary

  • ápā-vṛita — अपावृत …   Indonesian dictionary

  • ápī-vṛita — अपीवृत …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»