-
1 voluptarie
voluptāriē [ voluptarius I \] -
2 voluptarie
voluptārie, Adv. (voluptarius), vergnügt, wollüstig, Apul. met. 3, 21.
-
3 voluptarie
voluptārie, Adv. (voluptarius), vergnügt, wollüstig, Apul. met. 3, 21.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > voluptarie
-
4 voluptarie
vŏluptārĭē, adv., v. voluptarius fin. -
5 voluptarius
vŏluptārĭus (post-class. collat. form vŏluptŭārĭus, Capitol. Ver. 2; Mart. Cap. 2, § 144; Inscr. Marin. Fratr. Arv. p. 92), a, um, adj. [voluptas], of or belonging [p. 2013] to pleasure or enjoyment, pleasant, agreeable, delightful; devoted to pleasure, sensual, voluptuous: quamquam Stoici communi nomine corporis et animi hêdonên appellant, ego malo laetitiam appellare quasi gestientis animi elationem voluptariam, Cic. Fin. 3, 10, 35:res (with amoenae),
Plaut. Mil. 3, 1, 45:locus,
id. Poen. 3, 2, 25:possessiones,
Cic. Att. 12, 25, 1:gustatus, qui est sensus ex omnibus maxime voluptarius,
susceptible of enjoyment, id. de Or. 3, 25, 99:Epicurus, homo, ut scis, voluptarius,
a man devoted to pleasure, a voluptuary, id. Tusc. 2, 7, 18:homines,
id. Fin. 5, 25, 74:quem mollem, quem voluptarium dicimus,
id. Tusc. 5, 31, 88; Plaut. Rud. prol. 54.—As subst.:voluptarii atque potatores maximi,
Plaut. Men. 2, 1, 34; cf.:voluptaria, delicata, mollis disciplina,
Cic. Fin. 1, 11, 37:disputationes,
concerning sensual enjoyment, id. de Or. 3, 17, 62:secta,
Sen. Ot. Sap. 7, 3.—
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский