-
41 baptême de l'air
bautismo de o del aireDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baptême de l'air
-
42 baptême du feu
bautismo de fuegoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baptême du feu
-
43 baptême
-
44 baptême
(le) d' Daifeta. -
45 baptême
noun mdåbverb mdåbxxx mdåbbarnedåb -
46 baptême
dennaboo -
47 baptême
batisimu; libátisi -
48 baptême
1) βάπτιση2) βάπτισμα -
49 baptême
bapto -
50 tenir sur les fonts du baptême
(tenir sur les fonts du baptême [или sur les fonts baptismaux])1) крестить, быть восприемником от купели; быть крестным отцом, крестной матерьюDéruchelte n'était pas seulement sa nièce. Elle était sa filleule. C'était lui qui l'avait tenue sur les fonts de baptême. (V. Hugo, Les Travailleurs de la mer.) — Дерюшельт не просто была ему племянницей. Именно он ее держал над купелью во время крещения.
2) разг. перемывать косточкиDictionnaire français-russe des idiomes > tenir sur les fonts du baptême
-
51 voler le baptême
≈ зря родиться на светOn rencontre des gens qui sont aussi, ma parole d'honneur, par trop bêtes. Ils ont volé le baptême, s'écria Derville. Soyez donc humain, généreux, philanthropique, vous vous faites enfoncer. (H. de Balzac, Le colonel Chabert.) — - И носит же земля таких людей, и, клянусь честью, глупее быть не может. Они зря появились на свет, - воскликнул Дервиль. - Будьте с ними гуманны, великодушны, щедры, все равно вам несдобровать.
-
52 donner le baptême
donner le baptême -
53 recevoir le baptême
recevoir le baptême -
54 recevoir le baptême du feu
recevoir le baptême du feuvoor de eerste maal iets moeilijks doormaken, de vuurdoop ontvangenDictionnaire français-néerlandais > recevoir le baptême du feu
-
55 extrait de baptême
extrait de baptêmekřestní list -
56 Il a reçu le baptême à l'église de saint Joseph.
Il a reçu le baptême à l'église de saint Joseph.Byl pokřtěn v kostele svatého Josefa.Dictionnaire français-tchèque > Il a reçu le baptême à l'église de saint Joseph.
-
57 nom de baptême
nom de baptêmekřestní jméno -
58 Qui administrera la baptême?
Qui administrera la baptême?Kdo bude to dítě křtít?Dictionnaire français-tchèque > Qui administrera la baptême?
-
59 cela ferait renier chrême et baptême
уст.это может вывести из себя, от этого можно с ума сойтиDictionnaire français-russe des idiomes > cela ferait renier chrême et baptême
-
60 être en baptême contre qn
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > être en baptême contre qn
См. также в других словарях:
BAPTÊME — L’usage rituel de l’eau sous la forme de l’ablution, de l’immersion, de l’effusion est commun à la plupart des religions. Il se rattache au symbolisme naturel de l’eau, qui exprime à la fois désintégration et régénération. «L’ablution d’eau… … Encyclopédie Universelle
Bapteme — Baptême Pour les articles homonymes, voir Baptême (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Baptême chrétien — Baptême Pour les articles homonymes, voir Baptême (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Baptême des adultes — Baptême Pour les articles homonymes, voir Baptême (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Baptême catholique — Baptême d un bébé Le rite du baptême catholique est le premier des trois sacrements de l initiation chrétienne, avec l Eucharistie (la communion) et la Confirmation. Pour les personnes ayant l âge de raison (enfants et adultes), il est précédé d… … Wikipédia en Français
Bapteme (folklore etudiant) — Baptême (folklore étudiant) Pour les articles homonymes, voir Baptême (homonymie). Le baptême est, dans les institutions d enseignement supérieur de Belgique, la cérémonie initiatique qui permet au bleu (nouvel étudiant) de passer du statut de… … Wikipédia en Français
Baptême (Folklore Étudiant) — Pour les articles homonymes, voir Baptême (homonymie). Le baptême est, dans les institutions d enseignement supérieur de Belgique, la cérémonie initiatique qui permet au bleu (nouvel étudiant) de passer du statut de bleu à celui de baptisé. En d… … Wikipédia en Français
Baptême (bizutage) — Baptême (folklore étudiant) Pour les articles homonymes, voir Baptême (homonymie). Le baptême est, dans les institutions d enseignement supérieur de Belgique, la cérémonie initiatique qui permet au bleu (nouvel étudiant) de passer du statut de… … Wikipédia en Français
Bapteme (homonymie) — Baptême (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Baptême (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
baptême — BAPTÊME. s. m. (Le P ne se prononçant pas on écrit aussi Batême.) Celui des sept Sacremens de l Église, par lequel on est fait Chrétien, et qui se confère par le moyen de l eau qu on verse sur la tête, et des paroles sacramentelles. Le Sacrement… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798